אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
רומניהרגולציה

זכות קדימה ברומניה: מי רשאי לקנות לפניכם, כמה זמן ההליך לוקח ומה זה אומר לחוזה המקדים

מתי מישהו רשאי לקנות נכס ברומניה לפניכם: קרקע חקלאית לפי חוק 17/2014, מבנה לשימור, יער, חוכר וזכות מהסכם. ההליך, המועדים וההשפעה על החוזה.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 8 דק׳ קריאה
בוקרשטPl. I

בקצרה

זכות קדימה (drept de preempțiune) ברומניה מאפשרת למי שמחזיק בה לקנות נכס לפני כל אחד אחר, באותו מחיר ובאותם תנאים שהוצעו לקונה. ברוב העסקאות על בית ומגרש בתוך השטח הבנוי אין זכות כזו, אבל היא חלה על קרקע חקלאית מחוץ לשטח הבנוי (חוק 17/2014), על מבנה לשימור (חוק 422/2001), על קרקע יער, על נכס חקלאי מוחכר ועל זכות שנקבעה בהסכם ונרשמה בספר המקרקעין. במקרים האלה ההליך נמשך שבועות עד חודשים, וצריך לתכנן סביבו את החוזה המקדים ואת התשלומים.

הנקודות החשובות

  1. 1מי שמחזיק בזכות קדימה קונה באותו מחיר ובאותם תנאים, והמכירה לכם נחתמת בתנאי שהוא לא יממש (הקוד האזרחי, סעיפים 1730-1731).
  2. 2בקרקע חקלאית מחוץ לשטח הבנוי ההצעה מוצגת ברשות המקומית 45 ימי עבודה, ואחריה בדיקה ואישור; בפועל מדובר בחודשים.
  3. 3במבנה לשימור משרד התרבות צריך להודיע תוך 25 יום אם הוא קונה, ואחריו הרשות המקומית תוך 30 ימי עבודה; מכירה בלי ההליך בטלה (חוק 422/2001, סעיף 4).
  4. 4לשותף בבית רגיל ולשוכר אין זכות קדימה כללית, אבל שכירות רשומה מחייבת גם את הקונה החדש.
  5. 5זכות קדימה מהסכם שנרשמה בספר המקרקעין מאפשרת למחזיק בה להיכנס במקומכם תוך 30 יום אם הפקיד את המחיר.

רוכשים ישראלים מכירים את המצב שבו מוכר מתחרט או מוצא קונה אחר. פחות מוכר המצב שבו המוכר רוצה למכור לכם, המחיר סוכם, והחוק נותן למישהו שלישי את הזכות לקחת את העסקה במקומכם. ברומניה זה יכול לקרות, אבל רק בנכסים מסוימים ובהליך מוגדר.

המדריך עוסק בשלוש שאלות: על אילו נכסים חלה זכות קדימה, איך נראה ההליך ומה המועדים בו, ואיך מתכננים סביבו את החוזה המקדים. על המגבלות של רכישת קרקע בידי מי שאינו אזרח האיחוד כתבנו במדריך נפרד על רכישת קרקע בידי זרים.

מה זו זכות קדימה, ומה היא עושה לעסקה שלכם?

זו זכות לקנות נכס לפני כל אחד אחר, באותו מחיר ובאותם תנאים שהוצעו לקונה (סעיף 1730 לקוד האזרחי הרומני). כשיש למישהו זכות כזו, המכירה לכם נחתמת בתנאי שהוא לא יממש אותה (סעיף 1731). המשמעות המעשית: המחיר והתנאים שאתם מסכמים עם המוכר הם בדיוק מה שמוצע למחזיק בזכות. משא ומתן טוב יכול לשפר את העסקה גם עבורו.

מכירה שעוקפת זכות קדימה שנקבעה בחוק עלולה להיות בטלה. לכן הנוטריון בודק את הנושא, ולכן גם אתם צריכים לבדוק אותו לפני שמשלמים.

בקרקע חקלאית מחוץ לשטח הבנוי ההצעה מוצגת ברשות המקומית 45 ימי עבודה, ואחריה בדיקה ואישור; בפועל מדובר בחודשים.

הנקודות החשובות

על אילו נכסים מישהו רשאי לקנות לפניכם?

