إيلان ليبوفيتش وشركاهمحامٍ ومطوّر عقاري
قبرصالضرائب

ضريبة القيمة المضافة المخفضة على شقة سكنية في قبرص: شروط الأهلية ومن يستحق وما الذي تغيّر

ضريبة قيمة مضافة مخفضة 5% على شقة في قبرص: من يستحق، سقوف 130 م² و350,000 و475,000 يورو، إقامة 10 سنوات، التمديد حتى نهاية 2026 وتغييرات أيلول/سبتمبر 2026.

بقلم المحامي إيلان ليبوفيتشآخر تحديث: 8 دقائق للقراءة
نيقوسياPl. III

باختصار

تُفرض في قبرص ضريبة قيمة مضافة بنسبة 19% على شراء شقة جديدة، لكن الفرد الذي يشتري أو يبني شقة ستكون سكنه الرئيسي والدائم قد يدفع 5% فقط، رهناً بسقوف: 5% على أول 130 م²، وقيمة شقة حتى 350,000 يورو، وقيمة صفقة إجمالية حتى 475,000 يورو (بتاريخ تشرين الأول/أكتوبر 2026). والميزة غير مخصصة لشقة استجمام أو للاستثمار، وتستلزم الإقامة في الشقة 10 سنوات، والمغادرة المبكرة تستتبع رد الفرق بصورة تناسبية.

أبرز النقاط

  1. 1ضريبة القيمة المضافة العادية على شقة جديدة في قبرص 19%. والنسبة المخفضة 5% مخصصة فقط لشقة ستكون السكن الرئيسي والدائم للمشتري في قبرص.
  2. 2في المسار الحالي (منذ 16 حزيران/يونيو 2023): 5% على أول 130 م²، ومساحة إجمالية حتى 190 م²، وقيمة شقة حتى 350,000 يورو، وقيمة صفقة حتى 475,000 يورو.
  3. 3الميزة مفتوحة أيضاً للمواطنين من غير مواطني الاتحاد الأوروبي، ومنهم الإسرائيليون، لكن فقط لمن ينتقل للسكن في الشقة فعلاً. أما شقة الاستجمام أو الشقة المعدّة للتأجير فغير مستحقة.
  4. 4من يتوقف عن السكن في الشقة خلال 10 سنوات يدفع الفرق بين 5% و19% بصورة تناسبية مع السنوات المتبقية.
  5. 5المسار القديم (200 م² دون سقف قيمة) مُدّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 لمشاريع معينة فقط، واعتباراً من 1 أيلول/سبتمبر 2026 دخلت حيز النفاذ تعريفات جديدة لـ«المبنى الجديد» لأغراض ضريبة القيمة المضافة.

ما ضريبة القيمة المضافة المخفضة على شقة سكنية في قبرص؟

هي ميزة ضريبية تتيح للفرد أن يدفع ضريبة قيمة مضافة بنسبة 5% بدلاً من 19% على شراء أو بناء شقة ستكون بيته الرئيسي والدائم في قبرص. وفي قبرص، خلافاً لإسرائيل، يخضع البيع الأول لشقة جديدة من مقاول لضريبة القيمة المضافة، وتُضاف الضريبة عادةً إلى السعر المعلن. وفي شقة بسعر 300,000 يورو يبلغ الفارق عشرات الآلاف من اليورو بين النسبة العادية والنسبة المخفضة، ولذلك فهو من أولى الأسئلة التي ينبغي توضيحها قبل التوقيع على عقد.

من المهم فهم منطق الميزة: فهي تهدف إلى مساعدة من يقيمون في قبرص على شراء بيت، لا إلى تشجيع الاستثمار. والمعنى العملي للمستثمر الإسرائيلي بسيط: من يشتري شقة استجمام أو شقة للتأجير أو شقة «للمستقبل» غير مستحق. ومن ينتقل للسكن في قبرص فعلاً، مثلاً أسرة تنتقل مع وظيفة في قطاع التكنولوجيا العالية أو صاحب عمل ينقل مركز حياته، قد يكون مستحقاً، رهناً باستيفاء جميع الشروط.

انتبهوا

في دليلنا القانوني لشراء عقار في قبرص ذكرنا «مفاجآت ضريبة القيمة المضافة» كواحد من الأخطاء الشائعة. وهنا ندخل في التفاصيل: من يستحق، وما السقوف، وماذا يحدث حين تتغير الخطط.

