אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
רומניהרגולציה

חוק 169/2026 ברומניה: מה עבר לאן בקוד התכנון החדש, ומה זה משנה לקונים וליזמים

קוד התכנון והבנייה החדש של רומניה החליף שלושה חוקים ב-25.08.2026. טבלת לפני ואחרי: תעודת תכנון, היתר, PUZ, קבלה, ביטוח, על הנייר והוראות מעבר.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 7 דק׳ קריאה
בוקרשטPl. I

בקצרה

מ-25 באוגוסט 2026 קוד התכנון והבנייה של רומניה, חוק 169/2026, החליף את חוק 350/2001, את חוק 50/1991 ואת רוב חוק 10/1995. רוב הכללים שקונים נשענים עליהם עברו לקוד כמעט כמו שהם, אבל תוקף ההיתר, תוקף תעודת התכנון, אישור ה-PUD וחובת הביטוח ליזמים השתנו. תעודות תכנון והליכי תכנון שהתחילו לפני המועד נשמרים לפי הוראות המעבר.

הנקודות החשובות

  1. 1הקוד פורסם ב-Monitorul Oficial 661 מ-10 באוגוסט 2026 ונכנס לתוקף אוטומטית ב-25 באוגוסט 2026 (סעיף 575).
  2. 2היתר בנייה תקף עכשיו 3 שנים קבועות לתחילת העבודות, במקום עד 24 חודשים; ההארכות התקצרו לעד 12 חודשים.
  3. 3חדש לגמרי: יזמים וקבלנים חייבים בביטוח אחריות אזרחית ל-10 שנים ולהציג אותו בתחילת העבודות (סעיף 556).
  4. 4הגנות הקונה על הנייר (חוק נורדיס) הועברו כמעט מילה במילה לסעיף 422(6)-(11).
  5. 5תעודת תכנון שהונפקה לפני 25 באוגוסט 2026 נשארת בתוקף ומאפשרת לקבל היתר (סעיף 582(4)).

אם קיבלתם חוות דעת, רשימת בדיקה או טיוטת חוזה ברומניה לפני סוף אוגוסט 2026, סביר שהם מפנים לסעיפים שכבר לא קיימים. רומניה איחדה את דיני התכנון והבנייה לקוד אחד, ומספרי הסעיפים השתנו כמעט בכל מקום.

המדריך הזה הוא מפת התאמה: לכל כלל שקונה או יזם נשען עליו, איפה הוא היה, איפה הוא היום, ומה השתנה בפועל. על מסלול ההיתר של יזם, על בדיקת היתר ו-PUZ בידי קונה ועל עבודות בחצר של וילה כתבנו מדריכים נפרדים.

מה בוטל, ומאיזה יום?

חוק 169/2026, קוד התכנון הפיזי, האורבניזם והבנייה, פורסם ב-Monitorul Oficial (העיתון הרשמי של רומניה) מס׳ 661 מ-10 באוגוסט 2026, ונכנס לתוקף 15 יום אחר כך, ב-25 באוגוסט 2026. לפי סעיף 575, הכניסה לתוקף אינה תלויה בתקנות משנה.

  • בוטלו במלואם: חוק 350/2001 על תכנון ואורבניזם, וחוק 50/1991 על היתרי בנייה, יחד עם תקנות הביצוע שלו (צו 839/2009).
  • בוטל ברובו: חוק 10/1995 על איכות הבנייה. נשארו רק סעיף 10 (הסדרה טכנית) וסעיף 41 (תקנות מערכת האיכות), כדי לשמור בסיס חוקי לתקנות הטכניות.
  • מה ממשיך לחול: לפי סעיף 583, החלטות ממשלה שהוצאו לפי החוקים הישנים ממשיכות לחול כל עוד אינן סותרות את הקוד, והפניה לחוק ישן נקראת כהפניה לקוד.

היתר בנייה תקף עכשיו 3 שנים קבועות לתחילת העבודות, במקום עד 24 חודשים; ההארכות התקצרו לעד 12 חודשים.

הנקודות החשובות

טבלת ההתאמה: איפה היה כל כלל ואיפה הוא היום?

