منذ الخدمة العسكرية لم نلتقِ. تعرّف عليّ فورًا حين دخلت صالة رجال الأعمال في مطار بن غوريون. احتجت بضع ثوانٍ لأتذكر. جلسنا للحديث، وتبيّن أنه هو أيضًا مسافر إلى الوجهة التي أسافر إليها. اتفقنا على أن نجلس لشرب القهوة معًا في مساء اليوم التالي.
جرى الحديث في المقهى بسهولة، استعدنا ذكريات أيام الخدمة العسكرية، وتحدثنا عن العائلات.
«اعلم أنني أتابعك» قال، «أعرف أن لديك في المدينة مكتب محاماة مع شركاء محليين وأنك تتنقل كثيرًا. فكرت منذ زمن في التواصل ومحاولة اللقاء على قهوة».
«شكرًا»، أجبت، «ما الذي أتى بك إلى هنا؟»
«لدي هنا شقة، فأصل مرة في الشهر على الأقل لأرى ما يجري معها» أجاب
انتقلنا إلى بار الفندق، وبعد أن شربنا قليلًا فتح قلبه. روى أنه وصل في عطلة نهاية أسبوع مع أصدقاء، ووقع في حب المدينة، وبدأ يأتي إلى المدينة مرة كل بضعة أشهر. بدأ يتعرف على أناس، وتعرف على ماريا. ومنذ ذلك الحين في كل مرة يصل فيها إلى المدينة يقضي وقته معها. بعد نحو سنة من السفرات المتكررة اشترى شقة جديدة في مشروع بناه مطوّر إسرائيلي، وصار لديه الآن ذريعة أيضًا للمجيء إلى المدينة بوتيرة أكبر. «تفهم، هناك شقة يجب الاعتناء بها وتأجيرها ودفع الضرائب وإصلاحها، هكذا أستطيع أن أشرح لزوجتي لماذا أسافر بهذه الوتيرة…»
فهمت.
هناك من يشتري شقة في الخارج ليخلق لنفسه مصدر دخل إضافيًا، وهناك من يرى نفسه مستثمر عقارات، وهناك من الشقة بالنسبة إليه مجرد ذريعة… وأنتم…؟
القصص مبنية على حالات حقيقية مع تغيير التفاصيل التعريفية. لا تُعدّ استشارة قانونية.
مترجم عن الأصل العبري. עברית