في المسار الحالي (منذ 16 حزيران/يونيو 2023): 5% على أول 130 م²، ومساحة إجمالية حتى 190 م²، وقيمة شقة حتى 350,000 يورو، وقيمة صفقة حتى 475,000 يورو.

أبرز النقاط

ما شروط الحصول على ضريبة قيمة مضافة 5% على شقة في قبرص؟

بتاريخ تشرين الأول/أكتوبر 2026، في المسار الساري منذ 16 حزيران/يونيو 2023 (القانون 42(I)/2023)، تسري النسبة المخفضة على أول 130 م² من مساحة السكن المبنية، بشرط ألا تتجاوز قيمة الشقة 350,000 يورو، وألا تتجاوز المساحة الإجمالية 190 م²، وألا تتجاوز قيمة الصفقة الإجمالية 475,000 يورو. وإلى جانب هذه السقوف توجد شروط شخصية:

  • المشتري فرد لا شركة. وفق تعميم دائرة الضرائب القبرصية، الميزة مخصصة للأفراد فوق سن 18، قبارصة وأجانب على السواء.
  • سكن رئيسي ودائم. يجب أن تكون الشقة البيت الرئيسي والدائم للمشتري داخل أراضي الجمهورية، وعلى المشتري أن يسكن فيها بنفسه. والعقارات المعدّة للتأجير أو الاستثمار غير مستحقة.
  • مدة إقامة 10 سنوات. يجب أن تُستخدم الشقة سكناً رئيسياً لمدة عشر سنوات على الأقل.
  • الجنسية ليست شرطاً. الميزة مفتوحة لمواطني قبرص ومواطني الاتحاد ومواطني الدول الثالثة، ومنها إسرائيل، الذين ينوون السكن في الشقة بيتاً رئيسياً.
  • تقديم إلكتروني وفي الوقت المحدد. يُقدَّم الطلب إلى دائرة الضرائب إلكترونياً فقط، عبر نظام Tax For All (TFA).
المعيارالمسار الحالي (من 16.6.2023)المسار القديم (انتقالي، بشروط)
المساحة التي تسري عليها 5%أول 130 م²أول 200 م²
سقف المساحة الإجمالية190 م²لا يوجد
سقف قيمة الشقة350,000 يورولا يوجد
سقف قيمة الصفقة475,000 يورولا يوجد
الأشخاص ذوو الإعاقة5% على أول 190 م²وفق القواعد السابقة
آخر موعد للتقديمأثناء البناء أو قبل دخول الشقةحتى 31.12.2026 للمشاريع المؤهلة فقط

ووفق مراجعة قانونية نُشرت في 2024، تُضاف للأسر كثيرة الأولاد 15 م² إلى المساحة المسموحة عن كل ولد يزيد على ثلاثة. ومن يعنيه ذلك عليه فحص الشروط الدقيقة في لغة القانون قبل التخطيط لحجم الشقة.

نيقوسيا

ماذا يحدث إذا كانت الشقة أكبر أو أغلى من السقوف؟

تجاوز سقوف القيمة أو سقف المساحة الإجمالية يُخرج الصفقة من المسار المخفض، ووفق المصادر المهنية التي فحصناها تسري حينئذ النسبة العادية 19% على السعر. في المقابل، فإن شقة تستوفي كل السقوف لكنها أكبر من 130 م² تستفيد من 5% فقط على الجزء النسبي من أول 130 م²، ويُفرض 19% على الباقي.

بعض الأمثلة الرقمية للتوضيح فقط (حساب مبسّط، قبل التعديلات):

السيناريوضريبة القيمة المضافة بنسبة 19%ضريبة القيمة المضافة في المسار المخفضالفرق
شقة 110 م² بسعر 300,000 يورو، تستوفي كل الشروط57,000 يورو15,000 يورو42,000 يورو
شقة 150 م² بسعر 330,000 يورو (5% على 130 م²، و19% على 20 م²)62,700 يورونحو 22,660 يورونحو 40,040 يورو
شقة بسعر 400,000 يورو (فوق سقف القيمة)76,000 يورولا أهلية0

الخلاصة العملية: في الأسواق الغالية، وخصوصاً في المشاريع الجديدة في ليماسول، تقع معظم الشقق الجديدة أصلاً فوق سقف القيمة، ولذلك فالميزة ذات صلة أساساً بالشقق المتوسطة. وعند فحص شقة «على الحافة»، ينبغي فحص ما يُعدّ أيضاً «قيمة الصفقة»، مثل موقف السيارة والمخزن اللذين يُباعان على حدة، لأن بنداً صغيراً قد ينقل الصفقة إلى ما فوق السقف.

