إيلان ليبوفيتش وشركاهمحامٍ ومطوّر عقاري
قبرصإجراءات الشراء

شراء شقة في لارنكا: ما الذي يُفحص قانونياً قبل الشراء

شراء شقة في لارنكا؟ سند الملكية، تصريح مجلس الوزراء، إيداع العقد، وعود المارينا، المنطقة العازلة والقاعدة البريطانية، سعر المتر المربع وقائمة فحص.

بقلم المحامي إيلان ليبوفيتشآخر تحديث: 8 دقائق للقراءة
نيقوسياPl. III·217

باختصار

في لارنكا، كما في جمهورية قبرص كلها، يحتاج الإسرائيلي الذي لا يحمل جوازاً أوروبياً إلى تصريح من مجلس الوزراء كي تُسجَّل الشقة باسمه، ولا تنتقل الملكية الكاملة إلا بسند الملكية (Title Deed). أما ما يميز لارنكا فهو: مخزون مختلط من المشاريع الجديدة والمباني القديمة، وسوق يُسوَّق حول تطوير المارينا والميناء الذي لم ينطلق بعد، والقرب من المنطقة العازلة ومن منطقة القاعدة البريطانية في ذكيليا. لذلك فإن الفحوص الأساسية هي: سند منفصل للوحدة، ورهن المقاول، والموقع الدقيق للعقار، وإيداع العقد في سجل الأراضي فور التوقيع.

أبرز النقاط

  1. 1يحتاج الإسرائيلي الذي لا يحمل جوازاً أوروبياً إلى تصريح مجلس الوزراء قبل تسجيل الملكية، ويمكن توقيع العقد وإيداعه قبل الحصول عليه.
  2. 2في الشقة المستعملة في لارنكا يُفحص وجود سند ملكية منفصل للوحدة، وأن البائع لا يبيع حقوقاً تعاقدية فحسب.
  3. 3حتى نوفمبر 2026، لا يزال مشروع المارينا والميناء في لارنكا في مرحلة التخطيط، مع أعمال أولى كان مخططاً لها في 2027 وعقبة قانونية أُبلغ عنها في أكتوبر 2026. والسعر القائم على «ما سيكون هنا» ينبغي أن يثير الحذر.
  4. 4تتاخم منطقة لارنكا المنطقةَ العازلة ومنطقةَ القاعدة البريطانية في ذكيليا. والشراء داخل أراضي القاعدة يخضع لقواعد مختلفة، أما الشراء في شمال الجزيرة فممنوع.
  5. 5وفقاً لـLandbank Analytics، بلغ السعر الوسيط في صفقات إعادة البيع في منطقة لارنكا في النصف الأول من 2026 نحو 1,528 يورو للمتر المربع في الشقق.

لارنكا هي أقرب مدن قبرص إلى الإسرائيليين بالمعنى الحرفي، إذ يقع فيها المطار الرئيسي للجزيرة. وهي أيضاً أرخص نسبياً من ليماسول. وقد عرضنا المقارنة بين المدن في المقارنة بين ليماسول ولارنكا وبافوس ونيقوسيا. وهنا نتعمق في ما يُفحص قانونياً قبل شراء شقة في لارنكا.

هل يستطيع الإسرائيلي شراء شقة في لارنكا؟

نعم، بتصريح. وفقاً لقانون اكتساب العقارات (من قبل الأجانب)، Cap. 109، يحتاج الإسرائيلي الذي ليس مواطناً في الاتحاد الأوروبي إلى تصريح من مجلس الوزراء، يمنحه عملياً مسؤول المنطقة (District Officer)، كي يُسجَّل العقار باسمه. والتصريح مطلوب قبل تسجيل الملكية لا قبل التوقيع، والتسجيل من دون تصريح باطل. ووفقاً للسياسة المتبعة يمكن عادةً اكتساب ما يصل إلى وحدتين، لكن هذه سياسة وليست نصاً قانونياً. أما الإسرائيلي الذي يشتري بصفته مواطناً في الاتحاد، بجواز أوروبي، فلا يحتاج إلى تصريح. وحتى 22.10.2026، لا تزال لجنة الشؤون الداخلية في مجلس النواب تناقش تعديلات من شأنها تقييد مشتريات مواطني الدول الثالثة، ولم نعثر على تعديل أُقرّ. وقبل أي صفقة يجب التحقق من الوضع الراهن.

ما الذي يميز مخزون الشقق في لارنكا؟

في لارنكا مشاريع جديدة ومخزون أقدم أيضاً، ولكل منهما خطر مختلف.

