Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
РумынияПроцесс покупки

Румынский налоговый идентификационный номер (NIF) для израильского покупателя: зачем он нужен, когда и как получить его дистанционно

Что такое NIF в Румынии, когда он обязателен (продажа, аренда, банковский счёт), как получить его по форме 030, через представителя или нотариуса.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 5 мин чтения
БухарестPl. I

Коротко

NIF (Număr de Identificare Fiscală) - идентификационный номер, который румынская налоговая служба ANAF присваивает иностранцам, не имеющим румынского персонального номера (CNP). Он обязателен, когда в Румынии возникает доход или налоговое обязательство, например при продаже или сдаче объекта в аренду, и требуется также для открытия банковского счёта. Его можно получить по форме 030, через представителя по доверенности или через нотариуса, который получает ответ от ANAF в течение не более 5 рабочих дней.

Главное

  1. 1NIF - идентификационный номер исключительно для налоговых органов: он не создаёт налогового резидентства, права на пребывание или компании.
  2. 2При продаже и сдаче в аренду он обязателен; для открытия банковского счёта и ипотеки он фактически необходим; при одной лишь покупке большинство нотариусов его запрашивают.
  3. 3Заявление подаётся в ANAF по форме 030 лично, заказным письмом, через виртуальное пространство или через представителя по доверенности в течение 30 дней с момента получения дохода или наступления события.
  4. 4С момента издания приказа ANAF 247/2025 нотариус может запросить NIF в электронном виде, и ANAF обязана ответить в течение не более 5 рабочих дней.
  5. 5Любой иностранный документ требует заверенного перевода на румынский язык, а иногда и апостиля; именно этот пункт задерживает больше всего дел.

Что такое NIF и чем он отличается от CNP?

NIF - фискальный идентификационный номер, который румынская налоговая служба (ANAF) присваивает иностранцу, имеющему фискальную связь с Румынией и не имеющему CNP (Cod Numeric Personal, персональный идентификационный номер граждан и постоянных жителей). По сути это ваш «идентификационный номер» в отношениях с румынскими налоговыми органами.

Важно понимать и то, чего этот номер не делает. Он не делает вас налоговым резидентом Румынии, не даёт права на пребывание или работу и не создаёт компанию. Он позволяет ANAF и органам, которые ей отчитываются, таким как нотариусы, банки и местные органы власти, идентифицировать вас.

При продаже и сдаче в аренду он обязателен; для открытия банковского счёта и ипотеки он фактически необходим; при одной лишь покупке большинство нотариусов его запрашивают.

Главное

Почему этот вопрос возникает именно за неделю до подписания?

Потому что многие покупатели впервые слышат о NIF от нотариуса, когда билет в Бухарест уже куплен. Само получение номера несложно, но оно требует документов и времени на обработку. Тот, кто занимается этим в начале процесса, избавляет себя от лишнего стресса в его конце.

Бухарест

В каких случаях NIF обязателен?

Следует различать обязанность, установленную законом, и фактическое требование:

СитуацияТребуется ли NIFПричина
Продажа объектаДа, обязательноПродавец обязан уплатить налог на передачу (1% или 3%), а нотариус рассчитывает, взимает его и отчитывается о нём
Сдача объекта в арендуДа, обязательноДоход от аренды в Румынии требует регистрации и декларирования
Открытие банковского счётаДаБанк запрашивает у налоговых органов присвоение номера
Ипотека в румынском банкеДа, фактическиТребуется банковский счёт, а значит, и NIF
Только покупкаЗависит от нотариусаЕсть мнение, что обязанность существует только при продаже; на практике многие нотариусы его запрашивают

Практический вывод: тот, кто покупает недвижимость в Румынии, должен исходить из того, что NIF понадобится ему на каком-либо этапе, для банковского счёта, сдачи в аренду или продажи, и поэтому лучше получить его заранее.

Как получить NIF, не выезжая в Румынию?

Существуют три прямых способа и один косвенный:

  1. Форма 030 в ANAF. «Декларация о фискальной регистрации» для физических лиц без CNP, которая подаётся в компетентное налоговое отделение лично, заказным письмом или через виртуальное пространство ANAF. Согласно Налогово-процессуальному кодексу (Закон 207/2015), её подают в течение 30 дней с момента получения первого дохода или наступления события, порождающего обязательство. Сроки рассмотрения различаются в разных отделениях.
  2. Через представителя по доверенности. Адвокат или иной представитель подаёт форму 030 от вашего имени на основании соответствующей доверенности.
  3. Через нотариуса. Согласно приказу ANAF № 247/2025, румынский нотариус может запросить фискальную регистрацию нерезидента в электронном виде, и налоговое отделение обязано ответить в течение не более 5 рабочих дней. Этот порядок создан для сделок с недвижимостью, и он избавляет от обращения в ANAF.
  4. Через банк (косвенный способ). При открытии счёта в румынском банке Налогово-процессуальный кодекс обязывает банк направить в налоговые органы запрос о присвоении NIF, и номер возвращается в банк в течение 5 дней.

Какие документы подготовить?

