تقويم المواعيد السنوي لشركة في الخارج
تُقدَّم الإقرارات الضريبية والقوائم المالية وضريبة القيمة المضافة وتحديث بيانات أصحاب السيطرة في مواعيد ثابتة، والتأخير مكلف. هنا المواعيد الرئيسية للشركة في كل دولة من الدول الثماني، مع مصدر لكل موعد وملف للإضافة إلى التقويم.
المواعيد حسب الدولة
على افتراض أن السنة المالية هي السنة الميلادية. محدّث حتى 1 نوفمبر 2026.
رومانيا
SRL
- الإقرار السنوي عن الضريبة المقتطعة من غير المقيمين · 31 يناير
الشركة التي دفعت لغير مقيمين، مثل أرباح لشركة أم إسرائيلية، تُبلغ حتى 31 يناير عن الضريبة المقتطعة في السنة السابقة. المصدر - إيداع البيانات المالية السنوية · 31 مايو للتحقق
تُودَع البيانات المالية خلال 150 يوماً من نهاية السنة المالية، وعن سنة 2025 أُرجئ الموعد إلى 2 يونيو 2026 بسبب عطلة نهاية الأسبوع وعطلة رسمية، ومن لا يودعها قد يُعلَن غير نشط ضريبياً. المصدر - الإقرار السنوي لضريبة الشركات والدفعة النهائية · 25 يونيو
للشركة التي تعتمد السنة الميلادية سنةً ضريبية، يُقدَّم الإقرار السنوي وتُدفع الدفعة النهائية حتى 25 يونيو من السنة التالية. المصدر - الإقرار والدفع الفصلي لضريبة الشركات · كل ربع سنة، حتى اليوم 25 من الشهر
تُقدَّم وتُدفع حتى اليوم 25 من الشهر التالي للربع الأول والثاني والثالث (25 أبريل و25 يوليو و25 أكتوبر)، ويُسوّى الربع الرابع في الإقرار السنوي. المصدر - إقرار ضريبة القيمة المضافة (النموذج 300) والدفع · كل شهر، حتى اليوم 25 من الشهر
شهرياً كقاعدة، وفصلياً إذا لم يتجاوز رقم أعمال السنة السابقة 100,000 يورو ولا توجد مشتريات داخل الاتحاد الأوروبي؛ الإقرار والدفع حتى اليوم 25 من الشهر التالي. المصدر
اليونان
IKE
- الإقرار السنوي لضريبة الشركات · 30 يونيو
يُقدَّم إلكترونياً حتى آخر يوم من الشهر السادس بعد نهاية السنة الضريبية، أي 30 يونيو في السنة الميلادية. المصدر - اعتماد البيانات المالية وإيداعها لدى GEMI · 10 سبتمبر للتحقق
تعتمد الجمعية البيانات المالية حتى 10 سبتمبر (اليوم العاشر من الشهر التاسع)، وتُودَع للنشر في سجل GEMI خلال 20 يوماً من الاعتماد. المصدر - دفع ضريبة الشركات والدفعة المسبقة على أقساط شهرية · كل شهر، حتى اليوم 31 من الشهر للتحقق
تُدفع الضريبة المستحقة بموجب الإقرار، بما فيها الدفعة المسبقة للسنة الجارية، على أقساط شهرية متساوية ابتداءً من نهاية يوليو؛ وتذكر PwC ثمانية أقساط وستة أقساط معاً، لذا يُتحقَّق من عددها في إشعار الربط. المصدر - الإقرار الدوري لضريبة القيمة المضافة · كل شهر
الشركات التي تمسك دفاتر بالقيد المزدوج تقدّم إقراراً شهرياً حتى آخر يوم عمل من الشهر التالي، وذات القيد البسيط فصلياً مع مراعاة القرار 1049/2025. المصدر
قبرص
Ltd
- الإقرار السنوي لضريبة الشركات · 31 يناير
