Бизнес с израильской компанией или инвестором: практическое руководство для иностранного партнёра - проверка компании, право подписи, договоры, налоги и платежи

Руководство написано для владельцев бизнеса и инвесторов из Румынии, других стран Европейского союза и русскоязычных стран, которые работают с израильской компанией, получают инвестиции от израильского инвестора или создают с ним совместное предприятие. В нём объясняется, как устроены израильские компании, как их проверять, что важно в договоре и как работают платежи и налоги между Израилем и вашей страной. Информация актуальна на ноябрь 2026 года и носит общий характер; любая сделка требует проверки адвокатом в вашей стране и в Израиле.

1Как устроена израильская компания?

Большинство частных компаний в Израиле - компании с ограниченной ответственностью, в наименовании которых присутствуют слова «бе-ам» (на английском Ltd). Они учреждаются в соответствии с Законом о компаниях, 5759-1999, и регистрируются у Регистратора компаний в Управлении корпораций Министерства юстиции. У каждой компании есть уникальный номер компании.

2Как проверить израильскую компанию в интернете?

Через информационную службу Регистратора компаний на сайте Министерства юстиции (gov.il). Основную информацию о компании можно получить бесплатно, а полную выписку о компании - заказать за плату, на иврите и на английском.

• Основная информация бесплатно: наименование, номер компании и её статус - действующая, в ликвидации или исключённая из реестра.
• Выписка о компании: акционеры, директора, капитал, зарегистрированные обременения и изменения. Можно выбрать расширенную выписку.
• Обременения: зарегистрированное обременение на активы компании отражается в выписке и свидетельствует о займах или гарантиях.
• Компания-нарушитель: компания, не уплатившая ежегодный сбор или не подавшая отчёты, может быть отмечена таким образом, и это тревожный сигнал.
• За пределами реестра: поиск по судебным решениям, проверка лиц, фактически принимающих решения, и проверка связей с контролирующими акционерами проводятся с помощью израильского адвоката.

3Кто уполномочен подписывать от имени израильской компании?

Тот, кого компания уполномочила на это в соответствии с уставом и решениями совета директоров. На практике в Израиле принято запрашивать подтверждение права подписи от адвоката или бухгалтера компании, в котором указано, кто уполномочен подписывать, в каком составе и до какой суммы.

• Запросите актуальное подтверждение права подписи, а в случае крупной сделки - решение совета директоров, одобряющее конкретную сделку.
• Проверьте, что подписант указан в выписке как должностное лицо или прямо уполномочен.
• Если подписант представляет частного инвестора, запросите заверенную доверенность, а для документа из-за рубежа - апостиль.
• В сделке с фондом или ограниченным товариществом проверьте, кто является генеральным партнёром и кто уполномочен его обязывать.

4Что важно знать о договорном праве Израиля?

Израильское право основано на законодательстве, прежде всего на Законе о договорах (общая часть), 5733-1973, которое дополняется судебной практикой Верховного суда. Один из его центральных принципов - обязанность добросовестности.

• Добросовестность при переговорах: согласно статье 12 Закона о договорах, сторона, которая вела переговоры недобросовестно, может быть обязана выплатить компенсацию, даже если договор не был подписан.
• Добросовестность при исполнении: согласно статье 39, обязательство, вытекающее из договора, исполняется обычным способом и добросовестно.
• Устный договор: для большинства коммерческих договоров требование о форме отсутствует, однако сделка с недвижимостью в Израиле требует письменного документа. В любом случае письменный и подробный договор - самая надёжная защита.
• Средства правовой защиты: Закон о договорах (средства правовой защиты при нарушении договора), 5731-1970, допускает принудительное исполнение, расторжение и возмещение убытков при соблюдении определённых условий.
• Язык: договор на английском языке действителен в Израиле. Если существуют редакции на нескольких языках, установите, какая из них имеет преимущественную силу.

5Как сформулировать оговорку о разрешении споров?

Прямо определите применимое право, форум и язык разбирательства. Без такой оговорки спор может начаться с дорогостоящего спора о том, где судиться.

