אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
יווןתהליך רכישה

הנוטריון, עורך הדין והמהנדס בעסקה יוונית: מי אחראי על מה ומה עולה כל אחד

מי בודק מה בעסקת נדל״ן ביוון? תפקידי הנוטריון, עורך הדין והמהנדס, גבולות האחריות של כל אחד, תעריף הנוטריון, אגרות הקטסטר והעלויות בפועל לרוכש.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 9 דק׳ קריאה
אתונהPl. II

בקצרה

בעסקת נדל״ן ביוון שלושה אנשי מקצוע נושאים בתפקידים שונים, ואף אחד מהם אינו מחליף את האחר. הנוטריון מנסח ומאמת את השטר, ואחריותו לבדיקת הנכס מוגבלת למה שהחוק מטיל עליו. עורך הדין של הרוכש בודק את הבעלות, השעבודים והזכויות. המהנדס מאשר את חוקיות הבנייה בתעודה שבלעדיה אי אפשר לחתום על השטר. שכר הטרחה של הנוטריון קבוע בתעריף מדורג, ואילו שכר עורך הדין והמהנדס נקבע בהסכם.

הנקודות החשובות

  1. 1הנוטריון אינו ״עורך הדין של העסקה״. הוא מאמת ומתעד, אבל לא חוקר לעומק את הבעלות ואת השעבודים.
  2. 2בדיקת הבעלות והשעבודים, בדרך כלל על פני 20 השנים האחרונות לפחות, היא תפקידו של עורך הדין של הרוכש.
  3. 3תעודת המהנדס לפי סעיף 83 לחוק 4495/2017 היא תנאי לשטר. היא תקפה חודשיים, ועל מהנדס שמנפיק תעודה כוזבת חלות סנקציות פליליות כבדות.
  4. 4שכר הנוטריון נקבע בתעריף מדורג: 0.8% עד 120,000 אירו, ושיעורים יורדים מעל זה. אגרת הקטסטר היא 0.5% ועוד 20 אירו (נכון לאוקטובר 2026).
  5. 5תעודת המהנדס של המוכר אינה תחליף לבדיקה עצמאית מטעם הרוכש.

מי עושה מה בעסקת נדל״ן ביוון?

בעסקה יוונית האחריות מחולקת בין שלושה אנשי מקצוע: הנוטריון מנסח ומאמת את השטר, עורך הדין בודק את המצב המשפטי של הנכס ומייצג את הרוכש, והמהנדס מאשר שהבנייה חוקית. רוכשים ישראלים רבים מניחים שהנוטריון ״בודק הכול״, כי כך הם מכירים את התפקיד במדינות אחרות. ביוון זו הנחה מסוכנת.

איש מקצועתפקיד מרכזימה הוא לא עושהאיך נקבע התשלום
נוטריון (Συμβολαιογράφος)ניסוח השטר, אימות זהות הצדדים, צירוף התעודות שהחוק מחייב, חתימה והגשה לרישוםלא מבצע בדיקת בעלות ושעבודים מעמיקה. אחריותו מוגבלת למה שהחוק מטיל עליותעריף מדורג לפי שווי העסקה, שקבוע בצו שר
עורך דין של הרוכש (Δικηγόρος)בדיקת בעלות ושעבודים, עיקולים, הליכים משפטיים וזכויות צד ג׳, ניסוח והגנה בחוזה, ייפוי כוח, AFMלא בודק את החוקיות התכנונית וההנדסית של המבנההסכם שכר טרחה. בשוק מקובל כ-1% עד 2%
מהנדס (Μηχανικός)תעודה לפי סעיף 83 לחוק 4495/2017 על היעדר חריגות בנייה או הסדרתן, תרשים טופוגרפי ובדיקת התאמה להיתרלא בודק את הבעלות ואת המצב המשפטיהסכם. בשוק מקובל מכמה מאות אירו ועד אלפים בנכסים מורכבים

בדיקת הבעלות והשעבודים, בדרך כלל על פני 20 השנים האחרונות לפחות, היא תפקידו של עורך הדין של הרוכש.

הנקודות החשובות

מה תפקידו של הנוטריון ביוון, ועל מה הוא אחראי?