ابتداءً من السنة الضريبية 2026 يُقدَّم الإقرار حتى 31 يناير من السنة الثانية التالية للسنة الضريبية (عن 2026: حتى 31/1/2028)، وعن السنة الضريبية 2025 تبقى القاعدة السابقة: 31 مارس 2027. المصدر - دفعة التسوية النهائية للضريبة · 31 يناير
ابتداءً من السنة الضريبية 2026 يُدفع الرصيد حتى 31 يناير من السنة الثانية التالية للسنة الضريبية؛ وحتى السنة الضريبية 2025 كان الموعد 1 أغسطس من السنة التالية. المصدر - الضريبة المؤقتة - القسط الأول · 31 يوليو
تُدفع الضريبة المؤقتة على الربح المقدَّر للسنة الجارية على قسطين متساويين، الأول حتى 31 يوليو. المصدر - الضريبة المؤقتة - القسط الثاني · 31 ديسمبر
القسط الثاني والأخير من الضريبة المؤقتة للسنة الضريبية الجارية، حتى 31 ديسمبر. المصدر - التقرير السنوي لمسجّل الشركات (HE32) مع البيانات المالية · للتحقق
يُقدَّم التقرير السنوي مع البيانات المالية المدققة، ووفق معظم المصادر خلال 42 يوماً من الجمعية العامة السنوية؛ ويسري ذلك على الشركات الخاملة أيضاً رغم إلغاء الرسم السنوي. المصدر - الإقرار الفصلي لضريبة القيمة المضافة والدفع · كل ربع سنة، حتى اليوم 10 من الشهر
يُقدَّم الإقرار إلكترونياً كل ربع سنة، ويُدفع المبلغ حتى اليوم العاشر من الشهر الثاني بعد نهاية الفترة (مثلاً ربع ينتهي في مارس: حتى 10 مايو). المصدر
بلغاريا
EOOD
- الإقرار السنوي لضريبة الشركات ودفع الفرق · 30 يونيو
يُقدَّم الإقرار بين 1 مارس و30 يونيو من السنة التالية، ويُدفع الفرق بين الضريبة السنوية والدفعات المسبقة حتى 30 يونيو. المصدر - نشر البيانات المالية في السجل التجاري · 30 سبتمبر للتحقق
وفق مصدر ثانوي حديث، تُعتمد البيانات حتى 30 يونيو وتُودَع في السجل التجاري حتى 30 سبتمبر، بينما تذكر مصادر أقدم 30 يونيو موعداً للنشر. المصدر - الدفعات المسبقة لضريبة الشركات · كل شهر للتحقق
دفعات شهرية إذا تجاوزت صافي المبيعات قبل سنتين 1,533,875.64 يورو، وفصلية (عدا الربع الرابع) فوق 153,387.56 يورو، والشركات الجديدة معفاة. أيام الدفع الدقيقة غير مذكورة في المصدر ويجب التحقق منها. المصدر - ضريبة القيمة المضافة الشهرية - الإقرار والدفع · كل شهر، حتى اليوم 14 من الشهر
الفترة الضريبية لضريبة القيمة المضافة شهر ميلادي، وتُحوَّل الضريبة المستحقة في موعد أقصاه اليوم 14 من الشهر التالي. المصدر
الولايات المتحدة
LLC / C corporation (Delaware)
- ديلاوير: التقرير السنوي وضريبة الامتياز للشركة المساهمة · 1 مارس
تقدّم الشركة المسجلة في ديلاوير تقريرها السنوي وتدفع ضريبة الامتياز إلكترونياً حتى 1 مارس، والتأخير يستتبع غرامة 200 دولار وفائدة 1.5% شهرياً. المصدر - الإقرار الفيدرالي لضريبة الشركات (النموذج 1120) · 15 أبريل
تقدّم شركة C ذات السنة الميلادية الإقرار وتدفع حتى 15 أبريل، والنموذج 7004 يمنح تمديداً تلقائياً لستة أشهر للتقديم لا للدفع. المصدر - النموذج 5472 مع 1120 الشكلي لشركة LLC يملكها أجنبي منفرد · 15 أبريل