Израиль и Румыния, как и большинство европейских стран, являются участниками Нью-Йоркской конвенции 1958 года о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. О коммерческих спорах в Румынии см. Коммерческие споры и судебные разбирательства в Румынии.

6Есть ли налоговая конвенция между Израилем и вашей страной?

У Израиля есть конвенции об избежании двойного налогообложения со многими странами Европы, в том числе с Румынией, Болгарией, Грецией, Италией и Португалией. Конвенция с Румынией подписана 15 июня 1997 года и применяется с 1 января 1999 года. С Кипром конвенции нет. Перечень конвенций публикуется на сайте Налогового управления Израиля.

По данным PwC (обзор от июня 2026 года), ставки налога, удерживаемого у источника в Израиле, с платежей компании - резиденту Румынии по конвенции составляют: дивиденды 15%, проценты 5% или 10%, роялти 10%. Без конвенции ставки по израильскому законодательству составляют 25% или 30% на дивиденды и 23% на проценты и роялти. Ставки актуальны на ноябрь 2026 года.

7Как получить платёж от израильской компании?

Израильская компания перечисляет платёж банковским переводом и иногда удерживает из него налог у источника. Чтобы был удержан налог по пониженной ставке по конвенции или не удержан вовсе, как правило, требуется разрешение Налогового управления Израиля.

1. Заранее договоритесь в договоре, указана ли сумма до удержания налога или после него и кто несёт налог.
2. Подготовьте справку о налоговом резидентстве от налогового органа вашей страны; израильская сторона использует её в заявлении о пониженной ставке.
3. Израильская сторона запрашивает разрешение Налогового управления Израиля на удержание по пониженной ставке или на освобождение, в зависимости от вида платежа.
4. Сохраните справку об удержании, которую выдаёт израильская компания; она позволяет вам требовать в своей стране зачёта налога, удержанного в Израиле.
5. Будьте готовы к банковским проверкам: банки в Израиле и в вашей стране могут запросить договор, счёт и документы, удостоверяющие личность. См. Задержки переводов и происхождение средств.

8Что полезно знать о практической работе с израильской стороной?

Единого «израильского стиля» не существует; разные компании и инвесторы работают по-разному. Тем не менее есть несколько практических моментов, которые стоит знать:

• Рабочая неделя: в Израиле, как правило, работают с воскресенья по четверг, а пятница - короткий рабочий или выходной день. Планируйте встречи и сроки платежей соответственно.
• Праздники: еврейский календарь праздников меняется из года в год; в период осенних праздников и Песаха много дней, когда офисы и банки закрыты.
• Язык: английский очень широко распространён в бизнесе. Официальные документы для израильских органов составляются на иврите, и иногда требуется перевод.
• Решения и документирование: в любой деловой культуре стоит письменно фиксировать решения, принятые в разговоре или в сообщении, и следить, чтобы они вошли в договор.
• Независимая консультация: даже при хороших отношениях у каждой стороны должен быть свой адвокат.

9Что проверить перед подписанием и как мы сопровождаем этот процесс

Перед подписанием стоит проверить израильскую компанию у Регистратора компаний, получить подтверждение права подписи, согласовать применимое право и форум, а также согласовать со своим налоговым консультантом и с израильской стороной удержание налога у источника и необходимые разрешения. Наш офис в Нес-Ционе работает в том числе на румынском языке и помогает иностранным партнёрам в проверке израильской стороны, в составлении и проверке договоров и соглашений о совместных предприятиях по израильскому праву, а также в координации с адвокатами и бухгалтерами в вашей стране. Встречи в Бухаресте возможны по предварительной договорённости.

По теме: Израильская компания, работающая в Румынии · Израильские компании в Румынии в цифрах · Налоговая конвенция Израиль - Румыния · Соглашение о совместном предприятии

Читать дальше · 10 мин чтенияПостоянное представительство и удалённый работник за рубежом: когда израильская компания облагается налогом в стране работника и как быть с заработной платой и Национальным страхованиемУдалённый работник за рубежом может создать израильской компании постоянное представительство: агент, стройплощадка, OECD 2025, зарплата и соцстрахование.Читать руководство