Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
БолгарияРиски и ловушки

Недвижимость на курортах Болгарии: сборы за управление, договоры управления и ловушки ликвидности

Курортная квартира в Болгарии: что определяет сборы за управление, почему договор управления обязывает и нового покупателя, ликвидность и налог при выходе.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОбновлено: 9 мин чтения
СофияPl. IV

Коротко

Квартира в курортном комплексе в Болгарии - это продукт, отличный от городской квартиры: как правило, она связана договором управления с застройщиком или управляющей компанией, который по болгарскому закону регистрируется на каждое помещение и обязывает и последующих покупателей. Основные риски - сборы за управление, растущие вне контроля собственников, услуги, которые разваливаются, когда часть собственников перестаёт платить, низкая ликвидность при продаже и налог на прирост капитала, освобождения от которого, предусмотренные в Болгарии, обычно не распространяются на резидента Израиля.

Главное

  1. 1В закрытом жилом комплексе управление общими частями регулируется договором с застройщиком с нотариально удостоверенными подписями, который регистрируется на каждое помещение и обязывает и того, кто купит у вас.
  2. 2Перед покупкой нужно прочитать сам договор управления, а не только размер сборов: механизм индексации, срок договора, право расторжения и что происходит, когда другие собственники не платят.
  3. 3С 20 мая 2026 года в Союзе действует механизм, требующий регистрационный номер в каждом объявлении о краткосрочной аренде; объявление без действительной регистрации может быть снято с платформы.
  4. 4Согласно налоговому обзору PwC, освобождение от налога на прирост капитала при продаже квартиры через три или пять лет распространяется на резидентов Болгарии и резидентов Союза и EEA - но не на резидента Израиля.
  5. 5Ликвидность курортной квартиры ниже, чем городской; стратегию выхода нужно строить до покупки.

Чем квартира на курорте в Болгарии отличается от обычной городской квартиры?

Главное отличие в том, что в курортной квартире вы покупаете не только помещение, но и пакет услуг, который вам неподконтролен: охрану, бассейны, озеленение, ресепшн, обслуживание лифтов, а порой и управляемую аренду. Этот пакет регулируется договором, и именно договор, а не цена квартиры, определяет, во сколько вам обойдётся объект каждый год и насколько легко его будет продать.

Банско - горнолыжный курорт на юго-западе страны, а также Солнечный берег и другие курорты Чёрного моря в значительной мере состоят из крупных комплексов, построенных одной волной, с сотнями помещений в частной собственности, значительная часть которых принадлежит иностранцам, не живущим в них. Эта структура создаёт три уязвимости: резкую сезонность дохода, зависимость от одной управляющей компании и узкий круг покупателей в день, когда вы захотите продать.

Перед покупкой нужно прочитать сам договор управления, а не только размер сборов: механизм индексации, срок договора, право расторжения и что происходит, когда другие собственники не платят.

Главное

Что такое «закрытый жилой комплекс» в болгарском законе и почему это важно для вас?

Болгарский закон об управлении общей собственностью в многоквартирных домах (ЗУЕС) устанавливает особый режим для жилого комплекса закрытого типа: управление его общими частями регулируется письменным договором с нотариально удостоверенными подписями между застройщиком и собственниками помещений. Договор вносится в карточку каждого помещения в реестре и может быть противопоставлен любому будущему приобретателю этого помещения.

Простыми словами: тот, кто покупает квартиру на вторичном рынке в таком комплексе, становится на место продавца в договоре управления, даже если никогда его не подписывал. Согласно болгарской юридической литературе и практике Верховного кассационного суда, чтобы комплекс считался «закрытым», требуются, среди прочего, не менее четырёх помещений в режиме общей собственности и ограничение доступа посторонних, а намерение застройщика должно найти выражение в проектной документации. Вопрос классификации не технический: он определяет, распространяется ли на вас договор или общий режим закона.

То, что большинство покупателей упускает

Закон определяет форму договора и его регистрацию, но почти не определяет его содержание. Размер сборов за управление, механизм индексации и условия прекращения устанавливаются в договоре, составленном застройщиком. Поэтому важнейшая юридическая проверка в курортной квартире - чтение зарегистрированного договора управления до предварительного договора.

София

Как устанавливаются сборы за управление и что происходит, когда другие собственники не платят?

В закрытом комплексе сборы за управление устанавливаются по договору и, как правило, рассчитываются исходя из площади помещения плюс доля в общих частях. В обычном многоквартирном доме закон устанавливает иной порядок: текущие расходы на содержание общих частей распределяются по числу собственников и жильцов, а тот, кто отсутствует более месяца, платит за период отсутствия сокращённую часть текущих расходов. Разрыв между двумя режимами - постоянный источник споров между собственниками, не проживающими на месте, и управляющими компаниями.

