אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן
כללייזמות ופיתוח

חוזה קבלן לפרויקט בחו״ל: תכנון וביצוע או מסלול מסורתי, FIDIC, ערבויות, עכבון, איחורים וליקויים

מה צריך להיות בחוזה עם קבלן בפרויקט בחו״ל: תכנון וביצוע מול מסלול מסורתי, ספרי FIDIC, ערבות ביצוע, עכבון, פיצוי מוסכם על איחור, סיום החוזה וליקויים.

מאת עו״ד אילן ליבוביץעודכן: 9 דק׳ קריאה
Leibovitch & Co.Pl. VI·193

בקצרה

חוזה הקבלן הוא המסמך שקובע מי נושא בסיכון התכנון, המחיר והזמן בפרויקט. הבחירה הראשונה היא בין מסלול מסורתי, שבו אתם מתכננים והקבלן בונה, לבין תכנון וביצוע, שבו הקבלן אחראי גם לתכנון. לצד זה צריך לקבוע ערבות ביצוע, עכבון מהתשלומים, פיצוי מוסכם על איחור, מנגנון סיום והחלפה של קבלן, ותקופת אחריות לליקויים שמתואמת עם מה שאתם מתחייבים לרוכשים.

הנקודות החשובות

  1. 1במסלול מסורתי אתם אחראים לתכנון והקבלן לביצוע; בתכנון וביצוע הקבלן אחראי לשניהם, ואתם מוותרים על חלק מהשליטה.
  2. 2ספרי FIDIC מתחלקים לפי מי מתכנן: האדום לעבודות שהמזמין מתכנן, הצהוב לתכנון וביצוע, והכסוף לפרויקטי מפתח עם העברת סיכון רחבה יותר לקבלן.
  3. 3ערבות ביצוע ועכבון עושים עבודה שונה: הערבות מכסה כשל של הקבלן, העכבון מבטיח שיחזור לתקן ליקויים.
  4. 4פיצוי מוסכם על איחור צריך להיות מתואם עם הפיצוי שאתם חייבים לרוכשים, ואחרת אתם מממנים את האיחור של הקבלן.
  5. 5תקופת התראה לפני סיום חוזה היא זמן הכנה ולא זמן המתנה: בזמן הזה מכינים קבלן חלופי, מתעדים את האתר ומבטיחים את המסמכים.

יזם ישראלי שבונה בחו״ל חותם בדרך כלל על חוזה קבלן בשפה שאינה שפת האם שלו, מול קבלן שמכיר את השוק המקומי טוב ממנו, ולפי דין שהוא לא למד. החוזה הזה קובע את רוב הסיכון של הפרויקט: מה יקרה אם התכנון שגוי, אם המחיר עולה, אם הבנייה מתעכבת, ואם הקבלן נעלם באמצע.

המדריך הזה עובר על ההחלטות המרכזיות בחוזה קבלן, ומשתמש בספרי החוזים של FIDIC, הפדרציה הבינלאומית של מהנדסים יועצים, כנקודת ייחוס. גם אם הקבלן שלכם יציע חוזה מקומי, השאלות זהות.

תכנון וביצוע או מסלול מסורתי: מה ההבדל?

ההבדל הוא מי אחראי לתכנון. במסלול המסורתי אתם שוכרים אדריכל ומהנדסים, מוציאים תכניות מלאות, והקבלן מתחייב לבנות לפיהן. בתכנון וביצוע (Design-Build) אתם מגדירים דרישות, והקבלן מתכנן ובונה, ונושא באחריות לכך שהתוצאה תעמוד בהן.

נושאמסלול מסורתיתכנון וביצוע
מי מתכנןהאדריכל והמהנדסים שלכםהקבלן או מתכננים מטעמו
מי נושא בטעות תכנוןאתם, ומולכם המתכנניםהקבלן, בכפוף לדרישות שהגדרתם
ודאות במחירנמוכה יותר, שינויים בתכנון יוצרים תוספותגבוהה יותר, אם הדרישות מוגדרות היטב
שליטה באיכות ובפרטיםגבוההנמוכה יותר, תלויה באיכות הדרישות
לוח זמניםתכנון ואחריו מכרז ובנייהחפיפה בין תכנון לבנייה
מתאים כש...חשוב לכם לשלוט במוצר, למשל בפרויקט מגורים יוקרתיהמוצר סטנדרטי והמחיר הקבוע חשוב לכם ולמממן

אין מסלול נכון באופן כללי. מה שחשוב הוא שהחוזה יתאים למסלול שבחרתם. חוזה תכנון וביצוע עם דרישות מזמין כלליות מדי יעביר אליכם בחזרה את סיכון התכנון, כי הקבלן יטען שעמד בדרישות כפי שנכתבו.

