אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
רומניהרגולציה

שיפוץ בית ישן ברומניה: מתי לא צריך אישור, מתי מספיקה הודעה ומתי חובה היתר בנייה

שיפוץ בית ישן ברומניה לפי חוק 169/2026: אילו עבודות פטורות מאישור, אילו עוברות בהודעה לעירייה, מתי צריך היתר, ומה לכתוב בחוזה עם הקבלן.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 7 דק׳ קריאה
בוקרשטPl. I

בקצרה

מאז 25 באוגוסט 2026 שיפוץ ברומניה מוסדר בקוד התכנון והבנייה (חוק 169/2026), שמחלק עבודות לשלושה מסלולים: תיקונים שאינם דורשים אישור, התערבויות גדולות יותר שעוברות בהודעה לעירייה, וכל מה שנוגע בשלד או חורג מהרשימות, שדורש היתר בנייה. לצד המסלול החוקי צריך חוזה קבלנות כתוב שמגדיר את סוג המחיר, את התשלומים ואת האחריות.

הנקודות החשובות

  1. 1תיקונים שמשאירים את הבית כמו שהוא, כמו גימורים פנימיים או החלפת חלונות באותו פתח, אינם דורשים אישור (סעיף 299).
  2. 2החלפת גג באותה צורה, הסבת עליית גג או בידוד מעטפת בבית פרטי של עד 3 קומות עוברים בהודעה לעירייה (סעיף 294).
  3. 3במסלול ההודעה לעירייה יש 15 ימי עבודה להגיב, ואת העבודות מתחילים 15 ימים קלנדריים אחרי האישור בשתיקה (סעיף 296).
  4. 4כל מה שנוגע בשלד, מוסיף קומה או משנה את סוג הגג דורש היתר בנייה. אגרת ההיתר לבניין מגורים היא 0.5% מערך העבודות המאושר.
  5. 5בחוזה הקבלנות קובעים אם המחיר הוא הערכה, לפי ערך העבודות או מחיר גלובלי קבוע, ולכל אחד דין אחר בקוד האזרחי.

בית ישן ברומניה יכול להיות הזדמנות טובה, אבל העלות האמיתית שלו נקבעת בשיפוץ. לפני שמזמינים קבלן כדאי לענות על שתי שאלות נפרדות. הראשונה: האם צריך לפנות לעירייה, ובאיזה מסלול. השנייה: מה בדיוק מקבלים תמורת הכסף, ומי אחראי אם משהו משתבש. על הראשונה עונה קוד התכנון והבנייה, ועל השנייה עונה החוזה עם הקבלן. בבית ישן צריך את שתיהן בכתב לפני שהקיר הראשון יורד.

המדריך עוסק בשיפוץ של בית שכבר בבעלותכם או שאתם עומדים לקנות. תוספות כמו בריכה, פרגולה או גדר הן נושא נפרד.

אילו עבודות שיפוץ ברומניה לא דורשות שום אישור?

עבודות שמשאירות את הבית במבנה ובמראה הקיימים. לפי סעיף 299(2)(a) לחוק 169/2026, בין היתר:

  • תיקון גג בלי לשנות את צורתו ומראהו (נקודה 2).
  • החלפת חלונות ודלתות חוץ באותה צורה ובאותו גודל פתח, גם בחומר אחר (נקודה 4).
  • גימורים פנימיים: ריצוף, טיח וצבע (נקודה 7).
  • תיקון תנורים וארובות (נקודה 8).
  • תיקון או החלפה של מערכות פנימיות (נקודה 9).
  • חימום מקומי, מים חמים ומזגנים (נקודה 10).
  • פאנלים סולאריים לצריכה עצמית, עם הודעה מוקדמת לעירייה (נקודה 13).
״בלי אישור״ זה לא ״בלי כללים״

גם בעבודה פטורה ממשיכים לחול כללי התכנון וכללי האיכות הטכנית, ואתם כבעלים אחראים להפרה שלהם יחד עם המתכנן והקבלן (סעיף 299(3) ו-(4)). קבלת העבודות בסיום היא חובה: היא נעשית לפי החוזה עם הקבלן ונרשמת בספר הטכני של המבנה ובמרשם הלאומי של המבנים (סעיף 299(5)).