Существенный риск - не размер ваших сборов, а уровень собираемости по всему комплексу. Когда значительная часть собственников перестаёт платить, управляющая компания сокращает услуги, накапливается долг перед поставщиками (электричество, вода, охрана), и комплекс деградирует. Снижение уровня обслуживания ударяет по стоимости всех помещений, в том числе тех, чьи владельцы платили вовремя. Подобные случаи были задокументированы в болгарских СМИ в комплексах на побережье Чёрного моря.

Что проверяют в договоре управления до принятия обязательств?

Проверка должна проводиться по реально зарегистрированному договору, а не по проекту, который показывает посредник. Вот пункты, которые мы проверяем в каждой сделке:

ВопросЧто проверятьТревожный признак
База расчётаСборы за управление считаются за кв. м, за помещение или по потреблениюНачисление по общей площади, не определённой в договоре
Механизм индексацииКто решает о повышении и на каких условияхОдностороннее право управляющей компании повышать без предела
Срок и прекращениеСрок договора и право собственников сменить управляющегоДоговор без срока окончания и без механизма замены
Перечень услугСписок услуг и стандарт уровня обслуживанияОбщее обязательство «по содержанию комплекса»
ПрозрачностьОбязанность ежегодной отчётности и отчёта о расходахНет права ознакомления с бухгалтерией
Прошлые долгиСправка об отсутствии долга по помещениюОтказ дать письменную справку
Управляющая сторонаКто фактически управляет - застройщик или другая компанияУправляющая компания без активов или без истории
До предварительного договора

Попросите у продавца письменное подтверждение от управляющей компании, что по помещению нет задолженности по сборам за управление, и проверьте в реестре договор, зарегистрированный в карточке помещения. Открытый долг, не урегулированный до передачи, - постоянный источник спора с новым покупателем.

Управляемая аренда и гарантия доходности: на что обратить внимание?

Многие застройщики на курортах наряду с продажей предлагают договор управляемой аренды, порой с «гарантированной доходностью» на несколько лет. Гарантия стоит ровно столько, сколько стоит тот, кто за ней стоит: операционная компания, её финансовое положение и предоставляемое ею обеспечение. Гарантированная доходность, заметно превышающая допустимую рынком, нередко оказывается скрытой скидкой на цену, заранее заложенной в цену квартиры.

  • Проверьте, кто принимает обязательство - застройщик, дочерняя компания или внешняя операционная компания - и что происходит с обязательством, если она будет продана или окажется в затруднении.
  • Проверьте, есть ли обеспечение (банковская гарантия, депозит) или речь идёт лишь о договорном обязательстве.
  • Проверьте ограничения личного использования: договоры управляемой аренды порой ограничивают собственника несколькими неделями в году, и не в сезон.
  • Проверьте условия выхода из договора аренды и его влияние на будущего покупателя.

Краткосрочная аренда подчиняется требованиям регистрации. Согласно болгарскому Закону о туризме, комнаты и гостевые квартиры, не прошедшие категоризацию, регистрируются в электронном реестре, который ведёт мэр, а регистрационный номер должен быть указан в каждом объявлении на платформе аренды. С 20 мая 2026 года применяется европейский регламент (EU) 2024/1028, усиливающий механизмы надзора и обмена информацией с платформами; объявление без действительной регистрации может быть удалено. Подробности налогообложения и регистрации изложены в отдельной статье об аренде недвижимости в Болгарии.

Почему сложно продать курортную квартиру в Болгарии и как планировать выход?

Короткий ответ: круг покупателей мал, а предложение в самом комплексе велико. В комплексе из сотен одинаковых помещений каждый продавец конкурирует с другими продавцами из того же здания, а значительная часть потенциальных покупателей - иностранцы, изучающие рынок на расстоянии. Зимой на побережье или летом в Банско рынок почти спит.

Поэтому выход выстраивают до входа:

  1. Проверить, сколько помещений в комплексе сейчас выставлено на продажу и как долго они находятся на рынке.
  2. Предпочитать помещения с отчётливым преимуществом внутри комплекса (этаж, вид, размер), а не самое дешёвое помещение.
  3. Убедиться, что договор управления не станет бременем для будущего покупателя - честный и прозрачный договор расширяет круг покупателей.
  4. Убедиться, что у здания есть действительное разрешение на эксплуатацию и что помещение зарегистрировано как самостоятельный объект в реестре, чтобы будущий покупатель мог получить финансирование.
  5. Сохранять все документы о приобретении и улучшениях - они основа для расчёта налога на прирост стоимости в Болгарии и в Израиле.

Сколько налога вы заплатите в Болгарии в день продажи?

Согласно налоговому обзору PwC (по состоянию на август 2026 года), нерезидент, продающий недвижимость в Болгарии, облагается окончательным налогом 10% у источника с прибыли, которая рассчитывается как цена продажи за вычетом документально подтверждённой цены приобретения, за вычетом законного вычета 10%. Известные освобождения - продажа одной жилой квартиры в год после трёх лет владения и до двух дополнительных объектов после пяти лет - определены как распространяющиеся на резидентов Болгарии и резидентов государств Союза и EEA. Резидент Израиля в это определение не входит, поэтому не следует предполагать, что освобождение будет применено к нему.