מה זה FIDIC, ואיזה ספר מתאים לפרויקט שלכם?

FIDIC מפרסמת סדרה של תנאי חוזה סטנדרטיים לבנייה, שמזוהים לפי צבע הכריכה. המהדורות השניות פורסמו ב-2017, ובנובמבר 2022 פרסמה FIDIC הדפסה מחודשת שלהן עם תיקונים. שלושת הספרים שרלוונטיים ליזם הם:

ספרשם רשמימי מתכנןמתי משתמשים
האדום (Red Book)Conditions of Contract for Constructionהמזמין, ולעיתים חלקים מסוימים בידי הקבלןמסלול מסורתי, כשיש תכנון מלא לפני הביצוע
הצהוב (Yellow Book)Conditions of Contract for Plant and Design-Buildהקבלן, לפי דרישות המזמיןתכנון וביצוע
הכסוף (Silver Book)Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projectsהקבלן, עם העברת סיכון רחבה יותר אליופרויקטי מפתח, לרוב כשהמממן דורש ודאות גבוהה במחיר ובזמן

FIDIC עצמה ממליצה לא להשתמש בספר הכסוף כשאין למציעים די זמן או מידע לבחון את דרישות המזמין, כשיש עבודות תת-קרקעיות משמעותיות שאי אפשר לבדוק מראש, או כשהמזמין מתכוון לפקח מקרוב על עבודת הקבלן ולאשר את רוב התכניות. בפרויקט מגורים טיפוסי של יזם ישראלי, התנאי האחרון מתקיים כמעט תמיד.

בפועל, בפרויקטים קטנים ובינוניים קבלנים מקומיים מציעים לרוב חוזה מקומי ולא FIDIC. אפשר לעבוד עם חוזה כזה, ולהשתמש ב-FIDIC כרשימת בדיקה של הנושאים שצריך להסדיר. בכל מקרה, החוזה כפוף לדין המקומי, ולחלק מהכללים שם, למשל אחריות סטטוטורית לפגמים מבניים, אי אפשר לוותר בחוזה.

Leibovitch & Co.

מה ההבדל בין ערבות ביצוע לעכבון, ולמה צריך את שניהם?

ערבות ביצוע מגינה עליכם מפני כשל של הקבלן במהלך הפרויקט. עכבון מבטיח שיהיה לכם כסף ביד כשתצטרכו שהקבלן יחזור לתקן. הם משלימים זה את זה.

  • ערבות ביצוע (Performance Security). בספרי FIDIC 2017 היא מוסדרת בסעיף-משנה 4.2. הסכום והצורה נקבעים בנתוני החוזה. השאלה החשובה היא אם הערבות היא ערבות בנקאית אוטונומית שנפרעת לפי דרישה, או ערבות מותנית (Surety Bond) שמחייבת להוכיח הפרה. הראשונה חזקה בהרבה עבורכם. בדקו גם מי הבנק המנפיק, מתי פג תוקף הערבות, והאם היא מכסה גם את תקופת הליקויים.
  • ערבות מקדמה. אם אתם משלמים לקבלן מקדמה, דרשו ערבות בגובה המקדמה שפוחתת ככל שהמקדמה מקוזזת מהתשלומים.
  • עכבון (Retention). אחוז שנקבע בחוזה מכל תשלום ביניים מעוכב, עד תקרה. במנגנון המקובל ב-FIDIC מחצית מהעכבון משתחררת עם תעודת הקבלה (Taking-Over) והמחצית השנייה בתום תקופת הודעת הליקויים. קבלנים מבקשים לעיתים להחליף את העכבון בערבות בנקאית, וזו יכולה להיות פשרה סבירה.

איך עובד פיצוי מוסכם על איחור?

פיצוי מוסכם על איחור הוא סכום קבוע לכל יום איחור במסירה, עד תקרה. בספרי FIDIC 2017 הוא מוסדר בסעיף-משנה 8.8 (Delay Damages), והתעריף והתקרה נקבעים בנתוני החוזה. היתרון שלו הוא שאין צורך להוכיח את הנזק בפועל; החיסרון הוא שבדרך כלל זה כל מה שתקבלו על איחור, גם אם הנזק האמיתי גדול יותר.