לבית ישן ייתכן שאין ספר טכני (cartea tehnică a construcției, תיק התיעוד הטכני של הבניין). כדאי לפתוח אחד. זה התיק שהקונה הבא, או הבנק שלו, יבקשו לראות.

החלפת גג באותה צורה, הסבת עליית גג או בידוד מעטפת בבית פרטי של עד 3 קומות עוברים בהודעה לעירייה (סעיף 294).

הנקודות החשובות

אילו עבודות עוברות בהודעה לעירייה בלבד?

סעיף 294(2)(b) מונה התערבויות גדולות יותר שאפשר לבצע על סמך הודעה, בלי היתר מלא:

עבודההוראת החוק
החלפת גג באותה צורה, או הגבהה של עד 0.5 מ׳ בתוך הגובה המותרסעיף 294(2)(b)(ii)
הסבת עליית גג קיימת, כשלא נדרש חיזוקסעיף 294(2)(b)(iii)
הזזת קירות שאינם נושאים, בלי לשנות את גודל הביתסעיף 294(2)(b)(v)
שינוי חזית שאינה נושאתסעיף 294(2)(b)(vi)
שיפוץ אנרגטי של כל המעטפת או הגג בבית פרטי של עד 3 קומות, בלי לשנות את סוג הגגסעיף 294(2)(b)(vii)
הרחבה לחדר רחצה או חדר טכני של עד 25 מ״רסעיף 294(2)(b)(x)

כל זה חל רק מחוץ לאזורים בנויים מוגנים ומחוץ לאזורי ההגנה של מונומנטים היסטוריים. בתוכם הכללים מחמירים יותר ונדרשת הסכמה בכתב של רשות השימור (סעיף 294(3)). לכן אחת הבדיקות הראשונות בבית ישן היא האם הוא נמצא באזור כזה.

בוקרשט

איך עובד מסלול ההודעה, שלב אחר שלב?

  1. מכינים תיק: טופס הודעה, פרויקט טכני מקוצר שחתומים עליו אדריכל בעל זכות חתימה והמהנדסים הרלוונטיים, ותשלום האגרות שהחוק קובע להיתרים (סעיף 295(4)).
  2. מגישים לעירייה על נייר או באופן דיגיטלי. הגשה דיגיטלית מקבלת אישור קבלה אוטומטי (סעיף 295(5) ו-(6)).
  3. ממתינים 15 ימי עבודה. בתקופה הזו העירייה יכולה לאשר בשתיקה, לבקש הבהרות או אישורים נוספים, להודיע שנדרש היתר, או לדחות (סעיף 296(1)).
  4. מתחילים לעבוד 15 ימים קלנדריים אחרי שהאישור בשתיקה נכנס לתוקף (סעיף 296(6)).
  5. מסיימים בתוך 3 שנים, שהן תקופת התוקף של העבודות שהודעתם עליהן (סעיף 296(5)).

מסלול ההודעה חוסך זמן, לא את האדריכל. פרויקט מקוצר הוא עדיין פרויקט, עם חתימה מקצועית ואחריות.

מתי שיפוץ בית ישן דורש היתר בנייה?

כל עבודה שנוגעת בשלד הנושא, מוסיפה קומה, מרחיבה את הבית מעבר לרשימת ההודעה, או משנה את סוג הגג, דורשת היתר. בהתערבות במבנה קיים, פרויקט ההיתר כולל מדידה מפורטת של הבית, חוות דעת של מומחים טכניים לדרישות האיכות הרלוונטיות וניתוח מצב של המבנה (סעיף 282).