شقة مستعملة

السؤال الأول هو هل للشقة سند ملكية منفصل باسم البائع. ففي قبرص بقي مشترون كثيرون سنوات بلا سند، لأن السند المنفصل لا يصدر إلا بعد شهادة الإنجاز وتقسيم القطعة وموافقة المصرف الذي يحمل رهناً على الأرض. والبائع الذي لا يملك سنداً يبيعك في الواقع حقه التعاقدي تجاه المقاول، وهذه صفقة مختلفة تماماً. يجب الاطلاع على العقد الأصلي، والتحقق من أنه أُودع، وفحص الرهن على القطعة. التفاصيل في دليل سندات الملكية في قبرص.

شقة جديدة من المقاول

في المشروع الجديد يكمن الخطر في قدرة المقاول على الإنجاز والحصول على شهادة الإنجاز وإصدار السندات. يُفحص المقاول والرهن على الأرض والتراخيص، ويُطلب إقرار Type A من المصرف المرتهن. ويجب أن ترتبط الدفعات بمراحل بناء مُتحقَّق منها، ومن المستحسن الاحتفاظ بجزء من الثمن حتى إصدار السند.

وفي المباني القديمة يستحسن أيضاً فحص وجود لجنة سكان فاعلة، وديون رسوم الإدارة، والحالة المادية للمبنى.

نيقوسيا

ماذا عن مشروع المارينا والميناء في لارنكا؟

يُذكر تطوير المارينا والميناء في كل إعلان عقاري تقريباً في لارنكا. ووفقاً لـCyprus Mail، عرضت هيئة الموانئ في يوليو 2026 خطة استثمار بنحو 415 مليون يورو على مراحل تمتد نحو عقدين، مع أعمال أولى مخطط لها في 2027، وفي أكتوبر 2026 أُبلغ عن عقبة قانونية تتعلق بمسألة من سيدير المارينا. هذا لا يعني أن المشروع لن يتحقق، بل يعني أنه لا يمكن معرفة متى. وقاعدتنا: يجب أن تكون الشقة منطقية بسعرها حتى لو اكتمل التطوير المجاور متأخراً عن المتوقع، أو لم يكتمل أصلاً.

المنطقة العازلة وذكيليا والشمال: لماذا يهم الموقع الدقيق في لارنكا؟

تقع منطقة لارنكا في شرق الجمهورية، قرب المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة ومنطقة القاعدة البريطانية ذات السيادة في ذكيليا. وهناك ثلاث نقاط تُفحص وفق العنوان الدقيق:

  • منطقة القاعدة البريطانية: وفقاً لإرشادات الحكومة البريطانية، يتطلب الشراء داخل أراضي القواعد ذات السيادة موافقة مدير القواعد بموجب مرسوم صادر عام 1972، ولا يسري هناك قانون Cap. 109 الخاص بالجمهورية. وإذا كان العقار في مثل هذه المنطقة، فالصفقة تتبع مسار موافقة مختلفاً.
  • القرب من المنطقة العازلة: في العقارات المجاورة للمنطقة العازلة يجب فحص وضع الأرض والقيود المفروضة عليها.
  • عقارات القبارصة الأتراك: توجد في أراضي الجمهورية عقارات تعود للقبارصة الأتراك يديرها الوصي (Guardian) نيابة عن وزير الداخلية، ونقل ملكيتها يتطلب موافقته. ويجب أن تستبعد شهادة البحث وفحص سلسلة الملكية هذا الاحتمال.
«فاماغوستا» ليست دائماً الجمهورية

تعرض إعلانات الشقق «على البحر، قرب لارنكا» أحياناً عقارات في منطقة فاماغوستا. جزء من منطقة فاماغوستا، مثل أيا نابا وبروتاراس، يقع في الجمهورية، لكن جزءاً آخر، بما في ذلك مدينة فاماغوستا ومنطقة إيسكيلي، يقع في الشمال. والعقار في الشمال لا يُسجَّل في سجل الأراضي التابع للجمهورية، ويعرّض المشتري لدعاوى ولإجراءات جنائية. انظر الدليل حول شمال قبرص مقابل الجمهورية.

هل يمكن شراء شقة في لارنكا للتأجير قصير الأمد؟

كل عقار يُؤجَّر للعطلات لفترات قصيرة في قبرص يجب تسجيله مسبقاً لدى نائب وزير السياحة، ويجب أن يظهر رقم التسجيل في كل إعلان. ووفقاً لـCyprus Mail (أكتوبر 2026)، فإن رسم التسجيل 222 يورو لترخيص مدته ثلاث سنوات، والتشغيل من دون ترخيص يعرّض لغرامة تصل إلى 5,000 يورو أو للسجن مدة تصل إلى سنة أو لكليهما. ومنذ 20.5.2026 باتت المنصات ملزمة، وفق القواعد الأوروبية، بالتحقق من بيانات التسجيل. وقد أعلنت نيابة وزارة السياحة أنها تعدّ تشريعاً جديداً في هذا المجال، وحتى نوفمبر 2026 لم نعثر على نص قُدِّم. إضافة إلى ذلك، قد يُعدّ الدخل من التأجير عبر المنصات دخلاً من نشاط تجاري لا إيجاراً سلبياً. وقبل شراء شقة في مبنى سكني في لارنكا بغرض التأجير قصير الأمد، يستحسن أيضاً فحص نظام المبنى الذي قد يقيّده.