تقدّم شركة LLC المتجاهَلة ضريبياً النموذجين حتى موعد 1120 (15 أبريل، مع إمكان التمديد بالنموذج 7004) بالفاكس أو البريد فقط، وغرامة عدم التقديم 25,000 دولار حتى دون ضريبة مستحقة. المصدر - ديلاوير: الضريبة السنوية لشركة LLC · 1 يونيو
تدفع شركة LLC المسجلة في ديلاوير ضريبة سنوية قدرها 400 دولار حتى 1 يونيو، والتأخير يستتبع غرامة 200 دولار وفائدة 1.5% شهرياً. المصدر - الدفعات الفيدرالية المقدَّرة للضريبة · كل ربع سنة، حتى اليوم 15 من الشهر
الشركة التي تتوقع ضريبة تزيد على 500 دولار تدفع أربعة أقساط متساوية في 15 أبريل ويونيو وسبتمبر وديسمبر. المصدر - الإبلاغ عن المستفيدين الفعليين لدى FinCEN (BOI) - الوضع في نوفمبر 2026 ·
بموجب القاعدة النهائية السارية منذ 14 أغسطس 2026، تُعفى الشركات المؤسسة في الولايات المتحدة (بما فيها شركات LLC المملوكة لإسرائيليين)، ولا يُبلغ إلا الكيان الأجنبي المسجل لمزاولة العمل في ولاية أمريكية، خلال 30 يوماً من التسجيل. المصدر
إيطاليا
S.r.l.
- اعتماد البيانات المالية من الجمعية · 30 أبريل
تعتمد الجمعية البيانات خلال 120 يوماً من نهاية السنة (30 أبريل)، أو حتى 180 يوماً إذا أجاز النظام الأساسي ذلك في الحالات التي يحددها القانون. المصدر - الإقرار السنوي لضريبة القيمة المضافة · 30 أبريل
يُقدَّم الإقرار السنوي لضريبة القيمة المضافة حتى 30 أبريل من السنة التالية. المصدر - إيداع البيانات المالية في سجل الشركات · 30 مايو
يودِع المديرون نسخة لدى سجل الشركات (Registro delle imprese) خلال 30 يوماً من الاعتماد؛ وعند الاعتماد في 30 أبريل، حتى 30 مايو. المصدر - دفع رصيد IRES وIRAP والدفعة المسبقة الأولى · 30 يونيو
حتى نهاية الشهر السادس بعد نهاية السنة يُدفع الرصيد و40% من الدفعات المسبقة للسنة الجارية عبر نموذج F24. المصدر - إقرارات ضريبتي IRES وIRAP · 31 أكتوبر
تُقدَّم حتى نهاية الشهر العاشر بعد نهاية السنة الضريبية، أي 31 أكتوبر في السنة الميلادية، وفي اليوم نفسه يُقدَّم إقرار وكيل الاقتطاع. المصدر - الدفعة المسبقة الثانية لـIRES وIRAP · 30 نوفمبر
يُدفع 60% من الدفعات المسبقة للسنة الجارية حتى نهاية الشهر الحادي عشر، أي 30 نوفمبر في السنة الميلادية. المصدر - الدفع الدوري لضريبة القيمة المضافة · كل شهر، حتى اليوم 16 من الشهر للتحقق
يدفع المكلّف الشهري حتى اليوم 16 من الشهر التالي، والفصلي حتى اليوم 16 من الشهر الثاني بعد الربع مع فائدة إضافية بنسبة 1%. المصدر
البرتغال
Lda
- الإقرار السنوي لضريبة الشركات (Modelo 22) · 31 مايو
يُقدَّم حتى آخر يوم من مايو في السنة التالية، ويُدفع الفرق أو يُسترد وفق التقدير الذاتي عند التقديم. المصدر - الدفعات على الحساب لضريبة الشركات · خلال يوليو
ثلاثة أقساط: في يوليو وفي سبتمبر وحتى 15 ديسمبر، مجموعها 95% من ضريبة السنة السابقة (80% إذا كان رقم الأعمال حتى 500,000 يورو). المصدر - الإقرار السنوي (IES) · 15 يوليو
