Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ОбщееРегулирование

Защита данных для израильской компании, продающей в Европу: когда применяется GDPR, представитель в ЕС, решение об адекватности и Поправка 13

Когда GDPR применяется к израильской компании без филиала в Европе, когда нужен представитель в ЕС по статье 27, решение об адекватности, Поправка 13, чек-лист.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 9 мин чтения
Leibovitch & Co.Pl. VI·308

Коротко

GDPR применяется к израильской компании, не имеющей филиала в Европейском союзе, когда она предлагает товары или услуги лицам, находящимся в ЕС, или отслеживает их поведение там (статья 3(2)). Такая компания, как правило, должна назначить представителя в ЕС (статья 27), подписать соглашения об обработке данных с поставщиками и соблюдать остальные обязанности по регламенту. Решение ЕС об адекватности в отношении Израиля, подтверждённое при обзоре в январе 2024 года, облегчает передачу данных из Европы в Израиль, но не освобождает от GDPR. В Израиле Поправка 13 к Закону о защите частной жизни вступила в силу 14 августа 2025 года.

Главное

  1. 1Сама по себе доступность сайта из Европы не влечёт применения GDPR; целевое предложение клиентам в ЕС или отслеживание их поведения там - влечёт.
  2. 2Израильской компании, на которую GDPR распространяется по статье 3(2), как правило, нужен назначенный в письменной форме представитель в ЕС, если только обработка не является эпизодической и низкорисковой.
  3. 3Решение об адекватности в отношении Израиля (2011) признано действующим в обзоре Комиссии от 15 января 2024 года; оно касается передачи данных, а не текущих обязанностей.
  4. 4Поправка 13 к Закону о защите частной жизни вступила в силу 14 августа 2025 года и расширила правоприменительные полномочия Управления по защите частной жизни.
  5. 5С каждым поставщиком, обрабатывающим персональные данные от имени компании, подписывается соглашение об обработке данных (DPA) по статье 28.

Тель-авивская компания-разработчик программного обеспечения, продающая подписки в Германии, израильский интернет-магазин, доставляющий товары в Румынию, или маркетинговая компания, ведущая таргетированные кампании во Франции, - все они могут подпадать под Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), даже не имея офиса, сотрудника или банковского счёта в Европе. В гиде объясняется, когда это происходит, каковы основные обязанности, что означают решение об адекватности в отношении Израиля и Поправка 13 к Закону о защите частной жизни и что нужно проверить. Информация актуальна на ноябрь 2026 года.

Когда GDPR применяется к израильской компании без присутствия в Европе?

Согласно статье 3(2) GDPR, регламент применяется к организации, не учреждённой в ЕС, когда обработка связана с одним из двух видов деятельности: предложением товаров или услуг субъектам данных, находящимся в ЕС, платно или бесплатно, или отслеживанием их поведения в той мере, в какой это поведение происходит в ЕС.

СитуацияПрименяется ли GDPR, как правило?Почему
Сайт только на английском языке, без ориентации на европейский рынок, на который случайно заходит европеецКак правило, нетОдной лишь доступности сайта недостаточно согласно пункту 23 преамбулы регламента
Сайт на немецком языке, цены в евро и доставка в ЕСДаЯвные признаки намерения предлагать товары лицам в ЕС
Приложение, использующее cookies и профилирование для таргетированной рекламы пользователям в ЕСДаОтслеживание поведения, происходящего в ЕС
B2B-сервис для европейских компаний, в рамках которого израильская компания обрабатывает данные сотрудников клиентаЗависит от обстоятельств; чаще всего компания является обработчиком данныхЕвропейский клиент является контролёром и потребует соглашения об обработке данных и обязательств по безопасности
Житель Израиля, являющийся гражданином европейской страны и пользующийся сервисом в ИзраилеКак правило, нет - из-за одного лишь гражданстваКритерий - место нахождения лица, а не его гражданство
Критерий намерения

Руководящие принципы EDPB о территориальной сфере применения указывают на такие признаки, как язык или валюта государства-члена, упоминание клиентов в ЕС, таргетированные кампании, доставка в ЕС и местный домен. Один признак не всегда является решающим; определяющей является общая картина.

Каковы основные обязанности, когда GDPR применяется?

Обязанности аналогичны обязанностям европейской компании: правовое основание для каждой обработки, прозрачность по отношению к пользователям, соблюдение их прав, безопасность данных и уведомление об инцидентах безопасности. Главное отличие для компании за пределами ЕС - обязанность назначить представителя.