الإقامة الدائمة عبر شقة في لارنكا

يتطلب المسار السريع للإقامة الدائمة استثماراً لا يقل عن 300,000 يورو مضافاً إليه ضريبة القيمة المضافة في عقار سكني جديد من البيع الأول من المقاول، ودخلاً سنوياً مضموناً. وفي مدينة رخيصة نسبياً يشتري هذا المبلغ عقاراً أكبر، لكن الاختيار يجب أن يقوم على العقار لا على الحد الأدنى فقط. ومن يشتري لأجل التأشيرة ولا يسكن الشقة فعلياً لا يحق له الاستفادة من ضريبة القيمة المضافة المخفضة. انظر الدليل حول الإقامة الدائمة في قبرص.

ما مراحل الشراء في قبرص باختصار؟

  1. محامٍ مستقل يمثلك وحدك، لا المقاول ولا الوسيط.
  2. شهادة بحث حديثة من سجل الأراضي (DLS): الملكية والرهون والحجوزات وحقوق الغير. ومنذ ديسمبر 2023 يلتزم البائع بإرفاقها بالعقد.
  3. فحص ترخيص التخطيط وترخيص البناء وشهادة الإنجاز، ومقارنة ما بُني بما أُقرّ.
  4. عند وجود رهن للمقاول على الأرض: إقرار Type A من المصرف، الذي يحدد المبلغ الواجب دفعه لتحرير الشقة.
  5. توقيع عقد البيع وإيداعه في سجل الأراضي خلال أيام. ويسمح القانون بمدة تصل إلى ستة أشهر، والرسم 50 يورو.
  6. تقديم طلب تصريح مجلس الوزراء، للمشتري غير المواطن في الاتحاد، فور التوقيع.
  7. دفعات وفق مراحل مُتحقَّق منها، ونقل الملكية إلى اسمك عند إصدار السند.

مزيد من التفاصيل في الدليل القانوني لشراء عقار في قبرص، وفي الدليل حول إيداع عقد البيع، وفي الدليل حول تصريح مجلس الوزراء.

ما الضرائب والرسوم المستحقة باختصار؟

تُفرض على الشقة الجديدة من المقاول ضريبة قيمة مضافة بنسبة 19%. أما النسبة المخفضة البالغة 5% فلا تنطبق إلا على شقة ستكون مسكنك الرئيسي والدائم في قبرص، ضمن سقوف أول 130 متراً مربعاً، وقيمة شقة تصل إلى 350,000 يورو، وقيمة صفقة تصل إلى 475,000 يورو. والشقة المخصصة للاستثمار أو للعطلات غير مؤهلة. وفي الصفقة التي لا تخضع لضريبة القيمة المضافة، وهي عادةً إعادة البيع، تُدفع رسوم نقل لسجل الأراضي على شرائح 3% و5% و8%، مع تخفيض بنسبة 50%. وقد أُلغيت ضريبة الدمغة على العقود للمستندات الموقعة اعتباراً من 1.1.2026. ويخضع دخل الإيجار للضريبة في قبرص ويُصرَّح عنه في إسرائيل، ولا توجد معاهدة ضريبية بين إسرائيل وقبرص. التفاصيل في الدليل حول ضريبة القيمة المضافة المخفضة، وفي الدليل حول رسوم النقل وضريبة الدمغة، وفي الدليل حول ضريبة دخل الإيجار في قبرص، وحساب كامل في حاسبة تكلفة الشراء.

قائمة فحص قبل التوقيع على شقة في لارنكا

  • محامٍ مستقل، لا محامي المقاول أو الوسيط.
  • شهادة بحث حديثة: الملكية والرهون والحجوزات.
  • سند منفصل للوحدة، أو فهم كامل لما تشتريه بالضبط عند عدم وجود سند.
  • ترخيص البناء وشهادة الإنجاز، والتطابق بين ما بُني وما أُقرّ.
  • الموقع الدقيق: خارج أراضي القاعدة البريطانية، وليس عقاراً يديره الوصي على عقارات القبارصة الأتراك.
  • تسعير لا يستند إلى مشروع المارينا والميناء.
  • ضريبة قيمة مضافة بنسبة 19% أو 5%، أو رسوم نقل، بحسب نوع الصفقة والأهلية.
  • إيداع العقد في سجل الأراضي خلال أيام من التوقيع، وتقديم طلب تصريح مجلس الوزراء.
  • في التأجير قصير الأمد: التسجيل لدى نائب وزير السياحة وفحص نظام المبنى.
من المهم أن تعرف

المعلومات الواردة في هذا المقال عامة، وصحيحة حتى نوفمبر 2026، وليست استشارة قانونية أو ضريبية لحالة بعينها. والتشريع القبرصي المتعلق بالشراء من قبل الأجانب وبالتأجير قصير الأمد في طور التغيير، ويجب فحص كل عقار على حدة.

