باختصار
يدخل الإسرائيلي الذي لا يحمل جوازًا أوروبيًا قبرص دون تأشيرة لإقامة تصل إلى 90 يومًا خلال 180 يومًا، لكنه يحتاج للسكن فيها إلى تصريح من دائرة الهجرة (Civil Registry and Migration Department). والمسارات الرئيسية هي تصريح الزائر (Pink Slip) لمن يعيش من دخل من الخارج، والإقامة الدائمة وفق Category F أو عبر استثمار 300,000 يورو، وتأشيرة الرحّالة الرقميين بدخل صافٍ قدره 3,500 يورو شهريًا، وتصريح العمل في شركة خاضعة لسيطرة أجنبية. والجنسية ممكنة كقاعدة بعد 7 سنوات من السكن القانوني من أصل 10 وإتقان اليونانية بمستوى B1، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
أبرز النقاط
- 1يدخل الإسرائيلي قبرص دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال 180 يومًا. وللإقامة الأطول يلزم تصريح، أما حامل جواز دولة في الاتحاد الأوروبي فيكتفي بشهادة تسجيل (MEU1).
- 2تأشيرة الرحّالة الرقميين: دخل صافٍ لا يقل عن 3,500 يورو شهريًا من عمل عن بُعد لصاحب عمل أو عملاء خارج قبرص، لسنة واحدة مع إمكانية التمديد سنتين إضافيتين.
- 3تصريح الزائر (Pink Slip): بحسب الممارسة الموصوفة في مراجعات مهنية من 2025، دخل سنوي لا يقل عن 24,000 يورو من خارج قبرص، ولا يُسمح بالعمل في قبرص.
- 4الموظف في شركة خاضعة لسيطرة أجنبية: بحسب استراتيجية الحكومة، راتب إجمالي لا يقل عن 2,500 يورو شهريًا للعامل الماهر، مع حق لمّ شمل الأسرة.
- 5الإقامة الدائمة عبر الاستثمار: 300,000 يورو إضافة إلى ضريبة القيمة المضافة ودخل سنوي لا يقل عن 50,000 يورو لمقدّم الطلب. ولا يجيز التصريح العمل في قبرص.
- 6الجنسية: كقاعدة 7 سنوات من السكن القانوني من أصل السنوات العشر الأخيرة ويونانية بمستوى B1. وللعاملين ذوي المهارات العالية جدًا، 3 أو 4 سنوات بحسب مستوى اللغة.
قبرص قريبة، ويُتحدَّث فيها بالإنجليزية إلى حد كبير، وهي عضو في الاتحاد الأوروبي، ولذلك فهي من أولى الوجهات التي يدرسها الإسرائيليون عند التفكير في الانتقال. لكن القرب الجغرافي مضلِّل: فمن الناحية القانونية، الإسرائيلي الذي لا يحمل جوازًا أوروبيًا هو مواطن دولة ثالثة، ويحتاج للسكن في قبرص إلى تصريح يناسب غرض سكنه. ويتناول هذا الدليل جمهورية قبرص وحدها. وعن الفروق مع الشمال انظروا شمال قبرص مقابل الجمهورية.
هل يحتاج الإسرائيلي إلى تأشيرة للسكن في قبرص؟
للزيارة القصيرة لا، وللسكن نعم. يدخل الإسرائيلي قبرص دون تأشيرة لإقامة تصل إلى 90 يومًا خلال كل فترة من 180 يومًا. ومن يخطط للبقاء أكثر من ذلك يحتاج إلى تصريح إقامة من دائرة الهجرة (Civil Registry and Migration Department)، التي تعمل اليوم تحت إشراف نائب الوزير لشؤون الهجرة والحماية الدولية. وفي معظم المسارات يُقدَّم الطلب في قبرص، بعد الدخول، لا في القنصلية في إسرائيل.
ومن المهم أيضًا فهم ما لا يمنحه التصريح القبرصي. فحتى كتابة هذا الدليل، قبرص ليست جزءًا من منطقة شنغن، وتصريح الإقامة القبرصي لا يمنح بذاته حق السكن في دول أخرى في الاتحاد. كما أن تصريح الإقامة لا يحدد الإقامة لأغراض الضريبة. فالإقامة الضريبية تُحدَّد وفق اختبارات الضريبة، لا وفق نوع التصريح.