  • Правовое основание: для каждой цели обработки необходимо основание из статьи 6 - согласие, необходимость для исполнения договора, юридическая обязанность, законный интерес и др.
  • Политика конфиденциальности: понятная информация о том, что собирается, зачем, как долго хранится, кому передаётся и какие права есть у пользователя.
  • Права субъектов данных: доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость и возражение, с внутренней процедурой своевременного ответа.
  • Реестр операций по обработке по статье 30, с учётом исключений для небольших организаций.
  • Безопасность и уведомление об инциденте: надлежащие меры безопасности, а при инциденте безопасности, создающем риск, - уведомление надзорного органа, как правило, в течение 72 часов.
  • Передача данных: передача из ЕС в третью страну требует основания - решения об адекватности, стандартных договорных положений или иного механизма.
Leibovitch & Co.

Нужен ли израильской компании представитель в ЕС по статье 27?

Как правило, да. Статья 27 устанавливает, что при применении статьи 3(2) контролёр или обработчик в письменной форме назначают представителя в ЕС. Представитель должен быть учреждён в одном из государств, в которых находятся субъекты данных, которым компания предлагает услуги или поведение которых отслеживает.

  • Исключение: обязанность не распространяется на эпизодическую обработку, которая не включает масштабную обработку специальных категорий данных (например, о здоровье) или данных о судимостях и не может создать риск для прав лиц. Компании, регулярно продающей в Европу, как правило, будет трудно подпасть под это исключение.
  • Роль представителя: адресат обращений надзорных органов и субъектов данных и ведение реестра обработки по запросу органа. Он не заменяет инспектора по защите данных (DPO), обязанность назначения которого рассматривается отдельно.
  • Порядок назначения: письменный договор с представителем и публикация его данных в политике конфиденциальности.
  • Ответственность: назначение представителя не переносит на него ответственность компании; компания остаётся ответственной за соблюдение регламента.

Что даёт решение ЕС об адекватности в отношении Израиля?

Решение Комиссии 2011/61/EU от января 2011 года установило, что Израиль обеспечивает надлежащий уровень защиты персональных данных, передаваемых ему из ЕС. 15 января 2024 года Комиссия опубликовала доклад о первом обзоре одиннадцати прежних решений об адекватности, в том числе в отношении Израиля, и установила, что они продолжают действовать.

  • Что оно облегчает: европейский клиент или партнёр может передавать персональные данные компании в Израиле без стандартных договорных положений и без отдельной оценки рисков передачи в рамках этого решения.
  • Чего оно не делает: оно не освобождает израильскую компанию от GDPR при применении статьи 3(2) и не отменяет обязанность назначить представителя, соглашение об обработке данных или права пользователей.
  • Последующая передача: когда израильская компания передаёт данные поставщику в другой третьей стране, например облачному сервису в США, для такой передачи необходимо отдельное основание.
  • Мониторинг: Комиссия объявила, что продолжит следить за развитием ситуации в рассмотренных странах, а организации гражданского общества призвали пересмотреть решение в отношении Израиля. Стоит следить за обновлениями.

Что изменилось в Израиле с Поправкой 13 к Закону о защите частной жизни?

Поправка 13 к Закону о защите частной жизни, 5741-1981, была принята Кнессетом в августе 2024 года и вступила в силу 14 августа 2025 года. Она расширила полномочия Управления по защите частной жизни, включая право налагать денежные санкции, и установила обязанность назначать ответственного за защиту частной жизни в определённых организациях.

  • Ответственный за защиту частной жизни: Управление опубликовало руководящие указания, а льготный период для применения санкций за неназначение истёк 31 октября 2025 года. Распространяется ли обязанность на конкретную компанию, зависит от вида и объёма её деятельности.
  • Правоприменение: Управление объявило, что часть санкций может налагаться и без предварительного предупреждения.
  • Две системы параллельно: израильская компания, продающая в Европу, подчиняется израильскому праву в отношении всей своей базы данных и GDPR - в отношении деятельности, связанной с лицами в ЕС. Соответствие GDPR, как правило, облегчает и соблюдение израильского права, но требования не идентичны, и каждое из них нужно проверять отдельно.

Что должно быть в соглашении об обработке данных (DPA) с поставщиками?