ما إلزام الـ10 سنوات، وماذا يحدث إذا غادرتم؟

من حصل على النسبة المخفضة عليه السكن في الشقة بيتاً رئيسياً لمدة 10 سنوات. وإذا توقفت الشقة عن كونها بيتاً رئيسياً قبل ذلك، يحق لدائرة الضرائب جباية الفرق بين 5% و19%، بصورة تناسبية مع السنوات المتبقية. ووفق تعديل 2023، يجب إبلاغ مفوض الضرائب خلال 30 يوماً عن التوقف عن الاستخدام، ومن يفعل ذلك ويدفع الفرق التناسبي يستطيع تقديم طلب جديد لنسبة مخفضة على شقة أخرى.

وفي تموز/يوليو 2025 حدّثت دائرة الضرائب القبرصية التعليمات وأوضحت أن آلية الرد تسري أيضاً على حالات أُقرّت سابقاً، لا على المشتريات الجديدة فقط. ومن لم يعد يستوفي الشروط مطالَب بالتوجه إلى مكتب الضرائب المحلي، وفي حالات الضائقة المالية يمكن تقسيط الدفع حتى 12 دفعة شهرية، وفي ظروف خاصة أكثر من ذلك، بموافقة المفوض.

الزاوية الإسرائيلية

الإقرار أمام دائرة الضرائب القبرصية بأن الشقة «بيت رئيسي ودائم» ليس مستنداً تقنياً. فمن يُقرّ بذلك ويواصل إدارة حياته في إسرائيل يخلق تناقضاً قد يُستخدم ضده في قبرص (رد الميزة) وفي إسرائيل (في مسألة الإقامة الضريبية، التي تُفحص وفق اختبار مركز الحياة). ويجب أن يتنسق قرار طلب الميزة مع التخطيط لانتقال السكن بأكمله.

ما الذي تغيّر في 2026 في قواعد ضريبة القيمة المضافة على الشقق في قبرص؟

شهد عام 2026 تغييرين مركزيين: تمديد مشروط للمسار الانتقالي القديم حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026، واعتباراً من 1 أيلول/سبتمبر 2026 تعريفات جديدة لـ«المبنى الجديد» و«الاستخدام الأول» لأغراض ضريبة القيمة المضافة.

  1. تمديد المسار الانتقالي. يسري المسار القديم (5% على أول 200 م²، دون سقف قيمة ودون سقف مساحة) على المشاريع التي صدر فيها ترخيص التخطيط، أو قُدّم طلب ترخيص تخطيط، حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2023. وكان آخر موعد لتقديم طلب في هذا المسار 15 حزيران/يونيو 2026، ومُدّد في ربيع 2026 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026، لكن فقط إذا صدر ترخيص البناء بعد 1 كانون الثاني/يناير 2025 أو لم يصدر بعد. وإذا صدر ترخيص البناء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2024، يبقى الموعد 15 حزيران/يونيو 2026.
  2. من 1 كانون الثاني/يناير 2027 الجميع في المسار الجديد. وفق المراجعات المهنية، بانتهاء التمديد ستُفحص جميع الطلبات وفق مسار 2023، بسقوف 130 م² و350,000 يورو و475,000 يورو.
  3. تعريف جديد لـ«المبنى الجديد». استبدل أمران (102/2026 و103/2026)، نُشرا في 27 شباط/فبراير 2026 ودخلا حيز النفاذ في 1 أيلول/سبتمبر 2026، «قاعدة السنوات الخمس» بمعيار الاستخدام: البيع قبل «الإشغال الأول» خاضع لضريبة القيمة المضافة، و«الاستخدام الأول» معرَّف بأنه استخدام منتظم للمبنى لمدة 18 شهراً على الأقل. كما يغيّر الأمران التعريفات التي تحدد الأهلية للنسبة المخفضة على الشقة السكنية.

ولهذا نتيجتان للمستثمر الإسرائيلي. أولاً، من يشتري شقة في مشروع قُدّمت تراخيصه قبل نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2023 عليه أن يتحقق الآن، لا بعد شهرين، مما إذا كان ما زال بوسعه تقديم طلب في المسار القديم قبل نهاية السنة. ثانياً، من يشتري شقة «شبه جديدة» من مستثمر آخر، أو شقة أُجّرت لفترة قصيرة، عليه أن يفحص كيف تُصنَّف وفق التعريفات الجديدة، لأن التصنيف يحدد هل تُفرض ضريبة القيمة المضافة أصلاً وهل النسبة المخفضة ذات صلة.