يحق للإسرائيلي الذي هو أيضًا مواطن دولة في الاتحاد الأوروبي السكن والعمل في قبرص وفق قواعد حرية التنقل. وللإقامة أكثر من 90 يومًا يسجّل لدى دائرة الهجرة ويحصل على شهادة تسجيل (MEU1، المعروفة بـ«Yellow Slip»)، وبحسب المنشورات يجب التسجيل خلال أربعة أشهر من الوصول. وبعد خمس سنوات من الإقامة المتواصلة والقانونية يستحق الإقامة الدائمة لمواطن الاتحاد. ويقدّم أفراد أسرته الإسرائيليون طلبًا للحصول على بطاقة إقامة بوصفهم أفراد أسرة مواطن الاتحاد.
ما مسارات السكن في قبرص المتاحة للإسرائيليين؟
يتوقف اختيار المسار على سؤال واحد: من أين ستكسبون رزقكم في قبرص. فمن يعيش من دخل سلبي من الخارج، ومن يعمل عن بُعد لصاحب عمل أجنبي، ومن سيعمل في شركة في قبرص، يقعون في مسارات مختلفة تمامًا، بحقوق عمل مختلفة. ويلخّص الجدول المسارات الرئيسية، حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
| المسار | لمن يناسب | الشرط الرئيسي | هل يُسمح بالعمل في قبرص؟ | الوضع |
|---|---|---|---|---|
| تصريح الزائر (Pink Slip) | المتقاعدون والأسر التي تعيش من دخل من الخارج | بحسب مراجعات مهنية: دخل سنوي لا يقل عن 24,000 يورو من الخارج، وتأمين صحي وسكن | لا | مؤقت، يُجدَّد سنويًا |
| الإقامة الدائمة وفق Category F | أصحاب الدخل الثابت من الخارج الراغبون في وضع دائم | دخل سنوي مستقر من خارج قبرص وسكن في قبرص | لا | إقامة دائمة |
| الإقامة الدائمة عبر الاستثمار (اللائحة 6(2)) | المستثمرون | 300,000 يورو إضافة إلى ضريبة القيمة المضافة ودخل سنوي لا يقل عن 50,000 يورو | لا (باستثناء مدير في الشركة التي جرى الاستثمار فيها) | إقامة دائمة |
| تأشيرة الرحّالة الرقميين | العاملون عن بُعد والعاملون الأحرار | دخل صافٍ لا يقل عن 3,500 يورو شهريًا من صاحب عمل أو عملاء في الخارج | فقط لصاحب العمل أو العملاء في الخارج | مؤقت، حتى ثلاث سنوات |
| موظف في شركة خاضعة لسيطرة أجنبية | الأجراء المهرة | راتب إجمالي لا يقل عن 2,500 يورو شهريًا، وشهادة جامعية أو خبرة ذات صلة | نعم، لدى صاحب العمل المعتمد | مؤقت، بحسب عقد العمل |
| البطاقة الزرقاء للاتحاد (EU Blue Card) | العاملون ذوو المؤهلات العالية | راتب سنوي إجمالي لا يقل عن 43,632 يورو (بحسب مرسوم كانون الأول/ديسمبر 2024) | نعم | مؤقت |
| لمّ شمل الأسرة | زوج أو زوجة حامل التصريح وأبناؤه القاصرون | شروط تُفحص بحسب وضع حامل التصريح | يتوقف على مسار حامل التصريح | يتوقف على وضع حامل التصريح |
| تسجيل مواطن الاتحاد (MEU1) | حاملو الجواز الأوروبي | عمل أو مشروع أو دراسة أو موارد ذاتية وتأمين صحي | نعم | إقامة دائمة بعد خمس سنوات |
ما الـPink Slip، ولمن يناسب؟
الـPink Slip تصريح إقامة مؤقت للزائر (Visitor)، مخصّص لمن يريد السكن في قبرص دون العمل فيها. وهو المسار الشائع للمتقاعدين وللأسر التي تعيش من دخل سلبي من الخارج، كالمعاش أو الإيجار أو الأرباح الموزعة. ويُمنح التصريح عادةً لسنة ويُجدَّد سنويًا ما دامت الشروط قائمة. والقيد الرئيسي: لا يجيز التصريح العمل أو مزاولة نشاط مستقل في قبرص، ولا يؤدي مباشرة إلى إقامة دائمة أو جنسية. ومن يخطط للبقاء سنوات طويلة عليه أن يدرس مسبقًا مسارًا آخر يؤدي إلى وضع دائم.
