«هل تتذكرني؟» سأل حين دخل المكتب.
الحقيقة أن الوجه بدا لي مألوفًا، لكن لم تكن لدي أدنى فكرة من هو الرجل ومن أين نعرف بعضنا.
«ساعدني. أعطني تلميحًا.» قلت
جلس الرجل على الكرسي أمامي. تنفّس بصعوبة وابتسم وتركني أنتظر في ترقب.
«سأروي لك قصة. قبل بضع سنوات اشتريت شقة في دولة أجنبية. اقترح عليّ السمسار تقسيمها إلى وحدتَي سكن لتحقيق أقصى عائد. ترددت. لم أفهم التبعات، والحقيقة أنها لم تكن تهمني كثيرًا، فالسمسار أشعل حماسي للأمر والأرقام التي عرضها كانت رائعة. استشرت وشرحوا لي التبعات، لكنني كما قلت تجاهلتها.
قسّمت الشقة كما اقترح السمسار، وربحت بالفعل ربحًا جيدًا من الشقة.»
حسنًا، وماذا بعد…
«ما زلت لا تعرفني؟»
لا
«كنت عندك في استشارة. قلت لي إن هناك احتمالًا أن تنشأ مشاكل لاحقًا إن فعلت ذلك دون موافقة البلدية. للأسف لم أصغِ إليك، وقبل شهر تلقيت دعوى من البلدية ومن الجيران ومن شركة إدارة المبنى. تدّعي البلدية بسبب أعمال بلا ترخيص وتقسيم مخالف للقانون ولا أذكر ماذا أيضًا. قدّم الجيران دعوى بسبب انخفاض قيمة شققهم نتيجة التقسيم، وتدّعي شركة الإدارة لأنني أخفيت عنها التقسيم إذ دفعت رسوم إدارة عن شقة واحدة لا شقتين.»
واو، قلت، وما زلت لا أتذكر لقاءنا السابق.
القصص مبنية على حالات حقيقية مع تغيير التفاصيل التعريفية. لا تُعدّ استشارة قانونية.
مترجم عن الأصل العبري. עברית