אילן ליבוביץ ושות׳עורך דין ויזם נדל״ן

הדירה שתשמש אותו לכל דבר

25 באפריל 2026 · עו״ד אילן ליבוביץ

רועי התקשר אליי ביום שישי בצהריים, קולו נשמע כמו מישהו שכבר סגר בראש לפני שהוא מתקשר.

״אילן, מצאתי משהו מדהים בסופיה. שני חדרים, קומה גבוהה, נוף לפארק. מחיר שאתה לא תאמין. אני רוצה שתעבור על החוזה, אבל בגדול זה בסדר גמור.״

הכרתי את המשפט האחרון הזה. ״בגדול זה בסדר גמור״, זה לרוב המשפט שאנשים אומרים כשהם רוצים שתאשר להם מה שהם כבר החליטו.

רועי הוא יזם טכנולוגי, אחד מאלה שכשהם מחליטים - הם מחליטים. בנה ומכר שתי חברות קטנות, גר בתל אביב, נוסע לאירופה שש שבע פעמים בשנה לכנסים ולפגישות. בחודש האחרון הוא נדבק ברעיון שמסתובב הרבה בסביבות שלו - נדל״ן בבולגריה. זול, מתפתח, ביקוש גדל. כל מי שהוא מכיר שקנה שם אומר אותו דבר: ״למה לא עשיתי את זה קודם.״

הלוגיקה שלו הייתה פשוטה ואלגנטית. דירה בסופיה שתניב שכירות ארוכת טווח כשהוא לא שם, ותשמש אותו כבסיס כשהוא מגיע לעיר לביקורים עסקיים. שתשלם לו להיות שם. שתעשה כסף בזמן שהוא בארץ ושתחכה לו כשהוא מגיע.

״אני מגיע אליה אולי שמונה פעמים בשנה,״ הסביר לי. ״שבוע, שבועיים בכל פעם. השאר - שוכרים.״

ישבתי איתו בפגישה ביום ראשון. הוא הביא את התוכנית שלו, טבלת אקסל עם חישובי תשואה, מחיר השכירות הממוצע בשכונה, הוצאות ניהול. הוא עשה שיעורי בית. הנתונים היו נכונים.

״רועי,״ אמרתי, ״הנתונים שלך נכונים. השאלה היא לא כלכלית.״

הוא הרים עיניים. ״מה אז?״

שאלתי אותו שאלה אחת: ״עם מי תחתום על חוזה השכירות?״

״שוכר פרטי. משפחה, עדיף. אנשים שרוצים יציבות.״

״ומה אתה כותב בחוזה לגבי הביקורים שלך?״

הוא שתק. לא שתיקה של מישהו שלא יודע, שתיקה של מישהו שמבין שלא חשב על השאלה הזו.

השכרת דירה לשוכר ארוך טווח בבולגריה היא לא פעולה פשוטה. כשחותמים על חוזה שכירות לתקופה של שנה ומעלה, השוכר מקבל הגנה משפטית משמעותית. לא רשאים פשוט לומר לו ״אני מגיע לשבוע בנובמבר, תפנה את הדירה.״ זה לא עובד ככה. זה לא עובד ככה בשום מקום - לא בישראל, לא באירופה, ובבולגריה בפרט.

השוכר שחותם על חוזה ארוך טווח, חותם על ביתו. לא על מקום לינה. הוא מביא ריהוט, הוא רושם כתובת, ילדים הולכים לבית ספר באזור. כשרועי מגיע לשבוע ו״רוצה את הדירה״, הוא לא מגיע לנכס שלו. הוא מגיע לבית של מישהו אחר, שרק שילם כדי לגור בו לתקופה.

״אז אני פשוט לא מספר לשוכר שאני מגיע מדי פעם?״ שאל רועי.

זה היה הרגע שבו הבנתי שהשיחה עוברת לרמה אחרת.

