إيلان ليبوفيتش وشركاهمحامٍ ومطوّر عقاري

الهيكل الذي بُني لسؤال آخر

8 أغسطس 2026 · المحامي إيلان ليبوفيتش

بنيتَ هيكلًا كي تدخل. وفي اليوم الذي تريد فيه الخروج، سيجيب عن سؤال لم يعد يُطرح، إجابةً ممتازة.

اتصل بي روعي بعد العرض الرابع، وكانت كلها متطابقة تمامًا في النقطة التي أزعجته.

«الجميع يريدون الأرض. لا أحد يريد الشركة».

«ولماذا يزعجك هذا؟»

«لأنني أسستها من أجل هذا».

اشترى روعي أرضًا في قبرص قبل عدة سنوات واحتفظ بها في شركة محلية. ثم فعل ما يفعله مطوّر جيد. اشتغل عليها. إجراءات، وموافقات، وتخطيط، ووقت، ومال، وفوق كل شيء صبر. الأرض التي اشتراها والأرض التي كانت في يده بعد تلك السنوات كانتا شيئين مختلفين تمامًا من الناحية الاقتصادية.

وحين قرر أن الوقت قد حان للتسييل، أراد بيع الشركة.

«لماذا شركة وليس أرضًا؟» سألته، لأنني أردت أن أسمع منه.

«لأنهم قالوا لي في البداية إن هذا أفضل من الناحية الضريبية».

«من قال؟»

فكّر لحظة. «لا أذكر. كان ذلك قبل ست سنوات».

هذه جملة سمعتها كثيرًا، وهي تدل دائمًا تقريبًا على الشيء نفسه: قرار هيكلي اتُّخذ في مرحلة الدخول، استنادًا إلى شيء بدا صحيحًا آنذاك، ولم يعد أحد إلى فحصه منذ ذلك الحين.

فحصنا.

في قبرص، تُطبَّق ضريبة الربح الرأسمالي على بيع العقارات الواقعة في قبرص. وتُطبَّق أيضًا على بيع أسهم في شركة تملك مباشرةً عقارات كهذه. وتُطبَّق كذلك حين تكون الملكية غير مباشرة، إذا كان جزء كافٍ من قيمة الأسهم ناشئًا عن العقارات القبرصية، وقد خُفِّض الحد المطلوب لذلك في مطلع 2026.

شرحت له ذلك، ثم طرح السؤال الذي يطرحه كل مطوّر في هذه المرحلة.

«إذًا ما الفرق في الواقع؟»

«من ناحية الضريبة القبرصية، في حالتك، أقل مما ظننت».

صمت.

«ست سنوات وأنا أحتفظ بها هكذا لسبب غير موجود؟»

«لا أعرف إن كان غير موجود حينها. أعرف أنه لا يعمل الآن، وأن أحدًا لم يفحص في هذه الأثناء».

وهنا يأتي الجزء الذي فاجأه حقًا.

«لكن لحظة،» قال. «إذا كان الأمر كذلك، فمن مصلحة المشتري أن يشتري أسهمًا. فهو يوفّر رسوم النقل».

كان محقًا تمامًا. في قبرص يدفع المشتري رسوم نقل لدائرة الأراضي حين ينتقل سند الملكية في السجل (الطابو) إلى اسمه. وفي صفقة الأسهم لا يتحرك السند، والتوفير حقيقي وغير ضئيل.

«إذًا لماذا يريد الجميع الأرض بالذات؟»

وهذا هو السؤال الصحيح. الجواب أنهم لا يرفضون الدفع. إنهم يرفضون الدفع الآن.

حين يشترون منك أرضًا، يفحصون الأرض. من المالك، وما المسجَّل، وماذا يُسمح بالبناء. هذه عملية لها بداية ونهاية.

وحين يشترون منك شركة، فهم يشترون حياتها كلها منذ تأسيسها. كل عقد، وكل دفعة، وكل ارتباط، وكل تبليغ. وحتى بعد فحص دقيق، لا يستطيع المشتري أن يعرف أنه رأى كل شيء.

لذلك لا يخفّض السعر بالضرورة. بل يفعل شيئًا آخر، وأذكى من وجهة نظره. يطلب إقرارات وتعهدات واسعة. يطلب أن يبقى جزء من الثمن محجوزًا لفترة. يطلب أن يبقى روعي مسؤولًا عمّا قد يظهر لاحقًا. ويأخذ لنفسه بضعة أشهر أخرى من الفحوص قبل أن يوقّع.

«إذًا الأمر ليس أنني أحصل على أقل،» قال روعي ببطء.

«الأمر أنك تحصل بشكل مختلف. جزء من المال لا يدخل يوم التوقيع. وجزء منه مرهون بألا يظهر شيء. أما الفترة التي يظل فيها مرهونًا، فلست أنت من يحددها».

«وفي صفقة الأرض؟»

«في صفقة الأرض تبيع وتنتهي. انتظار أقل، وارتهان للماضي أقل».

فهم ذلك بسرعة. المطوّرون يفهمون ذلك دائمًا بسرعة، لأنهم يعيشون على التدفق النقدي ويعرفون تمامًا معنى مال يجلس عند شخص آخر سنتين.

«وماذا يبقى للشركة حينها؟»

وهذا لم يعد سؤالًا قانونيًا فحسب. إذا باع روعي الأرض، تبقى الشركة وفي داخلها الثمن، وعليه أن يقرر ما يفعله به. لذلك تبعات مختلفة في منظومتين في آن واحد، المنظومة التي توجد فيها الشركة والمنظومة التي يعيش فيها روعي، وهي تتغير من حالة إلى أخرى. هذا هو بالضبط نوع القرار الذي لا يجوز اتخاذه دون محاسب قانوني يعرف المنظومتين، ودون إجراء الحساب على الورق قبل التوقيع لا بعده.

حتى اليوم لا يزال يحتفظ بالأرض.

هو لم يرفض البيع. هو فقط غير مستعد لاتخاذ القرار قبل أن يكون الرقمان أمامه جنبًا إلى جنب، وهذا الحساب لم يُجرِه قبل ست سنوات.

أرى هذا يتكرر عند مطوّرين ذوي خبرة كبيرة. يُبنى الهيكل في بداية الطريق، حين يكون السؤال الوحيد على الطاولة هو كيف ندخل. لا أحد يسأل حينها كيف نخرج، لأن الخروج يبدو بعيدًا ونظريًا. ثم تتغير القوانين، وتتحرك السوق، وتصلون إلى يوم التسييل بهيكل بُني لسؤال آخر.

هو ليس هيكلًا سيئًا. إنه فقط لم يُفحص.

السؤال الذي كنت سأطرحه لو كنت مكانكم

  • لماذا اخترتُ هذا الهيكل بالضبط، ومتى فحص أحدٌ آخر مرة إن كان التعليل لا يزال صحيحًا؟
  • في يوم التسييل، كم من الثمن يصلني عند التوقيع، وكم منه مرهون بألا يظهر شيء في السنوات الثلاث التالية؟
  • هل أجريتُ حساب المسارين أحدهما مقابل الآخر، أم أنني أفترض أنني أعرف؟

القصص مبنية على حالات حقيقية مع تغيير التفاصيل التعريفية. لا تُعدّ استشارة قانونية.

مترجم عن الأصل العبري. עברית

العمود الكامل على LinkedIn

كل القصص

لنبدأ بمكالمة.

الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.

البريد
[email protected]
المكتب
شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
بوخارست
بوخارست، رومانيا
  • العبرية · الرومانية · الإنجليزية
  • تل أبيب · بوخارست
  • اجتماعات عبر الإنترنت