Каждый поставщик, обрабатывающий персональные данные от имени компании, - облачный сервис, CRM, сервис рассылок, служба поддержки - должен подписать соглашение об обработке данных, соответствующее статье 28. Когда израильская компания сама является поставщиком европейского клиента, клиент потребует от неё такого соглашения.

  • Обработка только по документированным указаниям контролёра и для установленных целей.
  • Обязанность конфиденциальности для сотрудников, имеющих доступ к данным.
  • Надлежащие меры безопасности.
  • Условия привлечения субобработчика, включая предварительное согласие или уведомление и возможность возразить.
  • Содействие контролёру в ответах на запросы субъектов данных и в уведомлении об инцидентах безопасности.
  • Удаление или возврат данных по окончании сотрудничества.
  • Право на аудит и предоставление информации, необходимой для подтверждения соблюдения обязанностей.

Каковы правила для cookies и отслеживания на сайте?

Для cookies, не являющихся необходимыми для работы сайта, - аналитики, таргетированной рекламы, пикселей социальных сетей - как правило, требуется предварительное согласие пользователя в ЕС. Это требование вытекает из статьи 5(3) Директивы ePrivacy, которая имплементирована в национальное законодательство каждого государства, поэтому в деталях между странами есть различия.

  • Баннер согласия, позволяющий отказаться так же легко, как согласиться, без предварительно проставленных отметок.
  • Никакой загрузки сторонних инструментов до получения согласия.
  • Политика в отношении cookies с перечнем инструментов, целей и сроков хранения.
  • Документирование согласия и возможность его отозвать.

Чек-лист для израильской компании, продающей в Европу

  1. Составить карту данных: какие персональные данные собираются у лиц в ЕС, где они хранятся и каким поставщикам передаются.
  2. Определить применимость: есть ли целевое предложение или отслеживание по статье 3(2).
  3. Назначить представителя в ЕС, если исключение не применяется, и опубликовать его данные.
  4. Проверить обязанность назначить DPO по GDPR и по Поправке 13 в Израиле.
  5. Обновить политику конфиденциальности и политику в отношении cookies и установить механизм получения согласия.
  6. Подписать соглашения об обработке данных со всеми поставщиками и проверить основание для последующих передач за пределы Израиля и ЕС.
  7. Подготовить процедуру на случай инцидента безопасности, позволяющую соблюсти срок уведомления.
  8. Подготовить процесс ответа на запросы субъектов данных.
  9. Документировать принятые решения, включая реестр обработки и оценки воздействия, когда они требуются.
Штрафы

Согласно статье 83 GDPR, нарушение таких обязанностей, как назначение представителя, соглашение об обработке данных и безопасность, может повлечь штраф до 10 миллионов евро или 2% мирового годового оборота, в зависимости от того, какая сумма больше; нарушение принципов обработки, правового основания и прав субъектов данных - до 20 миллионов евро или 4%. Фактический размер штрафа определяется с учётом обстоятельств дела.

Что проверить перед выходом на европейский рынок и как мы сопровождаем этот процесс

Перед запуском продукта или кампании в Европе стоит проверить, влечёт ли деятельность применение GDPR, каких договоров с поставщиками и клиентами не хватает и как соответствие GDPR сочетается с израильскими требованиями после Поправки 13. Мы помогаем в анализе применимости, проверке и составлении соглашений об обработке данных, условий использования и политики конфиденциальности, а также в координации с представителем в ЕС и с техническими и местными консультантами по мере необходимости.

Общая информация

Гид представляет собой общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией. Применение GDPR и израильского законодательства о защите частной жизни зависит от фактов каждой деятельности, и каждый случай рассматривается индивидуально.

Ещё по теме: Деятельность израильской компании в Румынии · Компания за рубежом: сравнение стран · Бизнес с израильским партнёром

Частые вопросы

Применяется ли GDPR к израильской компании?

Да, когда она предлагает товары или услуги лицам, находящимся в Европейском союзе, или отслеживает их поведение там, даже без филиала в Европе. Сайта, который просто доступен из Европы, без ориентации на европейский рынок, как правило, недостаточно.

Что такое представитель по GDPR в ЕС и кому он нужен?

Представитель - физическое лицо или компания в одном из государств ЕС, назначенные в письменной форме в качестве адресата для органов и пользователей. Он требуется организации за пределами ЕС, на которую GDPR распространяется по статье 3(2), если только обработка не является эпизодической, низкорисковой и не включает масштабную обработку чувствительных данных.