זה ההבדל המרכזי בין בית ישן לבית חדש. חוות הדעת של המומחה מגלה מה השלד יכול לשאת עוד לפני שמתחילים לתכנן, ובאזורים בסיכון סייסמי, כמו בוקרשט, היא חשובה במיוחד. אגרת היתר הבנייה לבניין מגורים היא 0.5% מהערך המאושר של העבודות (קוד המס, סעיף 474(5)).

בידוד ושיפוץ אנרגטי: מה הקוד מאפשר ומה עם מענקים?

הקוד מפשט את השדרוג האנרגטי הנפוץ ביותר. בידוד של כל המעטפת או הגג בבית פרטי של עד 3 קומות עובר בהודעה, כל עוד סוג הגג לא משתנה. פאנלים סולאריים לצריכה עצמית דורשים הודעה מוקדמת בלבד.

לגבי מענקים, כדאי להיזהר. הרשות לקרן הסביבה (AFM) מפעילה תוכניות תמיכה במחזורים, כמו Casa Verde, ותנאיהן משתנים ממחזור למחזור. נכון לאוקטובר 2026 לא מצאנו במקור רשמי תוכנית לאומית פתוחה ליחידים לבידוד או לשיפוץ של בית קיים. בדקו באתר AFM לפני התכנון, ואל תבנו תקציב על מענק שעוד לא נפתח.

מה לכתוב בחוזה עם הקבלן?

לפי הקוד האזרחי, שיפוץ הוא חוזה קבלנות (contract de antrepriză, סעיף 1851). ההחלטה הראשונה היא איך נקבע המחיר:

סוג מחירהמשמעותהוראת החוק
הערכההקבלן צריך להצדיק כל תוספת, ומשלמים אותה רק על עבודה שלא ניתן היה לצפות מראשסעיף 1865
לפי ערך העבודותהקבלן חייב לתת דין וחשבון, לפי בקשה, על ההתקדמות, השירותים וההוצאותסעיף 1866
מחיר גלובלי קבועאף צד לא יכול לשנות אותו בטענה שהעבודה עלתה יותר או פחות מהצפויסעיף 1867
  • מועדי תשלום. אם לא סוכם אחרת, המחיר משולם בקבלת העבודה כולה (סעיף 1864). תשלום לפי שלבים שהושלמו מגן עליכם יותר ממקדמה גדולה.
  • השעבוד החוקי של הקבלן. לקבלן יש משכנתא חוקית על העבודה להבטחת המחיר, עד גובה התוספת לשווי (סעיף 1869 וסעיף 2386 נקודה 6). שלמו מול חשבוניות ושמרו קבלות.
  • אחריות. הבונים אחראים לפגמים נסתרים שמתגלים בתוך 10 שנים מהקבלה, ולפגמים בשלד לכל חיי המבנה (חוק 169/2026, סעיף 451(3)).
  • קבלה. בכתב, עם רשימת ליקויים לתיקון ומועד לתיקונם.

אילו עלויות רשמיות כדאי לתקצב?

רכיבסכוםמקור
אגרת היתר בנייה, בניין מגורים0.5% מהערך המאושר של העבודותקוד המס, סעיף 474(5)
תעודת תכנון באזור עירוני5 עד 14 לאי ומעלה, לפי שטח; 50% מכך באזור כפריקוד המס, סעיף 474(1) ו-(2)
עדכון הנתונים הטכניים של הנכס בפנקס המקרקעין75 לאי לנכסתעריף ANCPI, קוד 2.6.3
רישום מבנה חדש בפנקס המקרקעין60 לאי ועוד 0.05% מערכו לצורכי מסתעריף ANCPI, קוד 2.6.1

לעבודות הבנייה עצמן אין מחירון רשמי. בקשו הצעה מפורטת (deviz, כתב כמויות ומחירים) משלושה קבלנים לפחות על אותו פרויקט, כדי שההשוואה תהיה בין דברים זהים.