- الدخل من الخارج: بحسب مراجعة مهنية من كانون الأول/ديسمبر 2025، ممارسة دائرة الهجرة هي دخل سنوي لا يقل عن 24,000 يورو لمقدّم طلب منفرد، يُضاف إليه 20% للزوج أو الزوجة و15% لكل ابن قاصر. والمبلغ غير محدد في القانون، وقد يتغير.
- تحويلات إلى حساب مصرفي قبرصي تُظهر أن الدخل يأتي فعلًا من الخارج، وبحسب المراجعة نفسها أيضًا كفالة مصرفية لتغطية مصاريف إعادة محتملة.
- تأمين صحي خاص يغطي الاستشفاء والعلاج الخارجي في قبرص.
- السكن: عقد إيجار أو مستندات ملكية عقار.
- السجل الجنائي ومستندات شخصية مصدّقة.
ما Category F، وبمَ تختلف عن الإقامة عبر الاستثمار؟
Category F إقامة دائمة بموجب اللائحة 5 من لوائح الأجانب والهجرة، لمن له دخل سنوي مستقر وكافٍ من خارج قبرص ولا ينوي العمل فيها. وبخلاف مسار الاستثمار، لا تشترط استثمار مبلغ محدد. لكن الفحص فيها في المقابل أطول بكثير: إذ تتحدث مراجعات مهنية عن أشهر عديدة وأحيانًا أكثر من سنة.
يجب أن يأتي الدخل من خارج قبرص، لا من عمل فيها. وحدّ الدخل الوارد في مراجعات مختلفة منخفض نسبيًا، لكن السلطات تفحص عمليًا الصورة الاقتصادية كاملة، ولذلك لا يُستحسن التعويل على الحدّ المنخفض. ويشترط التصريح أيضًا السكن في قبرص، ملكًا أو إيجارًا طويل الأمد، وزيارتها مرة كل سنتين على الأقل للمحافظة عليه.
والمسار السريع هو الإقامة الدائمة عبر الاستثمار بموجب اللائحة 6(2): استثمار لا يقل عن 300,000 يورو إضافة إلى ضريبة القيمة المضافة، كشراء عقار سكني جديد من بيع أول من المطوّر، ودخل سنوي مُثبَت قدره 50,000 يورو لمقدّم الطلب، يُضاف إليه 15,000 يورو للزوج أو الزوجة و10,000 يورو لكل ابن قاصر. وجميع الشروط والتكاليف والمخاطر مفصّلة في دليل الإقامة الدائمة في قبرص عبر الاستثمار العقاري، والمقارنة بالدول الأخرى في دليل التأشيرة الذهبية في أوروبا 2026.
من يستحق تأشيرة الرحّالة الرقميين في قبرص؟
تأشيرة الرحّالة الرقميين (Digital Nomad Visa) مخصّصة لمن يعمل عن بُعد، أجيرًا لدى صاحب عمل مسجّل خارج قبرص أو مستقلًا مع عملاء خارج قبرص، ويكسب 3,500 يورو صافيًا شهريًا على الأقل. ويُمنح التصريح لسنة واحدة ويمكن تمديده سنتين إضافيتين، أي حتى ثلاث سنوات إجمالًا.
- الدخل: 3,500 يورو شهريًا على الأقل، بعد خصم الضرائب واشتراكات التأمين، من مصدر مستقر.
- العمل عن بُعد: إثبات أن العمل يُؤدّى بوسائل تكنولوجية، لصاحب عمل أو عملاء خارج قبرص. ويُمنع العمل لدى صاحب عمل قبرصي.