כאן נכנס החשבון של יזם. אם אתם התחייבתם לרוכשים למסור דירות במועד מסוים, ומשלמים להם פיצוי על איחור לפי החוזה או לפי החוק המקומי, הפיצוי מהקבלן צריך לכסות לפחות את מה שאתם חייבים להם, ולהתחיל לחול לפני המועד שהתחייבתם אליו מול הרוכשים. אחרת אתם מממנים מכיסכם את האיחור של הקבלן. על זכויות רוכשים באיחור ברומניה כתבנו במדריך נפרד.

שלושה דברים שמחלישים פיצוי על איחור

הארכות זמן רחבות מדי, שמאפשרות לקבלן לדחות את המועד בגלל כל אירוע; תקרה נמוכה שמגיעה מהר; ובחלק ממדינות המשפט האזרחי, סמכות של בית המשפט להפחית פיצוי מוסכם שנראה מופרז. נסחו את עילות הארכת הזמן במדויק, וקבעו תעריף שאפשר להצדיק.

שימו לב גם להודעות. בספרי FIDIC 2017, צד שסבור שמגיעה לו הארכת זמן או תשלום נוסף צריך להודיע על כך בתוך 28 יום מהיום שבו נודע לו, או היה צריך להיוודע לו, על האירוע, אחרת הוא עלול לאבד את זכותו. הכלל חל גם עליכם כמזמינים כשאתם תובעים מהקבלן. מי שלא מנהל יומן הודעות מסודר מוותר על זכויות בלי לשים לב.

מתי אפשר לסיים חוזה עם קבלן ולהכניס קבלן אחר?

אפשר לסיים כשהקבלן מפר הפרה מהותית ולא תיקן אותה אחרי התראה, לפי העילות שבחוזה. בספרי FIDIC 2017 זה מוסדר בסעיף 15: הודעה לתיקון (Notice to Correct), עילות סיום בשל הפרת הקבלן, וזכות המזמין לסיים לנוחותו בתנאים מוגדרים. בחוזה מקומי חפשו את המקבילות.

בחוזים כאלה מופיעה לעיתים קרובות תקופת התראה, למשל 60 יום, שבמהלכה הקבלן רשאי לתקן לפני שאפשר לסלק אותו. הטעות הנפוצה היא להתייחס לתקופה הזו כזמן המתנה: מחכים לראות אם הקבלן חוזר, וביום שאחרי מגלים שאין קבלן חלופי ואף אחד לא מוכן להיכנס לאתר בהתראה קצרה. נכון להתייחס אליה כזמן הכנה:

  1. פנו לקבלנים חלופיים כבר בתחילת התקופה, וקבלו מהם הצעות לפי מצב האתר.
  2. תעדו את מצב העבודות: מדידות, צילומים, יומני עבודה וחשבונות שאושרו.
  3. ודאו שהחוזה מאפשר לכם לקבל את התכניות, ההיתרים והאישורים שבידי הקבלן, ולהמחות אליכם חוזים עם קבלני משנה וספקים.
  4. הכינו את דרישת המימוש של ערבות הביצוע לפי תנאיה המדויקים.
  5. עדכנו את הבנק המממן, שבדרך כלל צריך לאשר החלפת קבלן.

סעיף שמאפשר לסלק קבלן אבל לא נותן לכם את מה שצריך כדי להכניס קבלן אחר במקומו שווה מעט. ההגנה האמיתית היא היכולת להמשיך את הבנייה.

כמה זמן הקבלן אחראי לליקויים?

יש שתי שכבות אחריות. הראשונה חוזית: תקופת הודעת הליקויים (Defects Notification Period) בספרי FIDIC, שאורכה נקבע בנתוני החוזה, ובמהלכה הקבלן חייב לתקן ליקויים שהתגלו אחרי המסירה. השנייה סטטוטורית: בחלק מהמדינות החוק מטיל על קבלנים ומתכננים אחריות לפגמים מבניים לתקופה ארוכה יותר, ואי אפשר לקצר אותה בחוזה.

השאלה של יזם היא שוב התיאום. מה שהתחייבתם לרוכשים, לפי החוזה או לפי החוק המקומי, צריך להיות מגובה בהתחייבות מקבילה של הקבלן, לאותה תקופה לפחות. אם הקבלן אחראי שנה ואתם אחראים לרוכשים שנתיים, השנה השנייה עליכם.