  • Действительный паспорт; иногда требуется заверенная копия.
  • Полный адрес за рубежом и, при наличии, фискальный идентификационный номер в стране проживания.
  • Документ, объясняющий причину регистрации, например предварительный договор, проект договора купли-продажи или договор аренды.
  • Доверенность, если от вашего имени подаёт представитель.
  • Заверенный перевод на румынский язык каждого иностранного документа и апостиль, когда он требуется.
Практическое правило

Документ не на румынском языке требует заверенного перевода. Именно этот пункт задерживает больше всего заявлений, поэтому с него стоит начать.

Где NIF вписывается в график сделки?

  1. На этапе предварительного договора: выясняете у нотариуса или адвоката, потребуется ли NIF и когда.
  2. До окончательного договора: убеждаетесь, что номер уже выдан. День подписания - не время обнаруживать, что его нет.
  3. После регистрации на ваше имя: встаёте на учёт для уплаты ежегодного налога на недвижимость в местном органе власти в срок, установленный Налоговым кодексом.

Нотариальное подписание в Румынии не проводится дистанционно. Тот, кто не может приехать, выдаёт доверенность представителю, который подпишет от его имени. Покупателям стоит заранее выяснить и то, есть ли NIF у иностранного продавца, поскольку без него нотариус не сможет оформить его налог на передачу, и сделка может остановиться.

Что сделать до подписания и как мы сопровождаем

В начале процесса стоит составить перечень документов, решить, каким способом будет получен NIF, и подготовить доверенность и переводы ещё в Израиле. Мы согласовываем перечень с нотариусом, готовим документы с израильской стороны и проверяем, что номер готов до дня подписания. Подача в ANAF и действия у нотариуса осуществляются в Румынии адвокатом или нотариусом, имеющими местную лицензию.

Только общая информация

Изложенное здесь является общей информацией по состоянию на октябрь 2026 года и не представляет собой юридическую или налоговую консультацию по конкретному случаю. Процедуры и требования могут различаться в разных налоговых отделениях и у разных нотариусов.

Частые вопросы

Стоит ли получение NIF денег?

Официальной пошлины за выдачу NIF на сайтах ANAF не обнаружено. Если от вашего имени подаёт адвокат или представитель, оплачиваются его услуги, а не сам номер.

Сколько времени занимает получение NIF?

При нотариальном порядке ANAF обязана ответить в течение не более 5 рабочих дней, а при банковском порядке номер возвращается в банк в течение 5 дней. При обычной подаче формы 030 срок зависит от отделения и полноты пакета документов, поэтому стоит начинать за несколько недель.

Делает ли NIF меня налоговым резидентом Румынии?

Нет. NIF - лишь идентификационный номер. Налоговое резидентство определяется по иным правилам, а между Израилем и Румынией действует соглашение об избежании двойного налогообложения.

Можно ли получить NIF, не приезжая в Румынию?

Да. Через представителя по доверенности, через нотариуса, ведущего сделку, или через банк при открытии счёта. При нотариальном порядке обращаться в ANAF вообще не нужно.

Что происходит, если иностранный продавец приходит на подписание без NIF?

Сделка может остановиться, поскольку нотариус должен рассчитать, взыскать и задекларировать налог продавца на передачу. Поэтому и покупателю следует заранее выяснить, есть ли у продавца NIF.

Читать дальше · 7 мин чтенияЗавещание для израильтянина с недвижимостью в Румынии: выбор права, форма завещания и согласование с завещанием в ИзраилеЗавещание на недвижимость в Румынии: Регламент 650/2012 и выбор права, нотариальное или собственноручное завещание, обязательная доля и Израиль.Читать руководство

Источники

  1. ANAF - Agenția Națională de Administrare Fiscală (formular 030)
  2. Portal legislativ - Codul de procedură fiscală (Legea 207/2015), Ordinul ANAF 247/2025, Codul fiscal
  3. Uniunea Națională a Notarilor Publici din România

Информация в руководстве носит общий характер и не является юридической или налоговой консультацией по конкретной сделке. Каждая сделка рассматривается индивидуально.

Другие руководства по теме

РумынияСтруктура владения

Завещание для израильтянина с недвижимостью в Румынии: выбор права, форма завещания и согласование с завещанием в Израиле

Завещание на недвижимость в Румынии: Регламент 650/2012 и выбор права, нотариальное или собственноручное завещание, обязательная доля и Израиль.

7 мин чтения
РумынияРегулирование

Кто что вправе купить в Румынии в зависимости от паспорта: здание, земля и сельскохозяйственная земля по каждому гражданству

Одна таблица: что могут зарегистрировать в Румынии владельцы румынского, европейского, британского, израильского, российского и других паспортов.

7 мин чтения
РумынияСтруктура владения

Голая собственность и узуфрукт (uzufruct) в Румынии: передать дом детям и продолжать в нём жить

Узуфрукт и голая собственность в Румынии: права каждой стороны по Гражданскому кодексу, кто ремонтирует, регистрация, налог и прекращение права.

7 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Бухарест
Бухарест, Румыния
  • Иврит · румынский · английский
  • Тель-Авив · Бухарест
  • Онлайн-встречи