Является ли Израиль страной с адекватным уровнем защиты по GDPR?

Да. Решение Комиссии 2011 года установило, что Израиль обеспечивает надлежащую защиту, а обзор, опубликованный 15 января 2024 года, подтвердил, что решение продолжает действовать. Решение облегчает передачу данных из ЕС в Израиль, но не освобождает израильскую компанию от GDPR.

Когда вступила в силу Поправка 13 к Закону о защите частной жизни?

14 августа 2025 года. Поправка расширила полномочия Управления по защите частной жизни, включая денежные санкции, и установила обязанность назначать ответственного за защиту частной жизни в определённых организациях.

Нужно ли израильской SaaS-компании, продающей европейским компаниям, соглашение DPA?

Да. Когда она обрабатывает персональные данные от имени европейского клиента, она является обработчиком данных, и клиент обязан подписать с ней соглашение об обработке данных по статье 28. Ей также нужны аналогичные соглашения с её субобработчиками.

Нужен ли баннер cookies на израильском сайте, ориентированном на Европу?

Если сайт использует cookies, не являющиеся необходимыми, например для аналитики или таргетированной рекламы, как правило, требуется предварительное согласие пользователей в ЕС согласно Директиве ePrivacy и национальным законам, которые её имплементировали.

Каков штраф за несоблюдение GDPR?

Статья 83 устанавливает верхние пределы до 10 миллионов евро или 2% мирового оборота для части нарушений и до 20 миллионов евро или 4% для более серьёзных нарушений. Фактический штраф определяется с учётом обстоятельств.

Защищён ли GDPR гражданин европейской страны, проживающий в Израиле?

Как правило, нет - из-за одного лишь гражданства. Статья 3(2) касается лиц, находящихся в ЕС, поэтому критерием является место их нахождения в момент предложения или отслеживания.

Читать дальше · 10 мин чтенияПостоянное представительство и удалённый работник за рубежом: когда израильская компания облагается налогом в стране работника и как быть с заработной платой и Национальным страхованиемУдалённый работник за рубежом может создать израильской компании постоянное представительство: агент, стройплощадка, OECD 2025, зарплата и соцстрахование.Читать руководство

Источники

  1. EUR-Lex - Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
  2. GDPR, статья 27 - Представители контролёров или обработчиков, не учреждённых в ЕС
  3. EDPB - Guidelines 3/2018 on the territorial scope of the GDPR
  4. European Commission - Adequacy decisions (включая обзор от 15.1.2024)
  5. EUR-Lex - Commission Decision 2011/61/EU (Israel)
  6. Pearl Cohen - Israel: Significant amendment to the Privacy Law takes effect (сентябрь 2025)
  7. EUR-Lex - Directive 2002/58/EC (ePrivacy)

Другие руководства по теме

ОбщееНалоги

Постоянное представительство и удалённый работник за рубежом: когда израильская компания облагается налогом в стране работника и как быть с заработной платой и Национальным страхованием

Удалённый работник за рубежом может создать израильской компании постоянное представительство: агент, стройплощадка, OECD 2025, зарплата и соцстрахование.

10 мин чтения
ОбщееСтруктура владения

Совместное предприятие с местным партнёром за рубежом: договорное СП или совместная компания, акционерное соглашение, тупиковая ситуация, выход и проверка партнёра

Как создать СП с местным партнёром за рубежом: договорное СП или совместная компания, акционерное соглашение, тупик, drag-along, tag-along, вклады, UBO.

10 мин чтения
ОбщееНалоги

Контролируемая иностранная компания и иностранная профессиональная компания: когда прибыль компании за рубежом облагается налогом в Израиле как условный дивиденд

КИК (статья 75B) и иностранная профессиональная компания (статья 75B1): условия, условный дивиденд, тест контроля и управления, тревожные сигналы и отчётность.

10 мин чтения

Начинаете деятельность за рубежом или нужно урегулировать спор?

На вводной встрече мы поймём цель, проверим структуру и наметим следующие шаги.

Ещё не готовы к разговору? Проверка готовности к сделке · Получать ежемесячную рассылку

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Румыния
Встречи в Бухаресте по предварительной договорённости
  • Иврит · румынский · английский
  • Нес-Циона · встречи в Бухаресте по договорённости
  • Онлайн-встречи