סוג הנכסמי מחזיק בזכותהבסיס בחוקאם עוקפים את הזכות
קרקע חקלאית מחוץ לשטח הבנוישבע דרגות, מבעלים משותפים וקרובים ועד המדינהחוק 17/2014, סעיף 4המכירה בטלה (סעיף 16)
מבנה לשימור בבעלות פרטיתמשרד התרבות, ואחריו הרשות המקומיתחוק 422/2001, סעיף 4המכירה בטלה (סעיף 4(4))
קרקע יער פרטיתבעלים משותפים או שכניםהקוד האזרחי, סעיף 1746לפי הכללים הכלליים
נכס חקלאי מוחכרהחוכר החקלאי (arendaș)הקוד האזרחי, סעיף 1849לפי הכללים הכלליים
כל נכס, אם נקבע בהסכםמי שקיבל את הזכות בחוזההקוד האזרחי, סעיפים 1730, 1737המחזיק נכנס במקומכם (סעיף 1733)

החדשות הטובות למי שקונה בית או וילה על מגרש בתוך השטח הבנוי של היישוב (intravilan): ברוב המקרים אף אחד מהמצבים בטבלה לא חל עליו. עדיין בודקים, כי הסכם פרטי רשום או מבנה לשימור יכולים להופיע גם שם.

בוקרשט

מי בתור בקרקע חקלאית מחוץ לשטח הבנוי?

חוק 17/2014 חל על מכירה של קרקע חקלאית מחוץ לשטח הבנוי (extravilan). הוא אינו חל על קרקע בתוך השטח הבנוי, וגם לא על מגרש אחד עם מספר קדסטרי אחד שרובו בתוך השטח הבנוי, כחצר ובנייה, וחלקו הקטן מחוצה לו כקרקע חקלאית (סעיף 2(1), בנוסח מ-2024). כשהחוק חל, סדר העדיפויות קבוע (סעיף 4(1)):

  1. דרגה ראשונה: המשפחה והשותפים, כלומר מי שמחזיק עמכם בקרקע, בן או בת הזוג, וקרובי משפחה וקרובים מנישואין עד דרגה שלישית.
  2. דרגה שנייה: מי שמעבד את החלקה, בין אם השקיע בה במטע, בכרם, בכשות או בהשקיה פרטית, ובין אם הוא חוכר אותה.
  3. דרגה שלישית: השכנים, בעלים או חוכרים של קרקע חקלאית שגובלת בחלקה.
  4. דרגה רביעית: חקלאים צעירים שטרם מלאו להם 40.
  5. דרגה חמישית: מוסדות מחקר, ובהם האקדמיה למדעי החקלאות והיערנות.
  6. דרגה שישית: מי שגר באותו יישוב או ביישוב סמוך.
  7. דרגה שביעית: המדינה, באמצעות הסוכנות שמנהלת את נכסיה.

אם אף אחד מהם לא קונה, המכירה פתוחה רק למי שגר ברומניה, עסק בה בחקלאות והיה רשום ברשויות המס שלה חמש שנים לפחות (סעיף 4^1(1)). רק אם לא נמצא קונה כזה, אפשר למכור לכל אדם (סעיף 4^1(5)). לאזרחי מדינות שמחוץ לאיחוד ולמרחב הכלכלי האירופי החוק מאפשר לרכוש קרקע כזו רק לפי אמנות ועל בסיס הדדיות (סעיף 2(3)), ומי שמוכר אותה לפני 8 שנים מהקנייה משלם מס מיוחד של 80% על עליית הערך (סעיף 4^2).

כמה זמן לוקח הליך הקדימה בקרקע חקלאית?

חודשים, לא שבועות. ההליך בנוי משלבים שכל אחד מהם צובר זמן (סעיפים 6 עד 10 לחוק 17/2014):

שלבמה קורהמשך
הגשההמוכר מבקש מהרשות המקומית להציג את הצעת המכירהלפי קצב הרשות
תצוגה פומביתבעלי הזכות שרוצים לקנות מודיעים על כך בכתב45 ימי עבודה
בדיקההרשות החקלאית בודקת את התנאים10 ימי עבודה
אישור סופיעד 30 הקטאר מוציאה הרשות במחוז, מעל 30 הקטאר הרשות המרכזית (סעיף 9(1))5 ימי עבודה, וייתכנו שלבים נוספים
תוקף האישורבלעדיו הנוטריון לא חותם6 חודשים (סעיף 9(3))

תוקף של חצי שנה לאישור הוא מסגרת שצריך לעבוד בתוכה. אם הקונה צריך מימון או מסמכים מחו״ל, את כל אלה מכינים במקביל להליך, ולא אחריו.

