«لماذا تواصل طرح المزيد والمزيد من الأسئلة؟» سألني ونحن نجلس في نهاية اليوم لتناول العشاء في مطعم محلي، «الأرض رخيصة، وسأبيعها للمستثمرين بربح، وسيكون هناك ربح أيضًا من الإدارة، وفي النهاية سيقوم هنا حيّ جديد، ارتح، سيكون كل شيء على ما يرام....»
واصلنا الأكل بهدوء بضع دقائق، ثم انتقلنا للحديث عن المسلسل الجديد الذي نزل على Netflix. ظلت تحفظاتي على المشروع الذي عرضه، وعلى الخطط التي وضعها، تؤرقني، وقررت أن أترك للوقت بعض الوقت لينام على الرأي المهني القائم على التجربة والشعر الأبيض.
في اليوم التالي، في الطريق إلى اللقاء عند كاتب العدل، أثرت الموضوع مرة أخرى. «غير معقول بناء حيّ من أكثر من 500 فيلا بلا مبنى عام واحد وبلا مساحة خضراء أو حديقة ألعاب، ناهيك عن البعد عن المدينة»
«قل لي لماذا عليّ أن أقلق بشأن هذا؟ فلأي شيء توجد البلدية؟» سأل
«هذا تمامًا كما أنك مضطر للتنازل عن جزء من المساحة للطرق والأرصفة. إذا أردت أن يُباع المشروع، فهناك أمور يجب الحرص على وجودها، مثل المساحة الخضراء وحديقة الألعاب وروضة الأطفال وربما مركز تجاري صغير» أجبت. رأيت نظرة فهم ما، لكنني لم أنجح بعد في إقناعه.
يتعلق الأمر بمطوّر هذا أول مشروع كبير يخطط له، وفي بلد أجنبي أيضًا، وقد جاء إليّ بتوصية من المحامي الإسرائيلي الذي يرافقه في جميع صفقاته في البلاد. في كل خطوة منذ بداية العمل المشترك كانت لديه شكوك. وجدت صعوبة في كسب ثقته، رغم أنه بدا متأثرًا بالقدرة المهنية في التعامل مع بائعي الأرض وكاتب العدل.
في هذه المرحلة أدركت أنني زرعت بذرة الشك، والآن يجب أن أتركها تنبت وأرتاح. لم أعد إلى الموضوع حتى العودة إلى إسرائيل.
بعد نحو أسبوع من العودة إلى البلاد اتصل بي محاميه وطلب أن يدعوني إلى فنجان قهوة.
«اسمع، لا أعرف ماذا فعلت لكنه لا يتوقف عن الثناء عليك وعلى مهنيتك. جاء ليستشيرني بشأن ملاحظاتك على الخطة، وأنا أفهم موقفك تمامًا. أظن أنني نجحت في إقناعه بقبول توصياتك.»
القصص مبنية على حالات حقيقية مع تغيير التفاصيل التعريفية. لا تُعدّ استشارة قانونية.
مترجم عن الأصل العبري. עברית