Прошлым летом мне удалось взять короткую передышку от всего, что происходит в стране, и съездить с семьей в короткий отпуск на один из греческих островов. На второй день отпуска, во второй половине дня, я сидел с бокалом у бассейна отеля и с удовольствием читал книгу, когда зазвонил телефон. На другом конце был Хаим, сын одного из моих клиентов, который в последние годы все больше занимался наведением порядка в инвестициях своего отца в недвижимость. Я взял телефон, чтобы ответить, а жена с соседнего кресла отчитала меня: «Ты в отпуске. Неужели нельзя взять тайм-аут и насладиться закатом? Ничего не горит». Я положил телефон на место, не ответив. Несколько секунд спустя пришло текстовое сообщение: «Папа умер». Я был потрясен. Авраам был моим давним клиентом, умным и успешным бизнесменом, который много инвестировал в международную недвижимость. Я сопровождал его во многих сделках, и меня всегда впечатляли его стратегическое мышление и умение замечать возможности.
Вернувшись из отпуска, я, конечно, поехал на траурный визит к семье. Вдова выглядела совершенно разбитой, как и все остальные члены семьи. Я рассказал им несколько историй из наших с Авраамом совместных зарубежных поездок, и особенно им хотелось услышать о местах, где мы с Авраамом имели обыкновение пить виски в конце дня. На выходе Хаим попросил меня зайти с ним в одну из комнат квартиры.
«Нам нужно сразу после шивы (семидневного траура) решить 2 основных вопроса, - начал он. - Насколько мне известно, папа завещал все маме, так что нам нужно будет переоформить на нее акции папиных компаний за рубежом. Что меня беспокоит - я совершенно не знаю, как обстоит дело с налогообложением наследства в странах, где у нас есть земля. Я очень опасаюсь всего этого процесса».
«Закончи шиву, мы встретимся и посмотрим, что делать», - ответил я.
На следующее утро я поручил нашему стажеру приступить к изучению законов о наследовании с упором на налоги на наследство в каждой из стран, где у отца Хаима были активы, чтобы мы были готовы к встрече с Хаимом.
«Я проверил законы о наследовании и налогообложении во всех соответствующих странах, - сказал я Хаиму, когда он пришел в мой офис. - Хорошая новость в том, что ни в одной из стран, где у Вашего отца были активы, налога на наследство нет».
«Вы уверены? - спросил он. - Я ожидал налог на наследство хотя бы в части стран».
«Менее хорошая новость в том, что процесс передачи акций может оказаться сложным, особенно в Румынии», - сказал я.
«Почему именно в Румынии?» - озабоченно спросил Хаим.
«Потому что в уставе румынской компании нет положения на случай смерти, - объяснил я. - Поэтому нам придется действовать по общему румынскому закону, который требует согласия всех остальных акционеров компании на передачу акций наследникам. Другой вариант - обратиться в суд, чтобы он признал завещание отца, после того как регистратор наследств в Израиле выдаст свидетельство о праве на наследство, а затем попросить румынский реестр компаний на основании этого свидетельства произвести передачу акций маме».
«Понимаю, - сказал Хаим. - А что с другими странами? Как так получается, что только в Румынии это будет сложно?»
«В других странах устав касается случая смерти и позволяет передавать акции наследникам относительно просто», - ответил я.
«Звучит просто», - с облегчением сказал Хаим.
«В основном это бюрократический процесс, который нам придется пройти в большинстве стран», - объяснил я.
«Понимаю, я был уверен, что это будет намного сложнее, - сказал Хаим. - Каков следующий шаг?»
«Следующий шаг - начать процесс, - ответил я. - Я уже обратился к местным партнерам в каждой стране, чтобы начать процедуры. Тем временем Вам нужно будет собрать все необходимые документы, такие как свидетельство о праве на наследство, свидетельство о смерти, и проставить апостиль».
«Без проблем, - сказал Хаим. - Я все улажу».
Случай Хаима и его семьи показывает, как важно продумывать формулировки устава компании, особенно когда речь идет об иностранной компании. Подробный и всеобъемлющий устав может предотвратить много головной боли и ненужных осложнений в будущем. Поэтому важно быть готовыми к любому сценарию. При создании компании за рубежом рекомендуется включать в устав четкие положения о передаче акций в случае смерти, даже если кажется, что об этом думать слишком рано. Эти положения должны описывать процедуру передачи акций наследникам, их права и обязанности, а также необходимость одобрения других акционеров. Кроме того, важно проконсультироваться с адвокатом, работающим в области корпоративного права и права наследования, чтобы убедиться, что устав соответствует законам соответствующей страны.
И момент, о котором мы почти не думаем, приобретая недвижимость за рубежом, - какой налог будет наложен, если будет, на наших наследников. Законы о налогообложении наследства различаются от страны к стране. Есть страны, где налогов на наследство нет вовсе, в других наследники первой степени (супруг/супруга, потомки) освобождены, а в третьих освобождение действует до определенной стоимости имущества. На Кипре, например, налога на наследство нет. В Португалии, напротив, налога на наследство официально нет. Тем не менее существует гербовый сбор (Stamp Duty), который применяется к передаче имущества по наследству и в некоторых случаях может достигать 10% стоимости объекта. Важно отметить, что супруг/супруга и потомки наследодателя от этого налога освобождены. В Греции существует прогрессивный налог на наследство (10%-1%), рассчитываемый по стоимости имущества и степени родства наследника с наследодателем. Чем ближе родство, тем ниже ставка налога.
Истории основаны на реальных ситуациях, идентифицирующие детали изменены. Не является юридической консультацией.
Перевод с оригинала на иврите. עברית