מבנה לשימור: איך עובד ההליך מול המדינה?

כשהנכס הוכרז כמבנה לשימור (monument istoric), התור מתחיל במדינה. סעיף 4 לחוק 422/2001 מחייב בעלים פרטי שרוצה למכור לשלוח קודם הודעה על כך. מרגע שההודעה נרשמה, למשרד התרבות או לשירותים שלו במחוז יש 25 יום להשיב שהם מעוניינים לקנות. שתקו או ויתרו? התור עובר לרשות המקומית, ולה יש 30 ימי עבודה. ויתור של המדינה תקף עד סוף אותה שנה קלנדרית, כך שמכירה שנדחית לשנה הבאה עלולה לחייב הודעה חדשה.

מכירה בלי ההליך הזה בטלה (סעיף 4(4)). בנוסף, חוזה המכירה צריך לציין שהנכס הוא מבנה לשימור ואת החובה לשמור עליו (סעיף 5). מי שקונה בית ישן במרכז עיר צריך לברר את השאלה הזו מוקדם.

לשותפים ולשוכרים יש זכות קדימה?

בדרך כלל לא, וזו טעות נפוצה בשני הכיוונים:

  • שותף בבית או בדירה. לפי סעיף 634 לקוד האזרחי, כל בעלים משותף רשאי להעביר את חלקו בחופשיות, אם לא הוסכם אחרת. זכות קדימה לשותפים קיימת בקרקע חקלאית מחוץ לשטח הבנוי ובקרקע יער. מכירה של הנכס כולו, לעומת זאת, דורשת את כל השותפים (סעיף 641(4)).
  • שוכר. לשוכר אין זכות לקנות לפני אחרים. הקוד נותן לו עדיפות רק בחתימה על חוזה שכירות חדש (סעיף 1828). אבל מי שקונה נכס מושכר צריך לדעת: שכירות שנרשמה בספר המקרקעין תקפה גם כלפי הקונה (סעיף 1811).

מה קורה כשהזכות נקבעה בהסכם?

זכות קדימה לא חייבת לבוא מהחוק. בעלים יכול להעניק אותה בחוזה, למשל לשכן או לשותף עסקי, ובמקרקעין רושמים אותה בספר המקרקעין (סעיף 1737). זכות רשומה כזו חזקה: בעליה רשאי לתפוס את מקומכם בעסקה בתוך 30 יום, בתנאי שהפקיד את המחיר (סעיפים 1732, 1737). יש לה גם גבולות. היא אינה עוברת בירושה ונגמרת כשמחזיק הזכות נפטר, וגם כשנקבעה לתקופה, התקופה אינה יכולה לעלות על 5 שנים (סעיף 1740). רק נסח עדכני יראה לכם אם זכות כזו קיימת.

איך מתכננים את החוזה המקדים ואת התשלומים?

כשיש סיכוי שזכות קדימה חלה, הסדר חשוב:

  1. בודקים לפני שמסכמים. נסח עדכני (extras de carte funciară) מראה זכות קדימה רשומה, שכירות או הגבלות. תעודת תכנון למידע (certificat de urbanism) מציינת אם הנכס בתוך השטח הבנוי או מחוצה לו, ואם הוא מבנה לשימור (חוק 169/2026, סעיף 253(4)(a)); כל אדם רשאי לבקש אותה (סעיף 254).
  2. בונים לוח זמנים ריאלי. בקרקע חקלאית מחוץ לשטח הבנוי, חשבו לפחות את 45 ימי העבודה של התצוגה ואת שלבי האישור, ובמבנה לשימור את המועדים של המדינה והרשות המקומית.
  3. מנסחים את מה שקורה אם הזכות ממומשת. בקשו מעורך הדין שלכם לקבוע בחוזה המקדים את גורל המקדמה ואת ההוצאות אם בעל זכות קדימה לוקח את העסקה, ואת המועד שבו אפשר לצאת אם האישור לא מתקבל.
  4. משלמים לפי ההתקדמות. אל תעבירו את רוב הכסף לפני שיש בתיק האישור הסופי או ההודעה על אי מימוש הזכות.

