Ilan Leibovitch & AsociațiiAvocat și dezvoltator imobiliar

Dincolo de linia focului: lecția unui proiect imobiliar din zone de conflict - ce a descoperit un dezvoltator israelian în inima furtunii și ce înseamnă asta pentru următoarea dumneavoastră tranzacție

21 iunie 2025 · av. Ilan Leibovitch

Ultimele zile, cu tensiunea tot mai mare din Israel și din lume, ne aruncă din nou într-o realitate în care neprevăzutul este tocmai singurul lucru care poate fi prevăzut. Evenimente geopolitice, chiar și cele care se petrec la celălalt capăt al globului, sparg convenții, zguduie piețele și ne obligă - pe noi, dezvoltatorii imobiliari internaționali - să gândim din nou, rapid și mai în profunzime.

Dacă este un lucru pe care l-am învățat din mai bine de 20 de ani de experiență ca dezvoltator și ca avocat care a asistat peste 300 de tranzacții imobiliare internaționale, este că supraviețuirea în lumea noastră nu se măsoară prin capacitatea de a prevedea necunoscutul, ci prin capacitatea de a te pregăti pentru el. Și tocmai aici, în acest punct, vreau să vă povestesc o întâmplare adevărată, una care obligă orice dezvoltator imobiliar să stea ca pe ace - povestea lui Dani.

Dani, dezvoltator imobiliar israelian cu o viziune fără compromisuri și un simț rar, a identificat cu câțiva ani în urmă o oportunitate strălucitoare în Europa de Est. Nu o oportunitate oarecare, ci una la care visează orice investitor: în Ucraina. Prețurile terenurilor erau ridicole, cererea de închiriere a atins cerul, iar randamentul potențial promitea un viitor roz. Dani, cu credința neclintită în potențialul de creștere al regiunii, a hotărât să construiască un hotel modern de apartamente pe malul mării, într-un oraș mare.

Când visul întâlnește realitatea: un proiect pe linia întâi

Totul a mers bine. Dani a cumpărat terenul și, cu o asistență juridică atentă din partea noastră - o asistență care a inclus o verificare de due diligence fără compromisuri a documentelor juridice, a înregistrărilor, a autorizațiilor de construcție, o analiză a fluxului de numerar previzibil și o examinare a prețurilor pieței - s-au pus bazele unui proiect care părea imun la orice cutremur.

Și apoi, într-o dimineață, totul s-a schimbat.

A izbucnit războiul dintre Rusia și Ucraina. Proiectul lui Dani, aflat în plină desfășurare, s-a trezit peste noapte în inima unei zone de conflict activ. Cutremurul a venit, în toată puterea lui.

4 lecții fatale de la un dezvoltator care a supraviețuit de necrezut

Provocările cu care s-a confruntat Dani - și lecțiile de neuitat pentru orice dezvoltator imobiliar internațional - sunt motivul pentru care trebuie să vorbiți despre această poveste:

1. Complexitatea juridică și de reglementare: pământul dispare de sub picioare.

În mijlocul haosului războiului, sistemele juridice și de reglementare se prăbușesc. Contractele semnate cu antreprenori, furnizori, bănci - devin peste noapte simple bucăți de hârtie fără semnificație. Clauzele de „forță majoră”? Brusc sunt examinate la microscop. Înregistrările proprietății? Mai funcționează măcar autoritățile? Lipsa de familiaritate sau o asistență amatoricească pot duce la pierderea totală a investiției. În cazul lui Dani, spre norocul nostru, formulările juridice cuprinzătoare și prudente pe care le-am redactat din timp, luând în calcul scenarii extreme (da, chiar dacă nu ne-am gândit cu adevărat la un război de asemenea amploare), i-au oferit un punct de sprijin. A avut o „Cupolă de Fier” juridică (Iron Dome, sistemul israelian de apărare antiaeriană).

2. Riscul financiar și fizic: milioane sub amenințare imediată.

Valoarea proprietății din Ucraina a scăzut brusc peste noapte. Băncile și-au înghețat activitatea, iar fluxul de numerar s-a uscat. Chiar și proprietatea în sine era expusă unui risc fizic din cauza bombardamentelor. Cum aperi milioane de dolari într-o asemenea situație? Capacitatea de a evalua corect valoarea proprietății, riscul de a cădea în capcana unor proprietăți problematice (vicii ascunse, probleme de autorizare) și expunerea la fraude devin de o mie de ori mai semnificative într-un mediu haotic. În cazul lui Dani, o mare parte din investiție era deja realizată, dar capacitatea noastră de a-i analiza situația financiară imediată și fluxul de numerar potențial în cazul încetării războiului i-a permis să ia decizii mai informate privind drumul de urmat. Nu să continue să piardă, ci să planifice revenirea.