يُقدَّم الإقرار السنوي للمعلومات المحاسبية والضريبية حتى 15 يوليو، أو حتى اليوم 15 من الشهر السابع إذا لم تكن السنة ميلادية. المصدر - الإقرار الدوري لضريبة القيمة المضافة · كل شهر، حتى اليوم 20 من الشهر
شهرياً، أو فصلياً إذا كان رقم الأعمال السنوي أقل من 650,000 يورو؛ وفي الحالتين يُقدَّم الإقرار حتى اليوم 20 من الشهر الثاني بعد الفترة. المصدر
أوكرانيا
LLC (TOV)
- الإقرار السنوي لضريبة الشركات · 1 مارس
يُقدَّم خلال 60 يوماً من نهاية السنة (نحو 1 مارس) من الشركات الجديدة أو التي لم يتجاوز دخلها في السنة السابقة 40 مليون هريفنيا، ويُدفع خلال 10 أيام من موعد التقديم. المصدر - الإقرار الفصلي لضريبة الشركات · كل ربع سنة، حتى اليوم 10 من الشهر
تقدّم الشركات الأكبر إقرارها خلال 40 يوماً بعد كل ربع (مثلاً حتى 10 مايو للربع الأول)، ويُدرج الربع الرابع في الإقرار السنوي خلال 60 يوماً. المصدر - دفع ضريبة الشركات · كل ربع سنة، حتى اليوم 20 من الشهر
تُدفع الضريبة الواردة في الإقرار خلال 10 أيام من الموعد الأخير لتقديمه، والتأخير حتى 30 يوماً يستتبع غرامة 10%، وما زاد على ذلك 20%. المصدر - الإقرار الشهري لضريبة القيمة المضافة والدفع · كل شهر، حتى اليوم 20 من الشهر
يُقدَّم الإقرار خلال 20 يوماً من نهاية الشهر، ويُدفع المبلغ خلال 10 أيام من موعد التقديم. المصدر
إسرائيل
Ltd (Israeli parent or shareholder)
- الإقرار الضريبي السنوي للشركة الإسرائيلية (النموذج 1214) · 31 مايو
الموعد القانوني خمسة أشهر من نهاية السنة الضريبية، أي 31 مايو في السنة الميلادية، وتُمنح عادةً تمديدات للشركات التي تقدّم عبر ممثّل مهني. المصدر - النموذج 150 - إقرار الحيازة في شركة أجنبية · 31 مايو للتحقق
يرفق المقيم الإسرائيلي، فرداً كان أو شركة، الذي يحوز شركة أجنبية بصورة مباشرة أو غير مباشرة النموذجَ ملحقاً بالإقرار السنوي، فيكون موعده الموعد نفسه، والنسخة الجديدة إلزامية منذ 2025. المصدر
تقويم سنوي استرشادي للالتزامات بافتراض سنة مالية ميلادية (1 يناير - 31 ديسمبر). المواعيد هي المواعيد القانونية كما رُوجعت في المصادر المرفقة في نوفمبر 2026، وقد تتغير بسبب عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية والتمديدات ووقائع كل شركة. البنود المعلَّمة للتحقق تستند إلى مصادر ثانوية أو ناقصة ويجب تأكيدها مع مستشار محلي. ليس استشارة قانونية أو ضريبية.
المعلومات عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية. المواعيد تتغير وتتوقف على السنة المالية ونوع الشركة، لذا يُستحسن التحقق منها لدى السلطة المختصة أو المحاسب المحلي.
تبدؤون نشاطًا في الخارج، أو لديكم نزاع يحتاج إلى إدارة؟
في لقاء تعارف سنفهم الهدف، ونفحص الهيكل، ونضع خطة الخطوات التالية.
لستم مستعدين للمحادثة بعد؟ فحص جاهزية الصفقة · اشتركوا في النشرة الشهرية
- هاتف
- +972-73-321-1022
- البريد
- [email protected]
- المكتب
- شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
- رومانيا
- لقاءات في بوخارست بموعد مسبق








