Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу

Не всё всегда чёрно-белое

6 февраля 2024 · адвокат Илан Лейбович

«Как ты можешь меня не помнить?» - выпалила она через минуту после начала разговора, в котором рассказала, что получила мой номер телефона от общего друга, учившегося со мной в одном классе в школе много лет назад… и, честно говоря, я её не помнил.

Когда она пришла ко мне с мужем на встречу в офис примерно через неделю, мы вспомнили ещё нескольких общих знакомых и друзей, но с дистанции прожитых лет так и не смогли вспомнить друг друга.

Это пара, решившая диверсифицировать вложения и купить квартиру за границей. После того как я объяснил им, как проходит процесс, на чём стоит делать акцент, а на чём можно идти на компромисс и на чём нельзя, мы немного поговорили о рынке недвижимости в стране, где они хотят покупать, затем перешли к разговору о городе, а после этого немного полазили по интернету, чтобы познакомиться с подрядчиком/застройщиком. Я дал им ещё несколько советов и рекомендаций по дополнительным проверкам, и мы расстались.

Примерно через месяц она позвонила и рассказала, что они получили проект договора от подрядчика/застройщика. Она перевела его на английский и отправила мне на прочтение. Я высказал свои замечания, и она попросила разрешения дальше вести дела с подрядчиком/застройщиком самостоятельно.

Я попросил её обратить внимание на гарантию, которую она получает, на условия оплаты, на компенсацию, которую она получит в случае просрочки сдачи, и на то, как она её получит, и, конечно, на все вопросы, связанные со сдачей и устранением строительных дефектов.

«Поставил и забыл». Примерно месяц назад она снова позвонила. На этот раз, чтобы сообщить, что они вернулись из-за границы и улетели с опозданием, потому что наконец получили квартиру. Они очень довольны, всё прошло относительно гладко, и они даже подписали договор об управлении с компанией, которую я порекомендовал им на нашей первой встрече.

На следующий день в офис приехал курьер с огромной коробкой шоколада и других сладостей в знак благодарности.

Истории основаны на реальных ситуациях, идентифицирующие детали изменены. Не является юридической консультацией.

Перевод с оригинала на иврите. עברית

Полная колонка в LinkedIn

Все истории

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Бухарест
Бухарест, Румыния
  • Иврит · румынский · английский
  • Тель-Авив · Бухарест
  • Онлайн-встречи