נושאלפני 25.08.2026לפי חוק 169/2026השינוי בפועל
תעודת תכנון לבנייהחוק 350/2001, סעיפים 29 ו-33; חוק 50/1991, סעיף 6; תוקף 6 עד 24 חודשיםסעיפים 253 ו-257; תוקף 12 עד 36 חודשיםתוקף ארוך יותר; הארכה אחת של עד 24 חודשים במקום 12
תעודת תכנון לצורך מידעלא הייתה כסוג נפרדסעיף 254; 5 ימי עבודה במערכת ממוחשבת, 10 עד שתפעלחדש: כלי בדיקה מהיר לכל מבקש
הנפקת היתר בנייהחוק 50/1991, סעיף 7(1); 30 יום, 7 ימי עבודה בהליך דחוףסעיף 273; אותם מועדיםללא שינוי מהותי
תוקף היתר בנייהחוק 50/1991, סעיף 7(5); עד 24 חודשים לתחילת העבודותסעיף 309; 3 שניםחלון ארוך יותר לתחילת הבנייה
הארכה ופקיעה של היתרהארכה אחת של עד 24 חודשיםסעיפים 309 ו-310; עד 12 חודשים, והשעיה אחת של עד 12 חודשיםהארכות קצרות יותר; ההשעיה חדשה
PUGחוק 350/2001, סעיף 46; עדכון כל 10 שנים, הארכות בהחלטת מועצהסעיפים 45 ו-573PUG מעל 7 שנים חייב עדכון תוך 3 שנים, בלי הארכות
PUZחוק 350/2001, סעיף 47סעיפים 62 ו-76שינוי כללים רק במקרים מבוססים ואחרי חוות דעת לייזום
PUDחוק 350/2001, סעיף 48; אישור במועצהסעיפים 81 ו-85; proiect urbanistic de detaliuראש הרשות מאשר תוך 15 יום, בלי הצבעת מועצה
קבלת הבנייןחוק 10/1995, סעיפים 17 ו-22סעיפים 527, 528 ו-422(5)אותם שני שלבים; חדש: מדריך תחזוקה ותוכנית as-built לבעלים
הספר הטכניחוק 10/1995, סעיף 17סעיפים 529 ו-530גרסה דיגיטלית במרשם לאומי שמקושר לפנקס המקרקעין
אחריות לליקוייםחוק 10/1995, סעיף 30סעיפים 424, 446 ו-451אותו עיקרון: 10 שנים לליקויים נסתרים, ולכל חיי הבניין לליקויים מבניים
ביטוחחוק 10/1995, סעיף 31; ביטוח מקצועי בלבדסעיפים 279 ו-556חדש: ביטוח ל-10 שנים ליזמים ולקבלנים
הגנות על הנייר (נורדיס)חוק 10/1995, סעיף 22, כפי שתוקן בחוק 207/2025סעיף 422(6)-(11)הועבר כמעט מילה במילה
בוקרשט

מה השינוי אומר לכם כקונים?

לרוב, הכללים שמגנים עליכם נשארו, רק בכתובת חדשה. ההבדלים שכדאי להכיר:

  • בדיקה מוקדמת זולה ומהירה. תעודת התכנון לצורך מידע פתוחה לכל מבקש, וניתנת בתוך 5 עד 10 ימי עבודה. אפשר להיעזר בה לפני שמשריינים נכס, גם על מגרשים שכנים.
  • ההגנות על הנייר זהות. חוזה מקדים רק אחרי שההיתר נרשם כהערה בפנקס המקרקעין ונפתחו דפים ליחידות העתידיות; חוזה נוטריוני שנרשם כהערה באותו יום עבודה או בזה שאחריו; שריון של עד 5% לעד 60 יום, שמוחזר תוך 30 יום אם היזם אשם; חשבון ייעודי עם תקרות של 25% ו-20%.
  • ביטוח שאפשר לבקש לראות. לפי סעיף 556, יזמים וקבלנים חייבים בביטוח אחריות אזרחית ל-10 שנים לנזקים שמתגלים אחרי הקבלה, אצל מבטח שמורשה בידי ASF (רשות הפיקוח הפיננסי), ולהציג אותו בתחילת העבודות. לפני כן חובה כזו לא הייתה.
  • יותר מסמכים במסירה. מלבד הספר הטכני, היזם מוסר מדריך תחזוקה ואורך חיי שירות ותוכנית as-built (כפי שבוצע). הספר הטכני נרשם גם דיגיטלית במרשם הלאומי של המבנים.
  • האחריות לא התקצרה. קבלנים אחראים 10 שנים לליקויים נסתרים ולכל אורך חיי הבניין לליקויים מבניים, וחוזה לא יכול להפחית את זה (סעיף 451).
טעות שכדאי להימנע ממנה