הנוטריון הוא נושא משרה ציבורית שמנסח את שטר המכר ומאמת אותו. בלי שטר נוטריוני אין העברת בעלות. הוא מוודא שהצדדים מזוהים, שמס ההעברה שולם ושצורפו המסמכים שהחוק מחייב: תעודות המס, תעודת המהנדס, ההצהרות של הבעלים ועוד. אחר כך הוא מגיש את השטר לרישום בקטסטר.

חשוב להבין את הגבול: האחריות של הנוטריון מוגבלת למה שהחוק מטיל עליו, והוא לא מבצע בדיקה מעמיקה של שרשרת הבעלות ושל השעבודים עבור הרוכש. אם יש תביעה תלויה, זיקת הנאה בעייתית או טעות ברישום הקטסטרלי, זה לא בהכרח יעלה אצל הנוטריון. לכן מזמינים עורך דין נפרד.

אתונה

כמה עולה נוטריון ביוון?

שכר הטרחה של הנוטריון קבוע בתעריף מדורג לפי שווי העסקה, כפי שנקבע בהחלטה 111376/2012 ועודכן ב-2015. כל שיעור חל רק על החלק של השווי שנמצא במדרגה שלו. לשכר היחסי נוספת אגרה קבועה של 20 אירו לשטר, ותשלום לפי עמודים ולפי עותקים (נכון לאוקטובר 2026):

מדרגת שווי (אירו)שיעור
עד 120,0000.80%
120,000.01 עד 380,0000.70%
380,000.01 עד 2,000,0000.65%
2,000,000.01 עד 5,000,0000.55%
5,000,000.01 עד 8,000,0000.50%

דוגמה: בעסקה של 250,000 אירו החישוב הוא 0.8% על 120,000 אירו (960 אירו) ועוד 0.7% על 130,000 אירו (910 אירו). השכר היחסי מגיע ל-1,870 אירו, ועליו נוספים האגרה הקבועה, תשלום על עמודים נוספים (5 אירו לעמוד) ועל עותקים (4 אירו לעמוד), ומע״מ. בפועל, הסכום הכולל בדרך כלל גבוה במעט מהשיעור הנקוב.

למה צריך עורך דין ביוון אם יש נוטריון?

כי בדיקת הנאותות המשפטית היא תפקידו של עורך הדין, ורק שלו. עורך הדין של הרוכש בודק את שרשרת הבעלות, בדרך כלל על פני 20 השנים האחרונות לפחות. הוא בודק גם את הרישום בקטסטר, משכנתאות, הערות, עיקולים, הליכים משפטיים וזכויות של צדדים שלישיים. מאז 2024 תעודות שעורך דין מנפיק על העברות, בעלות, שעבודים ותביעות בנכסים שבתחום הקטסטר שקולות לתעודה של לשכת הקטסטר לכל דבר משפטי (חוק 5142/2024).

מעבר לבדיקות, עורך הדין הוא זה שמייצג את האינטרס שלכם. התפקידים העיקריים שלו ברכישה של ישראלי:

  • הוצאת מספר זיהוי מס יווני (AFM), שבלעדיו אי אפשר להשלים עסקה, ולעיתים גם סיוע בפתיחת חשבון בנק ביוון.
  • ניסוח הסכם מקדמי (Προσύμφωνο) או בדיקה של הסכם שהמוכר הכין: תנאים מתלים, השבת מקדמה, מצגים של המוכר ופיצוי על הפרה.
  • ייפוי כוח מותאם לחתימה מרחוק. אפשר לחתום עליו בקונסוליה היוונית, או אצל נוטריון בישראל עם אישור אפוסטיל ותרגום.
  • תיאום מול הנוטריון, המהנדס, רשות המס והבנק, ובדיקת טיוטת השטר לפני החתימה.
  • מעקב אחרי הרישום בקטסטר עד לקבלת אישור הרישום על שמכם.
עורך דין אחד לשני הצדדים

מוכרים ומתווכים מציעים לפעמים ״להשתמש בעורך הדין שלנו כדי לחסוך״. במצב כזה אף אחד לא מייצג רק אתכם. בעסקה בשווי מאות אלפי אירו, החיסכון בשכר טרחה קטן לעומת הסיכון.

מה בודק המהנדס, ומה זו תעודת המהנדס לפי סעיף 83?

