إيلان ليبوفيتش وشركاهمحامٍ ومطوّر عقاري

درس بقيمة 200 ألف يورو

18 أكتوبر 2025 · المحامي إيلان ليبوفيتش

قصة حقيقية عن مطوّر في قبرص، ودرس يجب أن يسمعه كل مطوّر عقاري.

«إيلان، أحتاج أن أتحدث معك بشكل عاجل،» قال لي في مكالمة فيديو، وخلفه موقع حفريات ومنظر بحر أزرق. «كل شيء يتقدم، شيء واحد فقط يوقفنا - الكهرباء.»

«ماذا تعني بأنه أوقفكم؟» سألت.

«محطة المحوّلات القريبة، التابعة للقرية المجاورة، ليست قوية بما يكفي. يقولون إنها لا تملك قدرة كافية لتغذية فيلاتنا الثماني. وكذلك المسافة بيننا وبينها كبيرة جدًا. سنحتاج إلى إقامة محطتنا الخاصة.»

صمت قصير. فهمت القصة بالفعل.

«هل فحصت هذا قبل الشراء؟»

«فحصت كل شيء، التسجيل، والمخطط التنظيمي، والترخيص، وحتى منسوب سطح الأرض. لكن الكهرباء؟ من يفكر أصلًا في فحص وجود قدرة كافية؟»

مطوّر ذو خبرة، نفّذ ثلاثة مشاريع في الخارج، سقط على تفصيل صغير بدا «بديهيًا».

الفحوص القانونية؟ ممتازة.

الفحوص التخطيطية؟ دقيقة.

لكن لم يطرح أحد السؤال البسيط:

هل توجد بنية تحتية قادرة على تغذية المشروع؟

«تكلفة مدّ خط من محطة المحوّلات القائمة تقارب 100 ألف يورو،» قال.

«ويدّعون أنه لا توجد قدرة كافية حتى لو دفعنا. لذا علينا الآن إقامة محطة محوّلات خاصة بنا.»

«وهذا يعني،» قلت له، «أن لديك لا مشروعًا عقاريًا فحسب، بل لديك أيضًا محطة كهرباء خاصة.»

ضحك. «رائع. لطالما حلمت أن أكون شركة كهرباء.»

جلسنا معًا مع المهندس المحلي وفحصنا الحل.

أُقيمت محطة محوّلات جديدة بجوار حدود القطعة، تتصل مباشرة بخط توتر عالٍ من الطريق الرئيسي.

ليست رخيصة ولا بسيطة، لكنها استقلال تام.

بلا اعتماد على القرية، وبلا تأخيرات، ومع سيطرة كاملة على إمداد الكهرباء للمشروع.

«هذا يكلّف نحو الضعف مما كلّفه مدّ خط،» قلت له، «لكن فكّر في المستقبل.

إذا أُقيم هنا مشروع آخر مستقبلًا، فأنت من سيستطيع أن يوفر لهم الاتصال.»

ابتسم. «إذن في الواقع قد تتحول محطتي إلى أصل؟»

«بالضبط. فحص العناية الواجبة الحقيقي لا يكشف المشاكل فحسب، بل يخلق الفرص.»

بعد شهر تلقيت منه رسالة:

«المحطة معتمدة. المشروع متصل.»

وأضاف: «هذه المرة تعلمت، لا نوقّع على أرض قبل أن نفحص كم واط يوجد حولها.»

مطوّر لا يحفر في التراب قبل أن يوقّع،

قد يكتشف أن مشكلته ليست في التراخيص، بل تحت سطح الأرض.

فحص العناية الواجبة الحقيقي يجب أن يشمل ثلاث طبقات:

1. قانوني - التسجيل والملكية.

2. تخطيطي - نسب البناء والتراخيص.

3. البنية التحتية الهندسية - كهرباء، مياه، صرف، وصول.

يميل المطوّرون إلى الظن أن المهندس سيكشف كل شيء، أو أن المحامي «سيفحص بالفعل».

لكن عمليًا، كل واحد يفحص مجال مسؤوليته فقط.

المطوّر هو الوحيد الذي يرى الصورة الكاملة.

حين التقينا مجددًا في بافوس، وقف بجانب محطة المحوّلات الجديدة، فخورًا.

«انظر،» قال، «لو كنت أعرف حينها ما أعرفه الآن، لوفّرت نصف عام ومالًا كثيرًا.»

ابتسمت له وأجبت:

«الريادة الجيدة تبدأ بسؤال ليس كم يُسمح بالبناء،

بل كم يكلّف تشغيل ما بنيتَه.»

سطر ختامي:

فحص العناية الواجبة الحقيقي يبدأ من الصفحة الأخيرة في المخططات،

صفحة الكهرباء.

القصص مبنية على حالات حقيقية مع تغيير التفاصيل التعريفية. لا تُعدّ استشارة قانونية.

مترجم عن الأصل العبري. עברית

العمود الكامل على LinkedIn

كل القصص

لنبدأ بمكالمة.

الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.

البريد
[email protected]
المكتب
شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
بوخارست
بوخارست، رومانيا
  • العبرية · الرومانية · الإنجليزية
  • تل أبيب · بوخارست
  • اجتماعات عبر الإنترنت