В Израиле прибыль от продажи недвижимости за границей облагается налогом на прирост капитала, а по налоговому договору между Израилем и Болгарией Израиль предоставляет зачёт налога, уплаченного в Болгарии, в пределах израильского налога на тот же доход. Ожидаемый налог в обеих странах стоит рассчитать уже на этапе покупки, так как он напрямую влияет на чистую доходность.

Перед подписанием: как мы сопровождаем покупку на курорте

При покупке курортной квартиры мы начинаем с документа, который большинство покупателей не читает, - зарегистрированного договора управления, - и проверяем его вместе с состоянием задолженности в комплексе, действительностью разрешения на эксплуатацию, регистрацией помещения и условиями управляемой аренды. Параллельно мы вместе с клиентом составляем расчёт годовых расходов и расчёт налога при выходе, чтобы решение принималось на основе чистой доходности, а не одной только цены.

Важно знать

Изложенное в этой статье является исключительно общей информацией по состоянию на октябрь 2026 года и не представляет собой юридическую консультацию, налоговую консультацию или инвестиционную рекомендацию. Перед любым решением необходимо получить индивидуальную консультацию с учётом обстоятельств сделки.

Частые вопросы

Обязывает ли меня как покупателя договор управления, подписанный продавцом?

В закрытом жилом комплексе - как правило, да. Болгарский закон устанавливает, что договор управления подписывается с нотариально удостоверенными подписями, регистрируется на каждое помещение и может быть противопоставлен будущим приобретателям. Поэтому важно прочитать его до покупки.

Можно ли отказаться платить сборы за управление, если я не живу в квартире?

В закрытом комплексе начисление определяется договором, и собственники, не проживающие на месте, как правило, обязаны платить по нему. Общий режим закона, уменьшающий часть расходов для отсутствующих, применяется к обычным многоквартирным домам, а его применимость к закрытому комплексу спорна. Неуплата подвергает собственника иску и вредит всему комплексу.

Освобождён ли израильтянин от налога на прирост капитала в Болгарии, если владел квартирой три года?

Согласно налоговому обзору PwC, освобождение распространяется на резидентов Болгарии и резидентов Союза и EEA. Резидент Израиля в это определение не входит, поэтому следует исходить из окончательного налога 10% с прибыли за вычетом законного вычета 10%, при условии индивидуальной проверки.

Можно ли сдавать курортную квартиру в Болгарии через Airbnb?

Да, при условии регистрации по Закону о туризме. Гостевые квартиры, не прошедшие категоризацию, регистрируются в реестре мэра, и регистрационный номер должен быть в объявлении. С 20 мая 2026 года действует также европейский регламент, усиливающий надзор за объявлениями без регистрации.

Читать дальше · 10 мин чтенияДевелопмент недвижимости в Софии: проектирование и строительство, разрешения и юридические аспекты проектаДевелопмент в Софии для израильтянина: владение землёй через компанию, путь разрешений до ввода в эксплуатацию, подряд, продажа на бумаге и налоги при выходе.Читать руководство

Источники

  1. Закон за управление на етажната собственост (текст закона, опубликован на сайте общины Първомай)
  2. Труд и право - Актуални проблеми на управлението на жилищните комплекси от затворен тип
  3. Dimitrov, Petrov & Co. - Short-term accommodation rentals: the new EU framework and its implications for Bulgaria (June 2026)
  4. PwC Worldwide Tax Summaries - Bulgaria, Individual, Income determination
  5. PwC Worldwide Tax Summaries - Bulgaria, Individual, Other taxes
  6. Israel-Bulgaria Convention for the avoidance of double taxation (synthesized text with MLI), Israel Tax Authority

Информация в руководстве носит общий характер и не является юридической или налоговой консультацией по конкретной сделке. Каждая сделка рассматривается индивидуально.

Другие руководства по теме

БолгарияДевелопмент

Девелопмент недвижимости в Софии: проектирование и строительство, разрешения и юридические аспекты проекта

Девелопмент в Софии для израильтянина: владение землёй через компанию, путь разрешений до ввода в эксплуатацию, подряд, продажа на бумаге и налоги при выходе.

10 мин чтения
БолгарияНалоги

Продажа недвижимости в Болгарии: налог на прирост капитала, освобождения и перевод средств в Израиль

Налог при продаже квартиры в Болгарии для резидента Израиля: почему освобождения после трёх и пяти лет обычно не применяются, отчётность и перевод средств.

10 мин чтения
БолгарияАренда

Сдача недвижимости в аренду в Болгарии: налогообложение арендного дохода, регистрация краткосрочной аренды и отчётность в Израиле

Аренда квартиры в Болгарии для израильтянина: налог для нерезидента, регистрация краткосрочной аренды по Закону о туризме и отчётность в Израиле с зачётом.

9 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Бухарест
Бухарест, Румыния
  • Иврит · румынский · английский
  • Тель-Авив · Бухарест
  • Онлайн-встречи