كيف ومتى يُقدَّم طلب ضريبة القيمة المضافة المخفضة؟

يُقدَّم الطلب إلكترونياً عبر نظام TFA التابع لدائرة الضرائب، وكقاعدة ينبغي تقديمه أثناء البناء أو قبل دخول الشقة. ويتيح التعديل 55(I)/2024 تقديماً متأخراً، خلال 12 شهراً من دخول الشقة، فقط حين نجم التأخير عن الغياب عن قبرص أو المرض أو سبب جدي آخر، مع مستندات داعمة.

  1. فحص مسبق، قبل العقد: المساحة المبنية وفق الترخيص، والسعر الإجمالي بجميع الإضافات، وموعد تقديم ترخيص التخطيط، وهل المقاول مستعد للالتزام بهذه البيانات في العقد.
  2. الحصول على رقم تعريف ضريبي والتسجيل في TFA. وللمشتري الأجنبي هذه مرحلة تستغرق وقتاً، ويحسن البدء بها مبكراً.
  3. تقديم الطلب مع المستندات: عقد البيع، والتراخيص والمخططات، وإقرار بأن الشقة ستكون بيتاً رئيسياً ودائماً.
  4. تلقي الموافقة وتسليمها للمقاول، كي تصدر الفواتير بالنسبة المخفضة.
  5. إثبات السكن الفعلي بعد التسليم، والاحتفاظ بالأدلة طوال فترة السنوات العشر.
توقيت الدفعات

في الصفقات على الخارطة تُدفع للمقاول دفعات على مراحل. يحسن أن يُنسَّق في العقد ما يحدث مع الدفعات التي دُفعت قبل صدور موافقة الدائرة: من يتحمل الفرق إذا كان المقاول قد فرض 19% بالفعل، وكيف تُجرى التسوية. وبند كهذا يوفر خلافات لاحقة.

هل توجد ميزة أيضاً على قطعة أرض يُبنى عليها بيت؟

في عام 2019 قررت حكومة قبرص آلية رد تجعل ضريبة القيمة المضافة الفعلية على قطعة أرض لبناء بيت سكني رئيسي 5%، مع أن شراء القطعة نفسها يُدفع عنه 19%. ووفق الإعلان الصادر في تلك الفترة، يُقدَّم طلب الرد مع الطلب للنسبة المخفضة على بناء البيت أو بعده، ويُدفع الرد بعد أن يثبت المتقدم، خلال ستة أشهر من التسليم، أن البيت هو سكنه الرئيسي. ومن يدرس شراء قطعة أرض والبناء عليها عليه أن يتحقق من الصيغة المحدّثة للآلية ومن توافقها مع سقوف 2023.

ما الذي يؤثر أيضاً في تكلفة الشراء حين تُفرض ضريبة القيمة المضافة؟

حين يكون الشراء خاضعاً لضريبة القيمة المضافة، لا تُدفع رسوم نقل في دائرة الأراضي، ومنذ 1 كانون الثاني/يناير 2026 أُلغيت في معظم الحالات أيضاً ضريبة الدمغة على العقد. أي أن ضريبة القيمة المضافة هي العنصر الضريبي الرئيسي في شقة جديدة من مقاول، ولذلك فالفرق بين 5% و19% جوهري بصورة خاصة. وفي شقة مستعملة غير خاضعة لضريبة القيمة المضافة، يدفع المشتري رسوم نقل متدرجة (3% و5% و8%)، مع خصم 50%.

ماذا تفعلون قبل التوقيع، وكيف نرافقكم

قبل التوقيع على عقد لشقة جديدة في قبرص نفحص ثلاثة أمور: هل يستوفي العميل فعلاً شروط الإقامة، وما معنى الإقرار من ناحية إقامته في إسرائيل؛ وهل تستوفي الشقة سقوف المساحة والقيمة، بما في ذلك جميع الإضافات؛ وفي أي مسار يقع المشروع من ناحية مواعيد التراخيص. بعد ذلك ندرج في العقد بنوداً تحدد من يتحمل الخطر إذا لم تصدر الموافقة، ونرافق الطلب أمام الدائرة مع شركائنا في قبرص. وإذا كانت الشقة معدّة للاستثمار لا للسكن، نقول ذلك مسبقاً ونسعّر الصفقة على أساس 19%.

