אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
רומניהסיכונים ומלכודות

מלכודות בנדל״ן ברומניה - מה משתבש בפועל ואיך נמנעים מזה

מלכודות בנדל״ן ברומניה שחוזרות על עצמן: מתווך בלי בדיקה עצמאית, שינויים ללא היתר, תביעות השבה וייפוי כוח לקוי. כך מונעים אותן לפני החתימה על Antecontract.

מאת עו״ד אילן ליבוביץפורסם: 3 דק׳ קריאה
בוקרשטPl. I

בקצרה

רוב הבעיות בעסקאות נדל״ן ברומניה חוזרות על עצמן, והן נובעות מפרט אחד שלא נבדק בזמן הנכון: הסתמכות על מתווך, שינויים ללא היתר, שכירות בלי חוזה מסודר, תביעות השבה מהתקופה הקומוניסטית וייפוי כוח לקוי. כולן ניתנות למניעה באמצעות בדיקת נאותות עצמאית וליווי משפטי לפני החתימה על Antecontract.

הנקודות החשובות

  1. 1מתווך ועורך דין הם שתי פונקציות שונות - הסתמכות על מתווך בלי בדיקה משפטית עצמאית היא הטעות הראשונה.
  2. 2שינוי או פיצול של דירה ללא היתר בנייה הופך נכס לקשה למכירה ולמימון.
  3. 3נכס שנראה נקי עשוי לשאת היסטוריה משפטית מתקופת ההלאמות הקומוניסטית, ולכן יש לבדוק את שרשרת הבעלות עד לשורש.
  4. 4ייפוי כוח חייבים לבדוק באופן עצמאי, ואם מישהו מסרב לקשר ישיר עם הבעלים - זו נורה אדומה.
  5. 5המלכודות נמנעות לא בפרנויה אלא בליווי משפטי לפני החתימה על Antecontract, לא אחריה.

אילו מלכודות חוזרות על עצמן בעסקאות נדל״ן ברומניה?

רוב הבעיות שנתקלנו בהן בעסקאות נדל״ן ברומניה חוזרות על עצמן. הן לא תוצאה של מזל רע - הן תוצאה של פרט אחד שלא נבדק בזמן הנכון. להלן מלכודות מהשטח: חלקן ליווינו ישירות, ובחלקן ניהלנו את ההליך המשפטי סביבן.

שינוי או פיצול של דירה ללא היתר בנייה הופך נכס לקשה למכירה ולמימון.

הנקודות החשובות

מה קורה כשסומכים על מתווך בלי בדיקה עצמאית?

אפשר לשרשר חמש טעויות לסיפור אחד. פרטים מזהים שונו, אבל הסיפור קרה: לקוח רכש דירה בבוקרשט בסמוך לתחנת הרכבת הראשית של העיר, Gara de Nord. המתווך הציג את האזור כמרכזי, זה נשמע טוב, והלקוח סמך ולא בדק לעומק. בהמלצת אותו מתווך הוא גם פיצל את הדירה לשתי יחידות קטנות ללא היתר.

השוכרים התחלפו בקצב גבוה. ברומניה אין ערבות בנקאית מהשוכר, ולכל היותר מתקבל חודש מראש, וכששוכר עוזב ומשאיר חובות אין מה וממי לגבות. התשואה שהובטחה לא הגיעה. וכשהלקוח רצה למכור, גילה שהחלק היחסי בקרקע המשותפת הצמוד לדירה נרשם על שם צד שלישי ללא הסדרה משפטית מספקת, והצד השלישי דרש תשלום כתנאי למכירה.

חמש הטעויות שבסיפור:

  1. הסתמכות על מתווך בלי בדיקה עצמאית של עורך דין - אלה שתי פונקציות שונות.
  2. הטעיה שיווקית של ״אזור מרכזי״ שלא הוחלפה בביקור בשטח.
  3. שינוי ופיצול ללא היתר בנייה, שהופך נכס לקשה למכירה ולמימון.
  4. ניהול שכירות מרחוק בלי חוזה עם מנגנוני הגנה ברורים.
  5. מבנה קרקע משותפת שלא הוסדר מראש בהסכם מפורט.
בוקרשט

מהן תביעות השבה מהתקופה הקומוניסטית, ולמה הן חשובות לרוכש?

תביעות השבה (restituire) הן הליכים שבהם נכסים שהולאמו בתקופה הקומוניסטית מוחזרים לבעליהם המקוריים, וחלקם עדיין לא סגורים. רומניה עברה תהליך הלאמה נרחב, ולאחר 1989 נפתחו הליכי ההשבה.