הסברתי לו בשקט: אם הוא נכנס לדירה בזמן ששוכר חי בה, גם אם הדירה בבעלותו, הוא מפר את חוזה השכירות. בבולגריה, בדיוק כמו בישראל וברוב אירופה, לשוכר יש זכות לשקט ושימוש בלעדי. בעל הבית לא יכול להיכנס ללא הסכמה ולפי תנאים מוגדרים מראש. אם רועי עושה את זה בכל זאת, השוכר יכול לטעון להפרת חוזה ולתבוע פיצויים. ולא רק זה, הוא יכול לסרב לפנות ולהמשיך לגור שם עד תום החוזה, בלי שיהיה לרועי הרבה מה לעשות.

״אתה היית מסכים לגור בדירה בתל אביב, שהבעלים יכול לבוא ולהתגורר בה מתי שבא לו?״ שאלתי.

״אבל אפשר לכתוב בחוזה שיש לי גישה?״ הוא ניסה.

״אפשר לנסות. אבל אז השוכר שאתה מחפש, משפחה שרוצה יציבות, לא יחתום. כי מי ירצה לחיות בבית שבעל הבית מגיע אליו שמונה פעמים בשנה?״

רועי נשען לאחור. ראיתי אותו עובד את זה.

״אז יש שתי אפשרויות,״ אמרתי לו, ״ורק שתיים.״

האחת - שכירות לטווח קצר. דירה שמושכרת לתיירים ולאורחים עסקיים, לימים ולשבועות. אפשר לנהל את זה דרך פלטפורמות, תוכל לשמור לעצמך שבועות מסוימים. יש לכך כללי רישוי בסופיה שצריך לעמוד בהם, יש עלויות ניהול אחרות, ויש תנודתיות בתזרים. אבל זה אפשרי, וזה מאפשר לו גם להשתמש בדירה.

השנייה - שכירות ארוכת טווח עם שוכר יציב. תזרים צפוי, פחות כאב ראש תפעולי, שוכר שמתייחס לנכס כאל בית. אבל הדירה שייכת לשוכר לכל אורך החוזה. רועי יכול לבוא לסופיה כשהוא רוצה. רק שהוא ישן במלון.

״לא יכול לקבל את שניהם?״ שאל, הפעם בחצי צחוק.

״לא,״ אמרתי. ״לא בלי שיחתמו על זה בפירוש, ושוכר לטווח ארוך שמחפש בית לא יחתום על זה.״

הוא נשען לאחור. שתיקה קצרה. לא שתיקת כעס, שתיקת עיכול.

רועי בסוף רכש את הדירה. הוא החליט ללכת על שכירות ארוכת טווח, ולוותר על הרעיון של ״הבסיס שלי בסופיה.״ הסביר לי שהחשבון הכלכלי עדיין עבד לו, תשואה סבירה, שוק שמתפתח, שוכר שכבר נמצא.

לפני שסגרנו את השיחה הוא אמר לי: ״ידעתי שיש פה בעיה שלא ראיתי אותה עדיין. לא ידעתי שהיא כל כך בסיסית.״

זה בדיוק מה שמפתיע אנשים. הם מצפים לבעיה משפטית מורכבת, סעיף נסתר, רגולציה אזוטרית, בעיית רישום. והבעיה האמיתית היא לא בחוזה הרכישה. היא בשאלה הפשוטה מאוד: מה אתה רוצה שהדירה הזו תהיה. כי התשובה לשאלה הזו קובעת הכל - את סוג השוכר, את מבנה החוזה, ואת מה שאתם יכולים ולא יכולים לעשות אחר כך.

את הביקורים לסופיה הוא ימשיך לעשות. רק שהוא כבר הזמין מלון.

הסיפורים מבוססים על מקרים מהשטח. פרטים מזהים שונו. אין לראות בהם ייעוץ משפטי.

לטור המלא ב-LinkedIn

לכל הסיפורים

נתחיל בשיחה.

עסקה בינלאומית טובה מתחילה הרבה לפני החתימה. שיחת היכרות קצרה תבהיר אם ואיך נכון שנלווה אתכם.

טלפון
073-3211022
משרד
הנפת הדגל 7, נס ציונה
בוקרשט
בוקרשט, רומניה
  • עברית · רומנית · אנגלית
  • תל אביב · בוקרשט
  • פגישות מקוונות