أحب ساعات الغروب بعد ظهر يوم الجمعة، ثمة شعور بأن العالم توقف عن الدوران وأن الجميع يجتمعون للجلوس مع أفراد العائلة. أستمتع بفنجان قهوة وصحيفة السبت حين تقفز رسالة واتساب من رقم غير معروف على شاشة iPhone الخاص بي. أحتاج إلى مساعدتك، أنا في بوخارست ونحن عالقون…
لا أتعرف على الرقم وآمل أن يكون كل شيء على ما يرام، أجبت وتابعت، لكنني أقترح أن نتحدث صباح الأحد لأنني أفترض أن الأمر لا يتعلق بكونك معتقلًا الآن وتحتاج إلى الإفراج بكفالة. ابتسمت لنفسي حين أنهيت كتابة الرد.
وأصرّ هو على الاتصال والشرح… ووافقت وغضبت من نفسي لأنني أنجرّ إلى العمل في الوقت الذي أحبه أكثر من أي وقت في الأسبوع.
رنّ الهاتف بالرقم الذي لم أعرفه، لكنني ما إن أجبت حتى تعرفت على الصوت من الطرف الآخر.
«أخيرًا وجدنا مشتريًا للقطعة» قال متحمسًا.
أعرف موشيه منذ أكثر من عقد. وأعرف القطعة المعنية جيدًا. عرضتها أكثر من مرة على موكّلين، وحاولت أن أساعد وأن أثير اهتمام السماسرة. كما أجرينا مرة أو مرتين مفاوضات بيع انفجرت.
«حسنًا، مبارك. وما الذي يضمن لنا أن ينتهي الأمر هذه المرة بعقد بيع؟» سألت
«لدي شعور جيد تجاهه. تعلمت أن تطرق الحديد وهو حامٍ. الحديث عن مشترٍ تركي وصل إليّ عبر سمسار وأريد التوقيع فورًا على مذكرة تفاهم - هل تستطيع أن تعدّ لنا نسخة للتوقيع؟»
نعم، أنت محق، تُطرق الحديد وهو حامٍ… أرسل لي جوازات السفر، وخلال ساعة ستكون لديك وثيقة جاهزة في مكتب المحاماة الخاص بي في بوخارست.
سأرسل لك عنوان الوصول وتقوم إحدى المحاميات بالتوقيع معكما.
بعد يومين وصل إلى مكتبي في إسرائيل لاجتماع. تبيّن أن للمشتري محامية محلية وأن التوقيع لم يتم بعد. أجرينا معها على الفور مكالمة هاتفية وأرسلت لها أثناءها مستندات أيضًا.
نحو شهرين من الذهاب والإياب وأعذار شتى من المحامية إلى أن قلت يومًا لموشيه في مكالمة إنهم يماطلون عبثًا ويروون القصص ويقدمون مطالب غير منطقية.
تشاورنا وفي اليوم نفسه أبلغنا المشتري المحتمل أنه في حال لم تُوقَّع اتفاقية حتى نهاية الأسبوع فإننا سنسحب القطعة من العرض بالشروط المذكورة.
لم تُوقَّع الصفقة، لكنني قررت أن آخذ هذه القطعة مشروعًا مع الطاقم المحلي. أعددنا مخططات لتقسيم القطعة إلى قطع مساحة كل منها 500 م² وفق مطالب السلطة المحلية، وتركنا مساحة لطريق وصول وأطلقنا حملة لبيع القطع للبناء الذاتي.
كانت عملية بطيئة استمرت قرابة سنة، لكننا في النهاية نجحنا في بيع القطع. وفي نهاية العملية، رغم النفقات التي رافقتها، خرج موشيه وشركاؤه بربح من الصفقة (حتى بالنسبة إلى عرض المشتري المحتمل الأخير)، فالقطعة اشتُريت قبل أكثر من عقد بسعر رخيص نسبيًا، وأدى التطوير في المنطقة مع ارتفاع الأسعار إلى جعل المشروع صفقة مجدية.
القصص مبنية على حالات حقيقية مع تغيير التفاصيل التعريفية. لا تُعدّ استشارة قانونية.
مترجم عن الأصل العبري. עברית