S-au căsătorit acum jumătate de an și au pus la un loc banii primiți cadou și banii economisiți de fiecare în parte într-un singur fond de economii care era siguranța lor pentru cumpărarea unei case.
Au participat la loteria programului „Mechir Lamishtaken” (locuințe cu preț redus, un program al statului israelian) și nu au câștigat… atunci o prietenă de-a ei i-a povestit despre o investiție atractivă în străinătate care le-ar putea dubla banii în 5 ani și, pe parcurs, le-ar aduce un randament anual de 12%.
După mai multe întâlniri cu tânărul cuplu, firma le-a vândut un apartament într-o clădire nouă dintr-un oraș central din Europa.
Apartamentul era destinat închirierii pe termen scurt prin intermediul unei societăți de administrare locale și totul părea promițător… până când clienții au început să plece din apartament în fiecare weekend și să îl evalueze cu note mici, ceea ce a dus la zero închirieri.
Tânărul cuplu, care nu înțelegea de ce există plângeri pe internet, s-a adresat societății de administrare și a descoperit că prietena bună care le vânduse proprietatea „uitase” să le spună că lângă clădire se află unul dintre cele mai apreciate cluburi de dans din Europa.
Au stat la mine în birou, iar femeia a povestit despre conferința de vânzări, despre întâlnirile din turnul din Tel Aviv, despre încrederea pe care le-o inspiraseră, despre experiența și cunoștințele pe care le etalaseră. Se entuziasmaseră de apartament, de oraș și mai ales de posibilitatea de a cumpăra o proprietate pe numele lor, cu puținul pe care reușiseră să-l economisească până atunci. Actualizările primite despre evoluția construcției și emoția pe măsură ce se apropia momentul primirii cheii. Încet-încet, fața i s-a întristat pe măsură ce înainta cu povestea și, pe punctul de a plânge, a povestit cum au fost nevoiți, la câteva săptămâni după primirea apartamentului, să facă față unor recenzii devastatoare ale oaspeților pe rețelele sociale, până când, în cele din urmă, au încetat să mai închirieze apartamentul în weekenduri.
Soțul ei a adăugat că au fost nevoiți să returneze bani oaspeților și au ajuns la un flux de numerar negativ.
Spre sfârșitul întâlnirii a spus, într-un acces de sinceritate: cea mai mare greșeală a mea este că nu am mers să văd locul înainte să semnăm.
Voi ce verificați înainte de a cumpăra o proprietate/un apartament în străinătate?
Poveștile se bazează pe situații reale; detaliile de identificare au fost modificate. Nu constituie consultanță juridică.
Tradus din originalul în ebraică. עברית