- التقديم: يُدخل قبرص بصفة زائر ويُقدَّم الطلب لدى دائرة الهجرة خلال ثلاثة أشهر من الوصول. ومدة المعالجة المقدّرة بحسب KPMG من خمسة إلى سبعة أسابيع.
- أفراد الأسرة: يحصل الزوج أو الزوجة والأبناء القاصرون على تصريح للمدة نفسها، لكن لا يحق لهم العمل أو مزاولة نشاط اقتصادي في قبرص.
- الحصة: عدد التصاريح محدود. وبحسب منشورات من 2026 وُسّعت الحصة إلى 1,000 تصريح، وفي الماضي أُوقف القبول مؤقتًا عند امتلاء الحصة. ويُستحسن التحقق من التوافر قبل التخطيط للانتقال حول هذا المسار.
حامل تأشيرة الرحّالة الذي يقيم في قبرص أكثر من 183 يومًا في السنة الميلادية يصبح مقيمًا ضريبيًا قبرصيًا، بكل ما يترتب على ذلك في إسرائيل وقبرص. فالتصريح نفسه لا يحدد الإقامة الضريبية، لكنه لا يحمي منها أيضًا.
كيف يُعمل في قبرص بصفة أجير؟
الطريق المعتاد للإسرائيلي الذي يخطط للعمل أجيرًا في قبرص هو التوظيف في شركة خاضعة لسيطرة أجنبية مسجّلة في المسار الحكومي لتيسير الأعمال (Business Facilitation Unit، المسمّى في بعض المنشورات Business Support Centre). وفي هذا المسار تستطيع الشركة توظيف مواطني دول ثالثة بإجراء سريع نسبيًا، دون اختبار سوق العمل المعتاد.
وبحسب استراتيجية الحكومة لاجتذاب الأعمال والكفاءات (بصيغة شباط/فبراير 2024)، يحتاج العامل الماهر في هذا المسار إلى راتب إجمالي لا يقل عن 2,500 يورو شهريًا، وشهادة جامعية أو خبرة ذات صلة لا تقل عن سنتين، وعقد عمل لا تقل مدته عن سنتين. ويستحق حامل هذا التصريح لمّ شمل الأسرة، وبحسب الوثيقة يحصل الزوج أو الزوجة على حق الوصول إلى سوق العمل. وشروط تسجيل الشركة نفسها في المسار، ومنها متطلبات الملكية الأجنبية والاستثمار، تُحدَّث من حين لآخر ويجب التحقق منها لدى الجهة المختصة قبل التعاقد. وجوانب توظيف العاملين في قبرص مفصّلة في دليل الشركة الإسرائيلية العاملة في قبرص.
والبديل للعاملين ذوي المؤهلات العالية بشكل خاص هو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (EU Blue Card). وبحسب دائرة الهجرة، فإن الحد الأدنى للراتب السنوي المحدد في مرسوم كانون الأول/ديسمبر 2024 هو 43,632 يورو إجماليًا، ويحصل أفراد الأسرة على وصول حر إلى سوق العمل.
هل يستطيع الإسرائيلي العمل في قبرص مستقلًا أو فتح مشروع فيها؟
لا يوجد في قبرص مسار بسيط لـ«تأشيرة عامل مستقل» لمواطني الدول الثالثة. ومن يريد العمل في قبرص بمشروعه الخاص يدرس عادةً تأسيس شركة قبرصية وتسجيلها في مسار الشركات الخاضعة لسيطرة أجنبية، بحيث يُوظَّف هو نفسه فيها مديرًا أو موظفًا رئيسيًا. وهذا قرار قانوني وضريبي في آن واحد، لأن مكان إدارة الشركة يؤثر على إقامتها الضريبية. انظروا تأسيس شركة في قبرص للإسرائيليين وضريبة الشركات في قبرص وتحويل الأرباح إلى إسرائيل.