אם בחוזה מקדים שנחתם אחרי 25 באוגוסט 2026 עדיין מופיעה הפניה לחוק 10/1995 או לחוק 50/1991, זו לא בהכרח בעיה, כי לפי סעיף 583 ההפניה נקראת כהפניה לקוד. אבל זה סימן שהטיוטה לא עודכנה, וכדאי לבקש שיתקנו אותה.

מה השינוי אומר ליזמים?

  • שעון ההיתר. 3 שנים קבועות מההנפקה לתחילת העבודות; אחרי הודעה על תחילת העבודות, התוקף נמשך לכל תקופת הביצוע. ההיתר פוקע אם העבודות לא התחילו בזמן, לא הסתיימו בתקופת הביצוע בלי בקשת הארכה, או הושעו יותר מ-24 חודשים (סעיף 310).
  • הארכות. סעיף 309(5) אוסר להאריך את שלוש השנים, וסעיף 309(6) מתיר הארכה של עד 12 חודשים כשאי אפשר לסיים בתקופת הביצוע, בבקשה לפחות 15 יום לפני הפקיעה. סעיף 310 מתיר הארכה אחת של תקופת הביצוע תמורת 30% מהאגרה המקורית. כדאי לתכנן את לוח הזמנים כך שלא תצטרכו להסתמך על הארכה.
  • תעודת תכנון לבנייה. ניתנת בתוך 15 ימי עבודה, תקפה 12 עד 36 חודשים, ופוקעת אם לא ביקשתם הארכה 15 ימי עבודה לפני תום התוקף.
  • PUD מהיר יותר. ראש הרשות מאשר אותו בתוך 15 ימים קלנדריים מחוות הדעת של האדריכל הראשי, והוא הופך לחלק מה-PUG או מה-PUZ.
  • PUZ שמשנה כללים. שינוי של ייעוד, גובה, POT או CUT רק במקרים מבוססים ואחרי חוות דעת לייזום, ואישור במועצה ברוב מוחלט.
  • ביטוח מצד כל המשתתפים. לפי סעיף 279, עבודות בנייה מחייבות ביטוח מצד היזם, המתכנן, הבודק, המפקח והקבלנים. מי שבונה לעצמו בית למשפחה אחת פטור, פעם אחת ולבית אחד.
  • סיווג מבנים. לפי סעיף 370, במקום ״קטגוריות חשיבות״ מסווגים עכשיו לפי ״דרגות השלכה״.

מה קורה למה שהתחיל לפני 25 באוגוסט 2026?

התשובה הקצרה: מה שכבר בידכם נשמר, ומה שבהליך מסתיים לפי הכללים הישנים. הוראות המעבר העיקריות:

  1. תעודות תכנון שהונפקו לפני המועד נשארות בתוקף, ועל סמכן מקבלים היתר (סעיף 582(4)). אם הסמכות עברה לרשות אחרת, הרשות החדשה מנפיקה, אלא אם כבר הוגשה בקשה לרשות הישנה (סעיף 582(5)).
  2. הליכי PUG, PUZ ו-PUD שהתחילו לפני המועד, כלומר שמסמך הייזום שלהם פורסם לצדדים שלישיים, מסתיימים לפי החוק שחל כשהתחילו (סעיף 582(1) ו-(6)). חוות דעת שכבר התקבלו נשארות בתוקף.
  3. עבודות בביצוע יכולות לעבור קבלה חלקית לפי הקוד החדש (סעיף 574).
  4. תוכניות PUG ישנות: תוכנית שגילה מעל 7 שנים חייבת להתעדכן בתוך 3 שנים, ועד אז נשארת בתוקף (סעיף 573).
  5. תקנות ישנות, ובהן התקנון לקבלת מבנים בהחלטת ממשלה 273/1994, נשארות בתוקף עד שיתוקנו (סעיף 577). הרשויות חייבות לעדכן את הנהלים שלהן עד 31 בדצמבר 2026 (סעיף 578).
  6. בוקרשט: מ-1 בנובמבר 2028 סמכויות התכנון עוברות מראשי הרובעים לראש העירייה הכללי, ותיקים פתוחים ממשיכים בלי להתחיל מחדש (סעיף 584).