לפי סעיף 83 לחוק 4495/2017, כל שטר שמעביר זכות קניינית בנכס, כולל קרקע ללא מבנה, מחייב הצהרה של הבעלים ותעודת מהנדס. התעודה מאשרת אחד משלושה מצבים: שאין מבנה על הקרקע, שאין חריגות בנייה או שימושים ללא היתר, או שהחריגות הקיימות הוסדרו ונכנסות לחריגים שבחוק. כשחריגה הוסדרה אבל הקנס עוד לא שולם במלואו, התעודה צריכה לציין במפורש ששולמו לפחות 30% מהקנס ושהמסמכים הועלו למערכת.

  • תוקף: התעודה תקפה חודשיים מיום החתימה עליה. אם השטר מתעכב, צריך להוציא תעודה חדשה.
  • רישום אלקטרוני: לפני ניסוח השטר התעודה מוגשת למערכת המקוונת ומקבלת מספר ייחודי לנכס. המספר מצוין בשטר.
  • תרשים טופוגרפי: ברוב המקרים מצורף תרשים שמעוגן ברשת הקואורדינטות הלאומית. יש מספר חריגים, למשל נכסים בתוך תוכנית בניין עיר מאושרת.
  • אחריות פלילית: נוטריון או צד שלא מצרפים את ההצהרה ואת התעודה, ומהנדס שמנפיק תעודה לא נכונה, צפויים למאסר של שישה חודשים לפחות ולקנס של 30,000 עד 100,000 אירו. המהנדס צפוי גם לסנקציות משמעתיות.

תעודת המהנדס מוזמנת בדרך כלל על ידי המוכר. לכן מומלץ שהרוכש יזמין גם מהנדס עצמאי מטעמו. הוא יבדוק את ההתאמה בין ההיתר והתוכניות למצב בשטח, יאתר תוספות לא חוקיות ופערי שטחים, ויעריך את מצב המבנה. במקורות מקצועיים מדווח שעלות מהנדס בעסקה רגילה היא בדרך כלל כמה מאות אירו, ובנכסים גדולים או מורכבים היא מגיעה לאלפים. כדאי לקבל הצעות משניים או שלושה מהנדסים.

כמה עולה כל הצוות? דוגמת עלויות לעסקה של 250,000 אירו

רכיבחישובסכום משוער
מס העברה (דירה יד שנייה)3.09% מהגבוה מבין המחיר לערך האובייקטיביכ-7,725 אירו
נוטריוןתעריף מדורג ועוד אגרות עמודים ומע״מכ-1,870 אירו ועוד תוספות
רישום בקטסטר5 לאלף משווי הנכס ועוד 20 אירוכ-1,270 אירו
עורך דין של הרוכשבהסכם. בשוק כ-1% עד 2%כ-2,500 עד 5,000 אירו ועוד מע״מ
מהנדסבהסכםכמה מאות אירו בנכס פשוט

המספרים להמחשה בלבד, נכון לאוקטובר 2026. מס ההעברה ואגרת הקטסטר מחושבים לפי הכללים שבתוקף ביום השטר. השכר של עורך הדין ושל המהנדס הוא הערכת שוק ולא תעריף. לעסקה ספציפית מקבלים הצעת מחיר בכתב.

אילו טעויות נפוצות אנחנו רואים אצל רוכשים ישראלים?

  1. הסתמכות על הנוטריון כ״בודק״. הנוטריון מאמת את השטר, אבל הוא לא חוקר את הנכס בשבילכם.
  2. הסתפקות בתעודת המהנדס של המוכר. היא נדרשת כדי לחתום על השטר, אבל היא לא מחליפה בדיקה עצמאית שתגלה פערים לפני שחותמים.
  3. תשלום מקדמה לפני בדיקת בעלות. הסכם מקדמי בלי תנאים מתלים שקשורים לממצאי הבדיקה עלול לחייב אתכם גם אם יתגלה שעבוד.
  4. תזמון גרוע. תעודת המהנדס תקפה חודשיים. דחייה של השטר בגלל העברת כספים או ייפוי כוח שלא הגיע בזמן מחייבת להוציא תעודה מחדש.
  5. ייפוי כוח כללי מדי. ייפוי כוח רחב שניתן לגורם שאינו מייצג אתכם בלבד עלול לשמש לפעולות שלא התכוונתם אליהן.