من يستطيع من أفراد الأسرة الانضمام، وما حقوقهم؟
في معظم المسارات يستطيع الزوج أو الزوجة والأبناء القاصرون الانضمام، لكن حقهم في العمل يتوقف على مسار مقدّم الطلب الرئيسي. ففي تأشيرة الرحّالة وفي الـPink Slip وفي مسارات الإقامة الدائمة لأصحاب الدخل، لا يحق لأفراد الأسرة العمل. أما في التوظيف ضمن مسار الشركات الخاضعة لسيطرة أجنبية وفي البطاقة الزرقاء، فللأزواج حق الوصول إلى سوق العمل.
وفي مسار لمّ شمل الأسرة العام، بحسب وزارة الداخلية ومراجعات مهنية، تشمل الشروط عادةً فترة سكن قانوني دنيا لحامل التصريح، واحتمالًا معقولًا لحصوله على إقامة دائمة، وموارد مستقرة، وسكنًا ملائمًا، وتأمينًا صحيًا للأسرة كلها. ويتعلم الأبناء في مدارس حكومية أو خاصة، ويُستحسن التحقق مسبقًا من تسجيل الأبناء ومن الاعتراف بالشهادات من إسرائيل.
ما المستندات التي يجب إعدادها في إسرائيل؟
إسرائيل وقبرص كلتاهما عضو في اتفاقية لاهاي بشأن الأبوستيل، ولذلك يُصدَّق المستند العام الإسرائيلي بأبوستيل ولا يحتاج إلى تصديق قنصلي. والمستندات التي ليست بالإنجليزية أو اليونانية تُطلب بترجمة معتمدة.
- جواز سفر إسرائيلي ساري المفعول لمدة طويلة، وصور جواز.
- شهادة حسن سيرة وسلوك (سجل جنائي) من الشرطة الإسرائيلية، مصدّقة بأبوستيل، لكل مقدّم طلب بالغ.
- شهادات الميلاد والزواج، وعند الحاجة حكم الطلاق أو اتفاق الحضانة، بأبوستيل.
- موافقة الوالد الآخر على نقل الأبناء، عندما ينتقل أحد الوالدين فقط.
- إثباتات الدخل: شهادات صاحب العمل، وقسائم الراتب، وإثباتات المعاش، والإقرارات الضريبية، وكشوف الحسابات المصرفية.
- بوليصة تأمين صحي تغطي جميع أفراد الأسرة في قبرص، عندما يشترط المسار ذلك.
- عقد إيجار أو مستندات ملكية عقار في قبرص.
كيف تبدو العملية، خطوة بخطوة؟
- التحقق من وجود جنسية أوروبية في الأسرة: إذا وُجد استحقاق لجواز أوروبي، فمسار التسجيل أبسط بكثير من أي تصريح آخر.
- اختيار المسار بحسب مصدر الدخل: دخل سلبي، أو عمل عن بُعد، أو عمل في قبرص، أو استثمار.
- فحص التبعات الضريبية قبل الانتقال: في إسرائيل وقبرص، بما في ذلك موعد المغادرة من إسرائيل.
- إعداد المستندات في إسرائيل: الأبوستيل والترجمات وشهادة حسن السيرة والسلوك والتأمين الصحي.
- الدخول إلى قبرص واستئجار سكن: تُقدَّم معظم الطلبات في قبرص، وفي بعض المسارات خلال مهلة محددة من الوصول.
- فتح حساب مصرفي قبرصي وتحويل الدخل إليه عندما يشترط المسار ذلك.
- تقديم الطلب وتسليم البيانات البيومترية لدى دائرة الهجرة أو لدى وحدة الأجانب في المنطقة.
- التسجيل في سجل الأجانب والحصول على بطاقة الإقامة.
- التجديد في الموعد: في معظم التصاريح المؤقتة يجب تقديم طلب التجديد قبل انتهاء صلاحية التصريح، مع مستندات محدّثة.
