אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן

הכתם מתחת לחלון

24 באוקטובר 2026 · עו״ד אילן ליבוביץ

החוק בפורטוגל נותן לכם שנים של אחריות. הוא לא אומר לכם ממי לדרוש אותה, ולא מחכה לכם.

התמונה הגיעה בוואטסאפ, בשמונה וחצי בבוקר. קיר לבן, חלון, ומתחתיו כתם אפור בצורת מפה של אי שלא קיים. מתחת לתמונה משפט אחד באנגלית: ״It's getting bigger.״

את התמונה שלחה הדיירת של אורית, אחות שעובדת בבית החולים הגדול בפורטו ושוכרת ממנה את הדירה כבר שנתיים. אורית העבירה אותה אליי שלושה חודשים אחר כך. בשלושת החודשים האלה הכתם המשיך לגדול, והדיירת עברה לישון בסלון.

אורית קנתה את הדירה ב-2023, בבניין חדש בשכונת בונפים, מחברה יזמית מקומית. היא לא קנתה על הנייר. היא חיכתה שהבניין יהיה גמור, ביקרה בדירה פעמיים, ועוד שילמה למהנדס שיעבור לבדוק אותה לפני החתימה. המפתח הגיע בינואר 2024. כל מה שהיה אפשר לבדוק, היא בדקה. ״ידעתי שהבנייה החדשה היא הסיכון,״ היא אמרה לי. ״לכן חיכיתי שיהיה בניין.״

פורטו לא הייתה בחירה מקרית. אורית טיילה בה שלוש פעמים לפני שהחליטה, הסתובבה בשכונות, ישבה בבתי קפה ליד בית החולים ושאלה כמה עולה לשכור דירה. החשבון שלה היה שמרני: דירה חדשה, שוכר לטווח ארוך, תשואה צנועה ובלי הפתעות. שנתיים זה עבד בדיוק ככה. שכר הדירה נכנס בראשון לחודש, הדיירת שלחה פעם בכמה חודשים תמונה של עציץ חדש במרפסת, ואורית כמעט שכחה שיש לה דירה בפורטוגל.

כשהתמונה הגיעה, אורית עשתה את מה שרובנו היינו עושים. היא התקשרה למספר שהיה לה בטלפון, של מנהל העבודה מתקופת הבנייה. אף אחד לא ענה. הוא כבר היה בפרויקט אחר, בעיר אחרת, אצל קבלן אחר. אחר כך דיברה עם חברת הניהול שמטפלת בדירה. ״זה עיבוי,״ אמרו לה שם. ״שהדיירת תפתח חלונות. נביא מסיר לחות.״

הביאו מסיר לחות. עבר עוד חודש.

כשאורית התקשרה אליי, השאלה הראשונה שלה הייתה אם עדיין יש לה על מה לדבר. עברו שנתיים מהמפתח. היא הייתה בטוחה שזה כבר מאוחר.

זה לא היה מאוחר. מי שקונה דירת מגורים בפורטוגל מחברה שעוסקת במכירה, בעסקה שנחתמה מ-2022 והלאה, מכוסה בחוק הגנת הצרכן שנכנס לתוקף באותה שנה. החוק נותן עשר שנים לפגמים ברכיבי המבנה, וחמש שנים לשאר אי-ההתאמות. ואם הפגם מתגלה בתוך התקופה, החזקה היא שהוא היה שם כבר ביום המסירה, ומי שצריך להוכיח אחרת הוא המוכר.

אבל שימו לב למילה הזו. המוכר.

לא הקבלן שבנה. לא מנהל העבודה שלא עונה. החברה שחתומה על השטר מול אורית, זו שקיבלה את הכסף. כל השיחות של אורית בשלושת החודשים האלה היו עם אנשים שלא חייבים לה כלום.

הדבר הראשון שעשינו היה לשלוח מהנדס. לא כדי לנחש, כדי שיהיה מסמך. הוא פתח את הטיח ליד מסגרת החלון, ותוך עשרים דקות היה לו שם לבעיה: חדירת מים מבחוץ, דרך החיבור בין המסגרת לחזית. לא עיבוי. מסיר הלחות ייבש את האוויר בחדר בזמן שהקיר המשיך לשתות.

עם הדוח הזה פנינו לחברה היזמית. מכתב רשמי, בפורטוגזית, עם התמונות, עם התאריכים, עם הדוח, ועם הפנייה לחוק.

התשובה הראשונה הגיעה אחרי שבועיים: הם ישלחו צבע. דחינו את זה בנימוס. צבע מכסה כתם, הוא לא פותר את בעיית האיטום. התשובה השנייה הייתה רצינית יותר. מתברר שלא הייתה זו הדירה היחידה בבניין, ושגם ועד הבית כבר פנה אליהם. החזית היא רכוש משותף, והתיקון האמיתי דרש פיגום מבחוץ ואישור של האספה. עוד חודש.

באפריל הגיע הפיגום. ביוני הקיר היה יבש, צבוע, והדיירת חזרה לחדר השינה.

את התיקון החברה היזמית שילמה עד היורו האחרון. אבל לשלושת החודשים שבהם הדיירת ישנה בסלון, אורית נתנה לה הנחה בשכר הדירה, ואת הסכום הזה החברה סירבה להחזיר. מדובר היה בכמה מאות יורו. אורית חשבה על זה כמה ימים, ואז החליטה לא להיכנס בגללם להליך. ״שילמתי את שכר הלימוד,״ היא אמרה לי.

אני חושב על החודשים האלה, אלה שעברו לפני שהיא התקשרה. לא בגלל הכסף, הוא לא היה גדול. בגלל ההנחה שעמדה מאחוריהם: שאחרי המפתח, מה שקורה בדירה הוא כבר עניין שלה. רוב המשקיעים שאני פוגש מכירים את תקופת האחריות כמספר. הרבה פחות מהם יודעים מי בדיוק חייב להם אותה, ומה צריך להיות ביד כדי לדרוש אותה ברצינות. החוק הפורטוגלי נדיב. הוא פשוט לא מתקשר אליכם כשהקיר מתחיל להירטב.

השאלה שהייתי שואל במקומכם

  • מי בדיוק המוכר שחתום מולי על עסקת המכר, והאם אני יודע איך מגיעים אליו גם אחרי שהפרויקט נסגר?
  • כשמשהו נראה לא תקין בדירה שאני לא גר בה, מי מתעד את זה, ומתי?
  • כמה זמן אני מוכן לחכות לתשובה של ״זה כלום״ לפני שאני מביא מישהו שיגיד לי מה זה?

הסיפורים מבוססים על מקרים מהשטח. פרטים מזהים שונו. אין לראות בהם ייעוץ משפטי.

לטור המלא ב-LinkedIn

לכל הסיפורים

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
בוקרשט
בוקרשט, רומניה
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • תל אביב · בוקרשט
  • פגישות מקוונות