3. Incertitudine și asimetrii de informare: distanța devine prăpastie.

Când ești un dezvoltator care investește în străinătate, distanța fizică reprezintă mereu o provocare. Dar când o țară intră în stare de război, distanța devine o prăpastie de netrecut. Dificultatea de a înțelege piața locală, o cultură de afaceri diferită și dificultatea de a găsi și verifica informații de încredere - toate acestea se amplifică de zeci de ori. Capacitatea noastră, ca unii care cunosc piața în profunzime și știu atât partea juridică, cât și partea de dezvoltare a tranzacțiilor, de a distinge între informații credibile și zvonuri a fost critică.

4. Pericolele achiziției pe cont propriu: poarta spre stabilitate trece printr-un profesionist.

Când cumperi o proprietate în străinătate, ai tranzacții care nu se desfășoară în cadrul sistemului israelian, iar înțelegerea situației juridice și tradiționale îți poate fi dificilă. În situații de urgență, lucrurile se complică și mai mult. Un avocat cu experiență în domeniu nu este doar un „consilier”, ci poarta ta spre stabilitate. El înțelege piața, reglementările și capcanele ascunse. Fără el, ești complet expus.

Cheia victoriei: asistența holistică ce vă protejează

Povestea lui Dani, în ciuda dificultăților enorme, subliniază importanța nenegociabilă a unei asistențe profesionale și holistice.

Iată ce trebuie să rețineți din această poveste:

  • Due diligence este „Cupola de Fier” a investiției dumneavoastră: nu economisiți la verificarea de due diligence. Este adevăratul dumneavoastră sistem de apărare. Este singura cale de a minimiza riscurile și de a proteja investiția.
  • Contracte inteligente, nu doar corecte: redactarea unor contracte adaptate tranzacției concrete, care vă protejează. Contractele de vânzare-cumpărare pentru imobile din străinătate, contractele de asistare a investitorilor, contractele de investiție pentru flipping (cumpărare, renovare și revânzare), contractele de împrumut și parteneriatele între dezvoltatori - toate trebuie să includă clauze solide pentru a face față scenariilor extreme. Experiența mea în asistarea a peste 300 de tranzacții imobiliare ne permite să aducem „înțelepciunea terenului” și să anticipăm probleme potențiale.
  • Prezență locală și înțelegere a afacerilor: cunoașterea unor piețe specifice și existența unui dispozitiv local de încredere sunt critice. Fie că este biroul nostru de avocatură din București, fie o altă rețea de contacte locale - în situații de criză, aceștia sunt ochii și mâinile dumneavoastră pe teren. Viziunea mea holistică, ce îmbină pregătirea juridică, științele politice și relațiile internaționale, împreună cu experiența de dezvoltator și cea parlamentară, permite înțelegerea tranzacției și în contextele mai largi - economice, de reglementare și strategice.
  • Flexibilitate și creativitate în rezolvarea problemelor: antreprenoriatul presupune confruntarea cu provocări neprevăzute. Un dezvoltator are nevoie de un avocat care nu doar identifică probleme juridice, ci este capabil și să gândească creativ și să ajute la găsirea unor soluții juridice și de afaceri care să permită depășirea obstacolelor și continuarea tranzacției.

Nu lăsați „liniile focului” să vă ia prin surprindere

Povestea lui Dani este o reamintire vie a faptului că, în lumea imobiliară internațională, incertitudinea face parte integrantă din joc. Dar nu este o fatalitate. Exact cum Israelul știe să facă față amenințărilor și să-și păstreze reziliența, așa și dumneavoastră, ca dezvoltatori imobiliari, puteți naviga în siguranță prin ape învolburate. Cheia stă în planificare riguroasă, verificare aprofundată și asistență profesională.

Poveștile se bazează pe situații reale; detaliile de identificare au fost modificate. Nu constituie consultanță juridică.

Tradus din originalul în ebraică. עברית

Rubrica completă pe LinkedIn

Toate poveștile

Să începem cu o discuție.

O tranzacție internațională bună începe cu mult înainte de semnare. O scurtă discuție introductivă va clarifica dacă și cum este potrivit să vă asistăm.

Birou
Str. Hanafat HaDegel 7, Ness Ziona, Israel
București
București, România
  • Ebraică · Română · Engleză
  • Tel Aviv · București
  • Întâlniri online