מה לעשות לפני החתימה, ואיך אנחנו מלווים את זה

לפני כל מקדמה אנחנו מרכיבים את הצוות: עורך דין יווני שמייצג רק אתכם, מהנדס עצמאי ונוטריון. אנחנו מגדירים בכתב מה בודק כל אחד מהם ומתי. אנחנו בודקים את ממצאי הבעלות ואת תעודת המהנדס, מכניסים לחוזה תנאים מתלים מתאימים, ומתזמנים את החתימה כך שכל המסמכים יהיו בתוקף ביום השטר. ללקוחות שנמצאים בישראל אנחנו מכינים ייפוי כוח מוגדר ומצומצם, ומתאמים את העברת הכספים ואת הדיווח לרואה החשבון הישראלי.

חשוב לדעת

המידע במאמר זה הוא כללי ומעודכן לאוקטובר 2026. הוא אינו ייעוץ משפטי למקרה מסוים. תעריפים, אגרות וכללי פרוצדורה ביוון מתעדכנים מעת לעת, ויש לבדוק אותם ביחס לעסקה הספציפית.

שאלות נפוצות

האם חובה להעסיק עורך דין ברכישת דירה ביוון?

החתימה עצמה נעשית אצל נוטריון, אבל בדיקת הבעלות והשעבודים אינה חלק מתפקידו, ובפועל רק עורך דין מבצע אותה. לרוכש זר שלא מכיר את השפה ואת המערכת, עורך דין שמייצג רק אותו הוא הכרחי.

כמה עולה נוטריון ביוון?

השכר נקבע בתעריף מדורג: 0.8% על החלק עד 120,000 אירו, 0.7% על החלק עד 380,000 אירו ו-0.65% עד שני מיליון אירו. נוספים עליו אגרה קבועה של 20 אירו, תשלום לפי עמודים ועותקים, ומע״מ (נכון לאוקטובר 2026).

מה זו תעודת מהנדס ביוון וכמה זמן היא תקפה?

זו תעודה לפי סעיף 83 לחוק 4495/2017. היא מאשרת שבנכס אין חריגות בנייה, או שהחריגות הוסדרו כחוק, ובלעדיה אי אפשר לחתום על שטר. היא תקפה חודשיים מיום החתימה עליה ומקבלת מספר ייחודי במערכת המקוונת.

אפשר לקנות דירה ביוון בלי לטוס לחתימה?

כן. אפשר לתת ייפוי כוח לעורך הדין היווני שמייצג אתכם. חותמים עליו בקונסוליה היוונית או אצל נוטריון בישראל עם אפוסטיל ותרגום, ומומלץ לנסח אותו לעסקה המסוימת בלבד.

מה ההבדל בין המהנדס של המוכר למהנדס של הרוכש?

המהנדס של המוכר מנפיק את התעודה שנדרשת לשטר. המהנדס של הרוכש בודק באופן עצמאי את ההתאמה בין ההיתר למצב בשטח ואת מצב המבנה, ומאפשר לגלות בעיות לפני החתימה ולא אחריה.

הקריאה הבאה · 9 דק׳ קריאהמכירת נכס ביוון למשקיע ישראלי: מס רווח הון וההשעיה שלו, המסמכים הנדרשים ותהליך המכירהמכירת דירה ביוון בידי תושב ישראל: מצב השעיית מס רווח ההון עד סוף 2026, מה קובע סעיף 13 לאמנת המס ישראל-יוון, אילו מסמכים צריך המוכר ואיך מוכרים מרחוק.לקריאת המדריך

מקורות

  1. סעיף 83 לחוק 4495/2017 - תעודת מהנדס בהעברת נכסים (Taxheaven)
  2. Odigos tou Politi - שכר טרחת נוטריונים, תעריף מדורג
  3. Taxheaven - החלטת הקטסטר 2/12-01-2026 בדבר אגרות קבועות ויחסיות
  4. Odigos tou Politi - חוק 5142/2024: תעודות עורכי דין בקטסטר
  5. Nikana - Buying Property in Greece: Key Professionals (Lawyer, Notary, Engineer)
  6. Chambers Real Estate 2026 - Greece (Machas & Partners)

המידע במדריך הוא כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי או מיסויי לעסקה מסוימת. כל עסקה נבחנת לגופה.

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
בוקרשט
בוקרשט, רומניה
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • תל אביב · בוקרשט
  • פגישות מקוונות