רשימת בדיקה לחוזה הקבלן

סעיףהשאלה שצריך לשאול
היקף העבודה והתכנוןמי אחראי לטעות בתכנון, והאם הדרישות מפורטות מספיק
מחיר ושינוייםמחיר קבוע או לפי כמויות, מי מאשר שינויים ואיך מתמחרים אותם
ערבויותערבות ביצוע ומקדמה, אוטונומיות או מותנות, תוקף ומנפיק
עכבוןשיעור, תקרה ומועדי שחרור
לוח זמנים ואיחורתעריף ותקרה, עילות הארכה, התאמה להתחייבויות לרוכשים
הודעות ותביעותמועדים, דרך מסירה, יומן הודעות
סיום והחלפהעילות, תקופת תיקון, העברת מסמכים והמחאת חוזי משנה
ליקוייםאורך התקופה, התאמה לאחריות כלפי רוכשים, אחריות סטטוטורית
ביטוחיםביטוח עבודות קבלניות וצד שלישי, מי המוטב
דין ויישוב סכסוכיםדין מקומי, מועצת יישוב סכסוכים או בוררות, שפה גוברת

מה עושים לפני שחותמים עם קבלן?

קראו את החוזה יחד עם החוזה מול הרוכשים ועם הסכם ההלוואה, כי שלושתם צריכים להתאים זה לזה. אנחנו מלווים יזמים ישראלים בבדיקת חוזי קבלן, בהתאמתם להתחייבויות כלפי רוכשים ומממנים, ובהכנה לתרחישים של איחור והחלפה, יחד עם עורכי דין בעלי רישיון במדינת הפרויקט שבודקים את ההוראות המחייבות של הדין המקומי.

מידע כללי

המאמר הוא מידע כללי נכון לאוקטובר 2026 ואינו ייעוץ משפטי למקרה מסוים. מספרי הסעיפים מתייחסים למהדורות FIDIC משנת 2017, ובכל חוזה הם עשויים להשתנות בתנאים המיוחדים. לפני חתימה על חוזה קבלן כדאי להתייעץ עם עורך דין שעובד רק בשבילכם.

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין הספר האדום לספר הצהוב של FIDIC?

הספר האדום נועד לעבודות שהמזמין מתכנן, והקבלן בונה לפי התכניות. הספר הצהוב נועד לתכנון וביצוע, שבו הקבלן מתכנן ובונה לפי דרישות המזמין ונושא באחריות לתכנון.

האם חובה להשתמש ב-FIDIC בפרויקט בחו״ל?

לא. בפרויקטים קטנים ובינוניים נפוצים חוזים מקומיים. FIDIC שימושי כנקודת ייחוס וכרשימת בדיקה, ולעיתים מממנים מבקשים אותו בפרויקטים גדולים. בכל מקרה החוזה כפוף להוראות המחייבות של הדין המקומי.

מה זה עכבון בחוזה קבלן?

אחוז שנקבע בחוזה מכל תשלום לקבלן מעוכב בידי המזמין עד תקרה, כדי להבטיח שהקבלן ישלים ויתקן ליקויים. במנגנון המקובל ב-FIDIC מחציתו משתחררת במסירה והשאר בתום תקופת הליקויים.

הקבלן מאחר. אפשר להחליף אותו מיד?

בדרך כלל לא מיד. רוב החוזים מחייבים התראה ותקופה לתיקון לפני סיום. את התקופה הזו כדאי לנצל להכנת קבלן חלופי, תיעוד האתר והבטחת המסמכים, כדי שהסיום לא יעצור את הפרויקט.

הקריאה הבאה · 7 דק׳ קריאהלמה עסקת נדל״ן בחו״ל צריכה עורך דין שמכיר עסקאות בין-לאומיות: מה הוא בודק, ומה קורה בלעדיולמה רכישת נכס בחו״ל שונה מעסקה בישראל: הדין של מדינת הנכס, נוטריון ניטרלי, מגבלות על זרים, מס ודיווח בישראל, ומה בודק עורך דין שמחבר בין שתי המדינות.לקריאת המדריך

מקורות

  1. FIDIC - Conditions of Contract for Construction, Second Edition 2017 (Red Book)
  2. FIDIC - Conditions of Contract for Plant and Design-Build, Second Edition 2017 (Yellow Book)
  3. FIDIC - Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects, Second Edition 2017 (Silver Book)

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
בוקרשט
בוקרשט, רומניה
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • תל אביב · בוקרשט
  • פגישות מקוונות