متى يمكن الحصول على الإقامة الدائمة والجنسية القبرصية؟
الإقامة الدائمة ممكنة فورًا في مساري Category F و6(2)، أو بصفة مقيم لمدة طويلة بعد خمس سنوات من السكن القانوني المتواصل. أما الجنسية فمرحلة منفصلة: فبموجب تعديل قانون السجل المدني المنشور في الجريدة الرسمية في 19 كانون الأول/ديسمبر 2023، تُشترط كقاعدة 7 سنوات من السكن القانوني من أصل السنوات العشر السابقة للطلب، وإقامة متواصلة مدتها 12 شهرًا قبل التقديم، ويونانية بمستوى B1. وبحسب Deloitte، لا تُحتسب فترات الدراسة أو الحماية المؤقتة ضمن فترة السكن المطلوبة. ويُستحسن التحقق مسبقًا من الفترات المحتسبة في المسار الذي اخترتموه، لأنه ليس كل تصريح إقامة «يراكم الوقت» بالقدر نفسه.
| المسار | فترة السكن | اللغة | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| التجنّس العام | 7 سنوات من أصل 10، إضافة إلى 12 شهرًا متواصلة قبل التقديم | يونانية بمستوى B1 | تُشترط أيضًا معرفة أساسية بالنظام السياسي والاجتماعي |
| العاملون ذوو المؤهلات العالية | 4 سنوات من أصل 10 | يونانية بمستوى A2 | بحسب مراجعة Deloitte؛ يجب التحقق من المطابقة بين السنوات ومستوى اللغة |
| العاملون ذوو المؤهلات العالية | 3 سنوات من أصل 10 | يونانية بمستوى B1 | معالجة معجّلة خلال 8 أشهر مقابل رسم |
| مواطن الاتحاد الأوروبي | 5 سنوات متواصلة | غير مطلوبة | إقامة دائمة، لا جنسية |
هل يجعلني تصريح الإقامة في قبرص مقيمًا ضريبيًا فيها؟
ليس تلقائيًا. تُحدَّد الإقامة الضريبية في قبرص وفق اختبار 183 يومًا أو اختبار 60 يومًا، بصرف النظر عن نوع التصريح. وفي المقابل، يمكن حمل التصريح والبقاء مقيمًا في إسرائيل لأغراض الضريبة، إذا بقي مركز الحياة في إسرائيل. وبما أنه لا توجد اتفاقية ضرائب بين إسرائيل وقبرص، فلا توجد قاعدة متفق عليها تحسم حالة الإقامة المزدوجة. والتفاصيل في الدليل المكمّل عن الإقامة الضريبية في قبرص وفي دليل اتفاقيات الضرائب الإسرائيلية بحسب الدولة.
هذا الدليل معلومات عامة صحيحة حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2026. وتُحدَّد شروط الهجرة في قبرص جزئيًا بقرارات حكومية وبممارسة السلطات، وتتغير كثيرًا، ولذلك تتطلب كل حالة فحصًا خاصًا.
المزيد عن قبرص: الإقامة الدائمة عبر الاستثمار · تأسيس شركة في قبرص · الشركة الإسرائيلية العاملة في قبرص · مقارنة المدن في قبرص · إذن مجلس الوزراء لشراء عقار
المزيد عن الانتقال للعيش في الخارج إلى قبرص: الإقامة الضريبية في قبرص · إنهاء الإقامة الضريبية في إسرائيل · الانتقال إلى الخارج مع شركة أو عمل إسرائيلي · قائمة التحقق القانونية للأسرة
أسئلة شائعة
كم يستطيع الإسرائيلي البقاء في قبرص دون تأشيرة؟
حتى 90 يومًا خلال كل فترة من 180 يومًا، بصفة زائر. ومن يريد البقاء أكثر يحتاج إلى تصريح إقامة من دائرة الهجرة، وفي معظم المسارات يُقدَّم في قبرص قبل انتهاء فترة الإقامة المسموح بها.
ما الدخل المطلوب لتأشيرة الرحّالة الرقميين في قبرص؟
3,500 يورو صافيًا شهريًا على الأقل، بعد الضرائب واشتراكات التأمين، من عمل عن بُعد لصاحب عمل أو عملاء خارج قبرص. ولأفراد الأسرة يُشترط دخل أعلى. ويُمنح التصريح لسنة، ويمكن تمديده سنتين إضافيتين.