معلومات عامة فقط

ما ورد في هذا المقال معلومات عامة فقط، صحيحة بتاريخ تشرين الأول/أكتوبر 2026، ولا يشكّل استشارة قانونية أو استشارة ضريبية أو توصية استثمارية. قواعد ضريبة القيمة المضافة في قبرص تغيّرت عدة مرات في السنوات الأخيرة، وقبل أي قرار يجب الحصول على استشارة فردية تتناسب مع ظروفكم.

أسئلة شائعة

هل يستطيع الإسرائيلي الحصول على ضريبة قيمة مضافة مخفضة 5% على شقة في قبرص؟

نعم، إذا اشترى الشقة بصفته فرداً وينوي السكن فيها بيتاً رئيسياً ودائماً في قبرص. الميزة مفتوحة أيضاً لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد، لكن شقة الاستجمام أو الشقة المعدّة للتأجير غير مستحقة.

ما سقوف ضريبة القيمة المضافة المخفضة على شقة في قبرص عام 2026؟

بتاريخ تشرين الأول/أكتوبر 2026، في المسار الحالي تسري 5% على أول 130 م²، بشرط ألا تتجاوز قيمة الشقة 350,000 يورو، وألا تتجاوز المساحة الإجمالية 190 م²، وألا تتجاوز قيمة الصفقة الإجمالية 475,000 يورو. ولمشاريع معينة يسري حتى نهاية 2026 مسار انتقالي قديم دون سقوف قيمة.

ماذا يحدث إذا بعت الشقة أو أجّرتها قبل مرور 10 سنوات؟

إذا توقفت الشقة عن كونها بيتكم الرئيسي، فعليكم رد الفرق بين 5% و19%، بصورة تناسبية مع السنوات المتبقية من العشر. يجب إبلاغ الدائرة خلال 30 يوماً، ويمكن طلب تقسيط الدفع.

هل تستطيع شركة الحصول على ضريبة قيمة مضافة مخفضة على شقة في قبرص؟

لا. الميزة مخصصة للأفراد الذين يشترون شقة لسكنهم. والشراء عبر شركة، حتى قبرصية، يخضع للنسبة العادية 19% حين يكون البيع خاضعاً لضريبة القيمة المضافة.

حتى متى يمكن تقديم طلب في المسار القديم البالغ 200 م²؟

حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026، فقط في المشاريع التي قُدّم فيها ترخيص التخطيط أو الطلب له حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2023 وصدر ترخيص البناء بعد 1 كانون الثاني/يناير 2025 أو لم يصدر بعد. وإذا صدر ترخيص البناء حتى نهاية 2024، كان آخر موعد 15 حزيران/يونيو 2026.

اقرأ التالي · 8 دقائق للقراءةرسوم النقل في سجل العقارات وضريبة الدمغة في قبرص: الاحتساب والإعفاءات والخصوماتكم تبلغ رسوم النقل في سجل العقارات في قبرص، ومتى يُمنح خصم 50% أو إعفاء كامل، وما جرى لضريبة الدمغة منذ كانون الثاني/يناير 2026. مع أمثلة حساب للمشتري.قراءة الدليل

المصادر

  1. KPMG - Cyprus: Reduced VAT rate on supply or construction of new dwelling (May 2026)
  2. KPMG Cyprus - Amendments to Schedules 5 and 8 of the VAT Law
  3. Deloitte Cyprus - Tax alerts (extension of transitional provisions, VAT amendments)
  4. Legal 500 / G. Vrikis & Associates - Changes to immovable property reduced VAT rate of 5%
  5. Legal 500 - Cyprus 5% VAT on homes: new rules effective June 2025
  6. AGP Law - Recent VAT changes in the Cyprus legislation and their effect on immovable property transactions
  7. Kyprianou - Extension of transitional relief to 31 December 2026
  8. Andersen Cyprus - VAT on building land reduced to 5%
  9. PwC Worldwide Tax Summaries - Cyprus, Individual, Other taxes
  10. Andersen Cyprus - Cyprus Tax Reform effective from 1 January 2026

المعلومات الواردة في هذا الدليل عامة، ولا تشكّل استشارة قانونية أو ضريبية لصفقة بعينها. تُدرس كل صفقة على حدة.

لنبدأ بمكالمة.

الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.

البريد
[email protected]
المكتب
شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
بوخارست
بوخارست، رومانيا
  • العبرية · الرومانية · الإنجليزية
  • تل أبيب · بوخارست
  • اجتماعات عبر الإنترنت