أسئلة شائعة

كم تكلف شقة في لارنكا؟

وفقاً لبيانات Landbank Analytics المنشورة في Cyprus Mail (سبتمبر 2026)، بلغ السعر الوسيط في صفقات إعادة البيع في منطقة لارنكا في النصف الأول من 2026 نحو 1,528 يورو للمتر المربع في الشقق ونحو 1,425 يورو للمتر المربع في المنازل. وهذه قيم وسيطة لصفقات إعادة البيع في المنطقة كلها، وليست أسعار مشاريع جديدة. ووفقاً لمؤشر البنك المركزي القبرصي، كما أوردته INDEX.cy، ارتفعت الأسعار في المنطقة بنسبة 9.8% في الربع الثاني من 2026 مقارنة بالعام السابق. ويمكن حساب تكاليف الصفقة الإضافية على الثمن في حاسبة تكلفة الشراء على الموقع.

هل يحتاج الإسرائيلي إلى تصريح لشراء شقة في لارنكا؟

نعم، إذا كان يشتري بصفته مواطناً إسرائيلياً فقط. ويلزم تصريح مجلس الوزراء قبل تسجيل الملكية. أما من يشتري بجواز سفر دولة عضو في الاتحاد فلا يحتاج إلى تصريح.

ماذا يحدث إذا لم يكن للشقة في لارنكا سند ملكية؟

عندئذ تشتري حقاً تعاقدياً لا ملكية مسجلة. يجب فحص العقد الأصلي للبائع، وهل أُودع في سجل الأراضي، وهل يوجد رهن للمقاول على الأرض. والحماية الأساسية هي إيداع عقدك وهيكل دفعات يُبقي بيدك ورقة ضغط حتى إصدار السند.

هل يمكن شراء شقة على البحر قرب لارنكا في شمال قبرص؟

نحن لا نرافق مثل هذه الصفقات وننصح بعدم إبرامها. فالعقار في الشمال لا يُسجَّل في سجل الأراضي التابع للجمهورية، ومشتري أرض كانت مملوكة للقبارصة اليونانيين قبل 1974 معرَّض لدعوى مدنية قابلة للتنفيذ في الاتحاد ولإجراءات جنائية.

كم يستغرق الحصول على تصريح مجلس الوزراء؟

تختلف المصادر. فالأدلة المهنية تتحدث عن بضعة أسابيع، ومصادر أخرى عن نحو شهر. ويمكن توقيع العقد وإيداعه قبل التصريح، لذا لا حاجة إلى تأخير الصفقة بسببه.

اقرأ التالي · 8 دقائق للقراءةشراء شقة أو منزل في بافوس: ما الذي يُفحص قانونياً قبل الشراءشراء شقة أو فيلا في بافوس؟ شهادة الإنجاز ومخالفات البناء، رهن المقاول الأصلي، عقارات القبارصة الأتراك، التأجير الموسمي، سعر المتر المربع وقائمة فحص.قراءة الدليل

المصادر

  1. Cyprus Mail - ملاك الشقق في قبرص يعيدون النظر في Airbnb: التسجيل والرسم والغرامات (27.10.2026)
  2. Cyprus Mail - سوق إعادة البيع في قبرص في النصف الأول من 2026: السعر الوسيط للمتر المربع حسب المنطقة (بيانات Landbank Analytics، 23.9.2026)
  3. INDEX.cy - مؤشر أسعار المساكن الصادر عن البنك المركزي القبرصي، الربع الثاني 2026 (25.9.2026)
  4. Cyprus Mail - نواب يدفعون نحو تشديد قواعد شراء العقارات من قبل الأجانب (22.10.2026)
  5. Cyprus Mail - استثمار بقيمة 415 مليون يورو في ميناء ومارينا لارنكا (3.7.2026)
  6. Cyprus Mail - عقبة قانونية تهدد إعادة تطوير مارينا لارنكا (22.10.2026)
  7. GOV.UK - شراء عقار في قبرص، بما في ذلك موافقة مدير القواعد ذات السيادة
  8. Cyprus Mail (أرشيف) - وضع عقارات القبارصة الأتراك في الجمهورية

لنبدأ بمكالمة.

الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.

البريد
[email protected]
المكتب
شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
بوخارست
بوخارست، رومانيا
  • العبرية · الرومانية · الإنجليزية
  • تل أبيب · بوخارست
  • اجتماعات عبر الإنترنت