هل يستطيع حامل الـPink Slip العمل في قبرص؟
لا. تصريح الزائر لا يجيز العمل أو مزاولة نشاط مستقل في قبرص، ويجب أن يأتي الدخل من خارج قبرص. ومن يريد العمل في قبرص يحتاج إلى تصريح عمل، أو مسار كتأشيرة الرحّالة للعمل لجهات في الخارج.
هل يمنح شراء شقة في قبرص الجنسية؟
لا. أُلغي برنامج الجنسية مقابل الاستثمار في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2020. ويمكن لاستثمار 300,000 يورو إضافة إلى ضريبة القيمة المضافة أن يؤسس إقامة دائمة بموجب اللائحة 6(2)، بشروط، لكن الجنسية تتطلب سنوات من السكن الفعلي وإتقان اليونانية.
كم سنة يجب السكن في قبرص للحصول على الجنسية؟
كقاعدة 7 سنوات من السكن القانوني من أصل السنوات العشر السابقة للطلب، وإقامة متواصلة مدتها 12 شهرًا قبل التقديم، ويونانية بمستوى B1. وللعاملين ذوي المؤهلات العالية حُدّد مسار أقصر، من 3 أو 4 سنوات بحسب مستوى اليونانية.
هل سيتمكن زوجي أو زوجتي من العمل في قبرص؟
يتوقف ذلك على مساركم. ففي تأشيرة الرحّالة وفي الـPink Slip وفي الإقامة الدائمة لأصحاب الدخل، لا يحق لأفراد الأسرة العمل. أما في التوظيف بشركة خاضعة لسيطرة أجنبية تستوفي شروط المسار، وفي البطاقة الزرقاء، فللزوج حق الوصول إلى سوق العمل.
أنا إسرائيلي أحمل جوازًا برتغاليًا. ماذا أحتاج للسكن في قبرص؟
بصفتكم مواطنين في الاتحاد لا تحتاجون إلى تصريح إقامة. وللإقامة أكثر من 90 يومًا تسجّلون لدى دائرة الهجرة وتحصلون على شهادة تسجيل (MEU1)، ويقدّم الزوج أو الزوجة الإسرائيليان طلبًا للحصول على بطاقة إقامة بوصفهما من أفراد أسرة مواطن الاتحاد.
هل يقطعني تصريح الإقامة في قبرص عن الإقامة الضريبية في إسرائيل؟
لا. تُحدَّد الإقامة الضريبية في إسرائيل وفق مركز الحياة، والتصريح القبرصي ليس إلا أحد المعطيات. ويتطلب إنهاء الإقامة في إسرائيل فحص جميع الروابط، وبما أنه لا توجد اتفاقية ضرائب مع قبرص، يُستحسن تنسيق الانتقال مع محاسب إسرائيلي.
اقرأ التالي · 8 دقائق للقراءةالإقامة الدائمة في قبرص عبر الاستثمار العقاري: حد الاستثمار والشروط وما لا ينبغي أن تعدوا أنفسكم بهكيف تحصلون على الإقامة الدائمة في قبرص عبر العقارات («الفيزا الذهبية»): 300,000 يورو زائد القيمة المضافة في عقار جديد، ودخل 50,000 يورو، وما لا يمنحه.قراءة الدليلالمصادر
- Gov.cy, Migration Department - Digital nomads and family members
- Gov.cy, Migration Department - EU Blue Card
- Business in Cyprus (gov) - Strategy for Attracting Companies, updated February 2024
- Ministry of Interior, CRMD - Family reunification: sponsor's requirements
- KPMG Cyprus - Cyprus Digital Nomad Visa Scheme
- Deloitte Cyprus - Comprehensive update on citizenship requirements in Cyprus (Sep 2024)
- Legal 500 - Temporary Residence Permit in Cyprus (Pink Slip): FAQ (Dec 2025)
- Cyprus Mail - Cyprus residency requirements, visas, permits and permanent residence explained (Jan 2026)
- Cyprus Mail - Digital nomads: opportunity or challenge for the Cypriot economy (Aug 2026)
- PwC Worldwide Tax Summaries - Cyprus, Individual: Residence
