„Cum de nu îți amintești de mine?” mi-a strigat ea la un minut după ce intrasem în conversația în care îmi povestea că primise numărul meu de telefon de la un prieten comun care fusese cu mine în clasă la liceu, cu atât și atâta ani în urmă… și, drept să spun, nu îmi aminteam.
Când a venit la mine la birou cu soțul ei, după aproximativ o săptămână, ne-am amintit de alți cunoscuți și prieteni comuni, dar de la distanța anilor nu am reușit să ne amintim unul de altul.
Este vorba de un cuplu care a hotărât să-și diversifice investițiile și să cumpere un apartament în străinătate. După ce le-am explicat care este procesul, care sunt accentele și la ce se poate face compromis și la ce nu, am vorbit puțin despre piața imobiliară din țara în care vor să cumpere, am trecut la vorbit despre oraș și apoi am răsfoit puțin internetul ca să-l cunoaștem pe constructor/dezvoltator. Le-am dat și alte sfaturi și recomandări pentru verificări suplimentare și ne-am despărțit.
Cam o lună mai târziu m-a sunat și mi-a povestit că primiseră de la constructor/dezvoltator o schiță de contract. Ea o tradusese în engleză și mi-o trimisese să o citesc. Mi-am făcut observațiile și ea a cerut să continue singură în relația cu constructorul/dezvoltatorul.
I-am cerut să fie atentă la garanția pe care o primește, la condițiile de plată, la despăgubirea pe care o va primi în caz de întârziere a predării și la modul în care o va primi, și bineînțeles la tot ce ține de predare și de remedierea defectelor de construcție.
„Trage și uită”. Acum aproximativ o lună m-a sunat din nou. De data aceasta ca să-mi spună că s-au întors din străinătate și au zburat, întrucât în sfârșit primiseră apartamentul. Sunt foarte mulțumiți, totul a decurs relativ fără probleme și au semnat chiar și un contract de administrare cu societatea pe care le-o recomandasem la prima noastră întâlnire.
A doua zi a venit un curier la birou cu un pachet imens de ciocolată și alte dulciuri, în semn de mulțumire.
Poveștile se bazează pe situații reale; detaliile de identificare au fost modificate. Nu constituie consultanță juridică.
Tradus din originalul în ebraică. עברית