ניהלנו הליך משפטי מול דיירים שסירבו לפנות דירה שהושבה לבעליה המקוריים במסגרת הליך השבה רשמי. הדיירים טענו לזכויות, וההליך נמשך זמן רב. נכס שנראה נקי עשוי לשאת עמו היסטוריה משפטית שלא מופיעה בבדיקה שטחית, ובדיקת שרשרת הבעלות עד לשורש היא מה שמונע הפתעות כאלה.

למה עסקה דרך ייפוי כוח לא מוסדר מסוכנת?

מניסיוננו, זו אחת המלכודות המסוכנות ביותר, כי אי אפשר לדעת מי באמת עומד מאחורי המכירה אם לא בודקים את ייפוי הכוח עצמאית.

ניהלנו משא ומתן לרכישת דירה, כשנטען שהמוכרת נמצאת בחו״ל ואביה מוכר מכוחו של ייפוי כוח. כשבדקנו את ייפוי הכוח גילינו שחסר בו פרט קריטי: לא צוין חשבון הבנק שאליו יש להעביר את הכסף. ביקשנו לתקן זאת או לדבר ישירות עם הבעלים. האב סירב, ובמקביל דרש שהכסף יועבר לחשבון על שמו ולא על שם הבת. עצרנו את העסקה.

הכלל

כשיש ייפוי כוח, בודקים את תוקפו והיקפו באופן עצמאי. אם מישהו מסרב לאפשר קשר ישיר עם הבעלים, זו נורה אדומה שלא מתעלמים ממנה.

איך מונעים את המלכודות האלה לפני החתימה?

המכנה המשותף לכל המלכודות הוא שהן ניתנות למניעה - לא על ידי פרנויה, אלא על ידי בדיקת נאותות עצמאית וליווי משפטי לפני החתימה על Antecontract, לא אחריה. כדאי לעבור על הבדיקות לפי סדר העסקה, ולבדוק במיוחד את שרשרת הבעלות, את מצב ההיתרים ואת תוקפו והיקפו של כל ייפוי כוח.

מידע כללי, לא ייעוץ משפטי

האמור במאמר זה הוא מידע כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי, ייעוץ מס או המלצה להשקעה. הדינים ברומניה עשויים להשתנות, וייתכנו נסיבות ספציפיות המשפיעות על תחולתם על מקרה נתון. לפני כל החלטה להשקעה או פעולה משפטית מומלץ לפנות לייעוץ פרטני.

שאלות נפוצות

האם מתווך נדל״ן ברומניה יכול להחליף עורך דין?

לא. מתווך ועורך דין הם שתי פונקציות שונות. הסתמכות על מתווך בלי בדיקה עצמאית של עורך דין היא אחת המלכודות הנפוצות בעסקאות ברומניה.

למה שינוי או פיצול דירה ללא היתר הוא בעיה?

שינוי ופיצול ללא היתר בנייה הופכים נכס לקשה למכירה ולמימון. לכן כדאי לבדוק את היתרי הבנייה לפני הרכישה.

מהן תביעות השבה ברומניה?

אלה הליכים שנפתחו לאחר 1989 להשבת נכסים שהולאמו בתקופה הקומוניסטית לבעליהם המקוריים. חלקם עדיין לא סגורים, ונכס שנראה נקי עשוי לשאת היסטוריה משפטית. בדיקת שרשרת הבעלות עד לשורש מונעת הפתעות.

מה עושים כשהמוכר פועל באמצעות ייפוי כוח?

בודקים את תוקפו והיקפו באופן עצמאי. אם מסרבים לאפשר קשר ישיר עם הבעלים, או דורשים להעביר את הכסף לחשבון של צד אחר, זו נורה אדומה שלא מתעלמים ממנה.

הקריאה הבאה · 7 דק׳ קריאהצוואה לישראלי שיש לו נכס ברומניה: בחירת דין, צורת הצוואה ותיאום עם הצוואה בישראלאיך כותבים צוואה שתעבוד על נכס ברומניה: תקנה 650/2012 ובחירת דין, צוואה נוטריונית או בכתב יד, מנה שמורה ותיאום עם הצוואה הישראלית.לקריאת המדריך

המידע במדריך הוא כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי או מיסויי לעסקה מסוימת. כל עסקה נבחנת לגופה.

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
בוקרשט
בוקרשט, רומניה
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • תל אביב · בוקרשט
  • פגישות מקוונות