Ilan Leibovitch & AsociațiiAvocat și dezvoltator imobiliar

Apartamentul este doar un pretext

24 februarie 2024 · av. Ilan Leibovitch

De la serviciul militar nu ne mai văzusem. M-a recunoscut imediat când am intrat în lounge-ul de afaceri de pe aeroportul Ben Gurion. Mi-au trebuit câteva secunde ca să-mi amintesc. Ne-am așezat la o discuție și s-a dovedit că și el călătorește spre destinația spre care mă duc și eu. Am stabilit să bem împreună o cafea a doua zi seara.

Conversația în cafenea a curs ușor, am readus amintiri din zilele serviciului militar, am vorbit despre familii.

„Să știi că te urmăresc”, a spus, „știu că ai în oraș un birou de avocatură cu parteneri locali și că ești mult pe drum. De mult mă gândeam să iau legătura și să încerc să ne întâlnim la o cafea.”

„Mulțumesc”, am răspuns, „ce te aduce pe aici?”

„Am aici un apartament, așa că măcar o dată pe lună vin să văd ce se întâmplă cu el”, a răspuns.

Am trecut la barul hotelului și, după ce am băut puțin, și-a deschis sufletul. Mi-a povestit că a venit la un weekend cu prietenii, s-a îndrăgostit de oraș și a început să vină în oraș o dată la câteva luni. A început să cunoască oameni și a cunoscut-o pe Maria. De atunci, de fiecare dată când vine în oraș, își petrece timpul cu ea. După aproximativ un an de călătorii dese, a cumpărat un apartament nou într-un proiect construit de un dezvoltator israelian, și acum avea și un pretext să vină mai des în oraș. „Înțelegi, există un apartament de care trebuie să te ocupi, de închiriat, taxe de plătit, reparații, așa pot să-i explic soției mele de ce călătoresc atât de des…”

Am înțeles.

Unii cumpără un apartament în străinătate ca să-și creeze o sursă suplimentară de venit, alții se văd ca investitori imobiliari, iar pentru alții apartamentul este doar un pretext… iar voi…?

Poveștile se bazează pe situații reale; detaliile de identificare au fost modificate. Nu constituie consultanță juridică.

Tradus din originalul în ebraică. עברית

Rubrica completă pe LinkedIn

Toate poveștile

Să începem cu o discuție.

O tranzacție internațională bună începe cu mult înainte de semnare. O scurtă discuție introductivă va clarifica dacă și cum este potrivit să vă asistăm.

Birou
Str. Hanafat HaDegel 7, Ness Ziona, Israel
București
București, România
  • Ebraică · Română · Engleză
  • Tel Aviv · București
  • Întâlniri online