מה עושים לפני שחותמים?

לפני חוזה מקדים, ודאו שיש בידיכם נסח עדכני, תעודת תכנון למידע ותשובה ברורה לשאלה אם אחד המצבים בטבלה חל על הנכס. אם כן, בקשו לראות את מסמכי ההליך: האישור הסופי לפי חוק 17/2014, או ההודעות של המדינה והרשות המקומית במבנה לשימור. אנחנו מלווים רוכשים ישראלים בבדיקה ובתכנון לוח הזמנים, יחד עם עורכי דין ונוטריונים בעלי רישיון ברומניה, שמבצעים את הבדיקות במרשמים, את ההליכים מול הרשויות ואת החתימה.

מידע כללי

המאמר הוא מידע כללי נכון לאוקטובר 2026 ואינו ייעוץ משפטי למקרה מסוים. חוק 17/2014 תוקן כמה פעמים, ומועדי ההליך עשויים להשתנות. לפני חתימה כדאי שעורך דין רומני שמייצג רק אתכם יבדוק את הנכס הספציפי.

שאלות נפוצות

האם חוק 17/2014 חל על מגרש לבנייה בתוך הכפר?

לא. החוק חל רק על קרקע חקלאית מחוץ לשטח הבנוי. קרקע בתוך השטח הבנוי (intravilan) אינה כלולה בו (סעיף 2(1)). את הסיווג בודקים בתעודת התכנון ובנסח.

כמה זמן נמשך הליך זכות הקדימה בקרקע חקלאית?

ההצעה מוצגת ברשות המקומית 45 ימי עבודה, אחר כך יש בדיקה של 10 ימי עבודה ועוד 5 ימי עבודה לאישור, וייתכנו שלבים נוספים. בפועל מדובר בחודשים. האישור הסופי תקף 6 חודשים.

מה קורה אם קונים מבנה לשימור בלי הליך הקדימה?

לפי סעיף 4(4) לחוק 422/2001, מכירה של מבנה לשימור בלי לאפשר למדינה ולרשות המקומית לממש את זכות הקדימה בטלה. ההודעה על אי מימוש הזכות צריכה להיות בתיק לפני החתימה.

השותף שלי לדירה יכול למנוע ממני למכור את החלק שלי?

בבית או בדירה רגילים, לא. כל שותף רשאי להעביר את חלקו בחופשיות, אם לא הוסכם אחרת (סעיף 634 לקוד האזרחי). מכירה של הנכס כולו דורשת את הסכמת כל השותפים (סעיף 641(4)).

אני שוכר את הבית. יש לי זכות לקנות אותו לפני אחרים?

לא לפי הקוד האזרחי. לשוכר יש עדיפות רק בחידוש השכירות (סעיף 1828). אם השכירות רשומה בספר המקרקעין, היא נשארת בתוקף גם מול קונה חדש (סעיף 1811).

הקריאה הבאה · 7 דק׳ קריאהצוואה לישראלי שיש לו נכס ברומניה: בחירת דין, צורת הצוואה ותיאום עם הצוואה בישראלאיך כותבים צוואה שתעבוד על נכס ברומניה: תקנה 650/2012 ובחירת דין, צוואה נוטריונית או בכתב יד, מנה שמורה ותיאום עם הצוואה הישראלית.לקריאת המדריך

מקורות

  1. Portal legislativ - הקוד האזרחי (חוק 287/2009), חוק 17/2014, חוק 422/2001 וחוק 169/2026
  2. משרד החקלאות והפיתוח הכפרי של רומניה (MADR)
  3. משרד התרבות של רומניה
  4. ANCPI - הסוכנות הלאומית לקדסטר ולרישום מקרקעין

המידע במדריך הוא כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי או מיסויי לעסקה מסוימת. כל עסקה נבחנת לגופה.

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
בוקרשט
בוקרשט, רומניה
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • תל אביב · בוקרשט
  • פגישות מקוונות