אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן

הפער התרבותי במספרים: סיפורו של יזם ישראלי בבולגריה

17 במאי 2025 · עו״ד אילן ליבוביץ

כשאלון נכנס למשרדי באותו בוקר, קל היה לזהות את המתח בעיניו. זה עתה חזר מבולגריה בטיסת לילה, והשיחה הסוערת שניהל עם השותף המקומי עדיין הדהדה בראשו.

״אני לא מצליח להבין אתכם,״ פתח, ״אתם בעדי או נגדי?״

״אלון,״ השבתי בשקט, ״זו לא הפעם הראשונה שאנחנו עובדים יחד. אתה יודע שאני תמיד לצידך. אבל עליך להבין שקיים הבדל מהותי בין מכירת דירה לישראלי לבין מכירתה לבולגרי.״

כשמודלים פיננסיים פוגשים מציאות תרבותית

אלון, יזם ותיק בשוק הישראלי, רכש בניין בהקמה סמוך לאתר סקי פופולרי בבולגריה. התוכנית הייתה פשוטה: להשלים את הבנייה, למכור חלק מהדירות למשקיעים ישראלים והיתר לשוק המקומי. אלא שכעת ניצבה בפניו בעיה: המודל העסקי שלו התבסס על גביית 50% מהתשלום בחתימת החוזה - מודל שפשוט לא עובד בבולגריה.

״אם הם לא ישלמו 50% בחתימה, איך אממן את השלמת הבנייה?״ שאל בתסכול.

לפי מחקר של PwC משנת 2024, הפערים בהרגלי התשלום בשווקי נדל״ן בינלאומיים מהווים את אחד מחמשת הגורמים המובילים לכישלון פרויקטים חוצי-גבולות. המחקר מצא ש-73% מהיזמים הישראלים הפועלים במזרח אירופה נתקלים באתגרים הנובעים מפערים אלו בשנת הפעילות הראשונה.

האמת על תנאי תשלום במזרח אירופה

״אלון,״ הסברתי, ״בבולגריה התרבות העסקית שונה. הרוכשים המקומיים רגילים לשלם 10-30% בחתימת החוזה, והיתר משולם לפי התקדמות הבנייה. התשלום האחרון מתבצע רק כשבידיך 'אקט 16' - אישור האכלוס המקומי.״

סקר של Ernst & Young משנת 2024 חושף כי במדינות מזרח אירופה, 67% מעסקאות הנדל״ן מתבססות על מודל תשלומים מדורג התלוי בהתקדמות הבנייה, בניגוד למודל המקדמות הגבוהות הנהוג בישראל. המחקר מדגיש כי יזמים המאמצים את המודלים המקומיים רואים עלייה של 41% בקצב המכירות לעומת אלו המתעקשים על תנאי השוק שלהם.

״נורמן פוסטר, האדריכל והיזם הבריטי המוביל, אמר לי באחד הכנסים האחרונים: 'הנדל״ן הוא לא רק עניין של מיקום, אלא גם של תזמון - תזמון תרבותי. מי שמבין את הקצב המקומי, מרוויח',״ שיתפתי את אלון.

אמון ובטוחות: המטבע החזק ביותר בשוק זר

התסכול של אלון היה מובן. ״הכסף מופקד בחשבון נאמנות ומועבר אליי לפי התקדמות הבנייה ואישורים של המפקח, זה לא מספיק?״ שאל.

״הבולגרים פחות בוטחים במנגנון חשבון הנאמנות,״ הסברתי. ״הם מכירים ומעדיפים את מנגנון הערת האזהרה. זה עניין של תרבות ואמון.״

מחקר של McKinsey Global Institute מצא כי 78% מהרוכשים במזרח אירופה מעדיפים בטוחות קנייניות (כמו הערות אזהרה) על פני בטוחות חוזיות. המחקר מדגיש כי פרויקטים המציעים בטוחות המותאמות להעדפות המקומיות מייצרים 32% יותר מכירות בשנה הראשונה.

רוברט קיוסאקי, יזם הנדל״ן הבינלאומי וסופר רב-המכר, התבטא בנושא: ״היזמים המצליחים ביותר בשווקים בינלאומיים הם אלה שמבינים שקביעת תנאי תשלום אינה רק החלטה פיננסית - זו החלטה תרבותית. אתה צריך להתאים את המודל העסקי שלך לתרבות המקומית, לא להיפך.״

הדרך להצלחה: גמישות, סבלנות והתאמה תרבותית

לאחר שיחה ארוכה, אלון התחיל להבין את התמונה הגדולה. הוא הסכים לבחון מודל מימון אלטרנטיבי, המשלב הון עצמי גדול יותר, מימון בנקאי מקומי, ואולי אפילו שלביות בבנייה.

״תחשוב על זה ככה,״ אמרתי לו, ״אתה לא רק בונה בניין בבולגריה, אתה בונה מוניטין ואמון. בשוק חדש, האמון הוא המטבע החזק ביותר שלך.״

דו״ח של Deloitte מ-2024 מצביע על כך שיזמים המשקיעים בהתאמה תרבותית ובבניית מערכות יחסים מקומיות רואים תשואה גבוהה ב-29% בממוצע לעומת אלו שאינם עושים זאת.

אלון עזב את המשרד עם תובנות חדשות והבנה עמוקה יותר של האתגרים - וההזדמנויות - שבפעילות בינלאומית. שישה חודשים לאחר מכן, הוא כבר מכר 40% מהדירות בפרויקט, רובן לקונים מקומיים, והשיג מימון בנקאי משלים בתנאים טובים.

הסיפורים מבוססים על מקרים מהשטח. פרטים מזהים שונו. אין לראות בהם ייעוץ משפטי.

לטור המלא ב-LinkedIn

לכל הסיפורים

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
בוקרשט
בוקרשט, רומניה
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • תל אביב · בוקרשט
  • פגישות מקוונות