הוראות המעבר אינן מסדירות במפורש היתרי בנייה שכבר ניתנו או בקשות להיתר שכבר הוגשו, מלבד הקבלה החלקית. בפרויקט שהתחיל לפני הקוד בודקים את ההיתר לפי מה שכתוב בו ואת מועד תחילת העבודות בפועל.

מה עושים לפני שחותמים?

לפני חתימה בפרויקט ברומניה כדאי לבקש מהיזם להפנות לסעיפים של חוק 169/2026 ולא לחוקים שבוטלו, לקבל העתק של ההיתר עם תאריך ההנפקה וההודעה על תחילת העבודות, ולבקש לראות את פוליסת הביטוח ל-10 שנים. אנחנו מלווים רוכשים ויזמים ישראלים בבדיקת המסמכים מול הקוד החדש, והבקשות לרשויות, הבדיקות בפנקס המקרקעין והחתימה נעשות בידי עורכי דין, אדריכלים ונוטריונים בעלי רישיון ברומניה.

מידע כללי

המדריך הוא מידע כללי, נכון לאוקטובר 2026, ואינו ייעוץ משפטי למקרה מסוים. הקוד חדש, הרשויות עדיין מעדכנות את הנהלים שלהן ותקנות היישום מתעדכנות, ולכן לפני החלטה כדאי לבדוק את הנוסח העדכני.

שאלות נפוצות

מתי נכנס חוק 169/2026 לתוקף?

ב-25 באוגוסט 2026, 15 יום אחרי פרסומו ב-Monitorul Oficial 661 מ-10 באוגוסט 2026. הוא החליף את חוק 350/2001, את חוק 50/1991 ואת רוב חוק 10/1995, שממנו נשארו רק סעיפים 10 ו-41.

כמה זמן תקף היתר בנייה לפי הקוד החדש?

3 שנים מיום ההנפקה, ואחרי הודעה על תחילת העבודות לכל תקופת הביצוע (סעיף 309). לפני כן ההיתר נתן עד 24 חודשים לתחילת העבודות. היתר פוקע אם העבודות לא התחילו בזמן או הושעו יותר מ-24 חודשים.

האם ההגנות לקונים על הנייר השתנו?

לא במהות. הכללים שנכנסו בדצמבר 2025 בחוק 207/2025 הועברו לסעיף 422(6)-(11): שריון של עד 5% לעד 60 יום, חוזה מקדים נוטריוני רק אחרי רישום ההיתר כהערה, וחשבון ייעודי לפרויקט עם תקרות הוצאה.

תעודת תכנון שקיבלתי לפני אוגוסט 2026 עדיין טובה?

כן. לפי סעיף 582(4), תעודות תכנון שהונפקו לפני 25 באוגוסט 2026 נשארות בתוקף, ואפשר לקבל על סמכן היתר בנייה.

האם יזם חייב היום בביטוח?

כן, וזה חדש. לפי סעיף 556, יזמים וקבלנים חייבים בביטוח אחריות אזרחית ל-10 שנים לנזקים שמתגלים אחרי הקבלה, ועליהם להציג אותו בתחילת העבודות.

הקריאה הבאה · 7 דק׳ קריאהצוואה לישראלי שיש לו נכס ברומניה: בחירת דין, צורת הצוואה ותיאום עם הצוואה בישראלאיך כותבים צוואה שתעבוד על נכס ברומניה: תקנה 650/2012 ובחירת דין, צוואה נוטריונית או בכתב יד, מנה שמורה ותיאום עם הצוואה הישראלית.לקריאת המדריך

מקורות

  1. Portal legislativ - Legea 169/2026 (Codul amenajării teritoriului, urbanismului și construcțiilor), Legea 50/1991, Legea 350/2001, Legea 10/1995
  2. Monitorul Oficial al României
  3. ANCPI - Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară

המידע במדריך הוא כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי או מיסויי לעסקה מסוימת. כל עסקה נבחנת לגופה.

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
בוקרשט
בוקרשט, רומניה
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • תל אביב · בוקרשט
  • פגישות מקוונות