Nu sunt obișnuit ca telefonul să sune noaptea și cu atât mai puțin când mă aflu în străinătate. Numărul nu era al soției mele și nici al vreunuia dintre copii, ci un număr local necunoscut. Am crezut că e o greșeală și nu am răspuns. La al treilea apel nu mai puteam ignora. De la celălalt capăt al liniei s-a auzit vocea obosită, dar familiară, a lui Yossi (nume fictiv).
„Salut, scuze pentru oră”, a spus. „Trebuie să vii la cazinou. Vreau să încheiem contractul de vânzare a apartamentului.”
„Ai înnebunit? În miezul nopții? Nu poate aștepta până dimineață?”
„Vino acum. Trebuie să vând apartamentul acum.”
Era ora 01:30 noaptea. Pe străzi nu era aproape nimeni, am chemat un taxi și în 45 de minute m-am întâlnit cu el într-o cameră privată pusă la dispoziția noastră în cazinou. Mi-a povestit că seara începuse chiar bine, cu câteva runde în care câștigase sume nu tocmai mici, dar încet-încet a început să piardă ce câștigase, a luat un împrumut și încă unul ca să-și mai încerce norocul, iar acum nu are cu ce plăti decât dacă își vinde apartamentul, pe care îl cumpărase cu mai puțin de un an înainte.
Am început să întocmim o listă a bunurilor pe care le deține, a sumelor pe care le poate strânge și așa mai departe. Am încercat să-l ajut să găsească și alte modalități de a plăti datoria, în afară de vânzarea apartamentului. Nu a fost simplu, din cauza stării sale psihice, a orei târzii și mai ales a presiunii sub care se afla, de vreme ce la fiecare câteva minute intra în cameră unul dintre managerii locului și întreba cum progresăm. Cu cât încercam mai mult să-l conving pe Yossi și să-i arăt că pot exista și alte căi de a proceda ca să nu „piardă” apartamentul, cu atât părea să se închidă mai mult în sine. Fumul de țigară din cameră (Yossi aprindea o țigară de la alta) mi-a încețoșat puțin simțurile și i-am cerut lui Yossi să facem o scurtă pauză, ca să luăm aer.
L-am invitat pe Yossi să iasă afară să respire aer curat, iar acolo Yossi a început să devină deschis și atent la soluțiile pe care i le propuneam.
Datoria totală era de aproape 200.000 de euro. Yossi avea lichidități în contul local în valoare de aproximativ 56.000 de euro, iar restul am propus să-l strângem în Israel în decurs de o săptămână și, dacă nu reușim, se poate oricând transmite o procură pentru vânzarea apartamentului și din Israel.
Ne-am întors în cameră. La început propunerea a fost respinsă. Voiau apartamentul aici și acum, dar am insistat, am făcut presiuni până când au cedat. Am semnat un memorandum de înțelegere privind datoria; eu am semnat în calitate de avocat reprezentant, alături de semnătura lui Yossi, și l-am condus pe Yossi până la apartamentul lui.
L-am apreciat foarte mult pe Yossi pentru că a știut să predea frâiele unui profesionist și nu a continuat să conducă singur situația, înțelegând că și-a pierdut controlul; această decizie vorbește despre capacitățile interioare ale lui Yossi, ca manager și ca om.
Ce părere aveți despre decizia lui Yossi de a „preda frâiele” unui profesionist?
Poveștile se bazează pe situații reale; detaliile de identificare au fost modificate. Nu constituie consultanță juridică.
Tradus din originalul în ebraică. עברית