לפני שמתחילים: רשימת בדיקה ואיך אנחנו מלווים

  1. בדקו בפנקס המקרקעין שהבית הרשום תואם את הבית בפועל.
  2. סווגו כל עבודה: בלי אישור, הודעה או היתר.
  3. בדקו אם הבית נמצא באזור מוגן, ואם אינכם בטוחים מה מותר במגרש, בקשו תעודת תכנון.
  4. צרפו אדריכל לכל מה שמעבר לתיקונים, ומהנדס קונסטרוקציה לכל מה שנוגע בשלד.
  5. חתמו על חוזה קבלנות בכתב עם סוג מחיר, שלבים, תשלומים, מועדים וקנסות.
  6. בסיום ערכו קבלה בכתב, עדכנו את הספר הטכני, ואם השטח או השלד השתנו, עדכנו את פנקס המקרקעין.

כשרוכשים ישראלים שוקלים בית ישן, אנחנו בודקים איתם לפני הרכישה את התאמת הרישום למצב בפועל ואת סוג העבודות שיידרשו, ועוברים על חוזה הקבלנות לפני חתימה. ההגשות לעירייה נעשות בידי אדריכל בעל זכות חתימה ברומניה, והפעולות המשפטיות המקומיות בידי עורך דין או נוטריון בעלי רישיון מקומי.

מידע כללי

המאמר הוא מידע כללי, נכון לאוקטובר 2026, ואינו ייעוץ משפטי למקרה מסוים. לפני תחילת עבודות כדאי להתייעץ עם אדריכל מקומי ועם עורך דין עצמאי.

שאלות נפוצות

צריך היתר כדי להחליף גג בבית ברומניה?

תיקון בלי שינוי צורה אינו דורש אישור. החלפה באותה צורה, או הגבהה של עד 0.5 מ׳ בתוך הגובה המותר, עוברת בהודעה לעירייה. שינוי של סוג הגג דורש היתר (חוק 169/2026, סעיפים 294 ו-299).

צריך היתר כדי לבודד בית ישן?

בבית פרטי של עד 3 קומות, בידוד של כל המעטפת או הגג עובר בהודעה, כל עוד סוג הגג לא משתנה (סעיף 294(2)(b)(vii)). זה חל רק מחוץ לאזורים מוגנים.

כמה זמן לוקח מסלול ההודעה לעירייה?

לעירייה יש 15 ימי עבודה להגיב. אם אין תשובה, ההודעה מאושרת בשתיקה, ואפשר להתחיל לעבוד 15 ימים קלנדריים אחר כך (סעיף 296).

יש ב-2026 מענק ממשלתי לשיפוץ בית ישן ברומניה?

נכון לאוקטובר 2026 לא מצאנו תוכנית לאומית פתוחה ליחידים לבידוד או לשיפוץ של בית קיים. התוכניות של AFM נפתחות במחזורים, ולכן כדאי לבדוק באתר שלה לפני התכנון.

הקריאה הבאה · 7 דק׳ קריאהצוואה לישראלי שיש לו נכס ברומניה: בחירת דין, צורת הצוואה ותיאום עם הצוואה בישראלאיך כותבים צוואה שתעבוד על נכס ברומניה: תקנה 650/2012 ובחירת דין, צוואה נוטריונית או בכתב יד, מנה שמורה ותיאום עם הצוואה הישראלית.לקריאת המדריך

מקורות

  1. הקוד האזרחי של רומניה, חוק 287/2009 (legislatie.just.ro)
  2. קוד המס של רומניה, חוק 227/2015 (legislatie.just.ro)
  3. AFM, הרשות לקרן הסביבה של רומניה
  4. פורטל החקיקה של רומניה (חוק 169/2026)

המידע במדריך הוא כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי או מיסויי לעסקה מסוימת. כל עסקה נבחנת לגופה.

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
בוקרשט
בוקרשט, רומניה
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • תל אביב · בוקרשט
  • פגישות מקוונות