إيلان ليبوفيتش وشركاهمحامٍ ومطوّر عقاري

«قانون نورديس»: من انهيار الثقة إلى إعادة تسعير المخاطر - هكذا تغيّر رومانيا قواعد اللعبة في العقارات

20 ديسمبر 2025 · المحامي إيلان ليبوفيتش

قانون «نورديس» (Legea 207/2025)، الذي دخل حيّز التنفيذ الأسبوع الماضي، لم يولد في فراغ.

إنه نتاج مباشر لأزمة ثقة متدحرجة في سوق البيع على الخارطة (Off-Plan) الروماني، تفاقمت في السنوات الأخيرة بفعل قضايا مشاريع تعثّرت، واستخدام حر لأموال المشترين، وحالات استُخدم فيها المال نفسه لتمويل مشاريع أخرى، أحيانًا من دون قدرة فعلية على إنجاز أي منها.

القضية الأكثر ارتباطًا بالأزمة، قضية Nordis، تحوّلت إلى رمز: لا بالضرورة بسبب حجم المبالغ، بل بسبب الفجوة بين ما ظنّه المشترون أنهم يشترونه وبين مستوى المخاطرة الحقيقي الذي تحمّلوه. ومن هنا الاسم الذي التصق بالقانون، ليس رسميًا، لكن شعبيًا.

أدركت الدولة نقطة حاسمة:

المشكلة ليست «مطورين سيئين»، بل بنية سوق تنقل المخاطر من المطوّر إلى المشتري، من دون تسعير ومن دون شفافية.

ما الذي يحاول القانون إصلاحه فعلًا

على المستوى الشكلي، يعدّل القانون بنودًا في قانون جودة البناء وقانون المساحة والتسجيل العقاري (الكاداستر).

على المستوى الاقتصادي، يفعل أمرًا واحدًا واضحًا: يفصل بين أموال المشترين وإدارة مخاطر المشروع.

أبرز ملامح الخطوة:

  • تقييد جوهري لمرحلة التسجيل وتحويلها إلى مرحلة التزام محدودة بالزمن وبالمبلغ.
  • جدولة دفعات واضحة بين التسجيل ووعد البيع (العقد التمهيدي) والعقد الكامل.
  • إلزام بإدارة أموال المشترين في حساب مصرفي مخصص للمشروع، مع السماح بالاستخدام فقط وفق مراحل إنجاز محددة.
  • تعزيز آليات التسجيل والتأشير في السجل العقاري (الطابو) والإبلاغ، لمنع البيع المزدوج والغموض.
  • عقوبات وإنفاذ تشير إلى أن القانون ليس مجرد توصية.

حتى هنا، هذه تفاصيل سبق نشرها.

الجانب الذي لا يُتحدَّث عنه: القانون كانتقال إلى منطق تمويل المشاريع (Project Finance)

ما لا يُقال تقريبًا في النقاش الإسرائيلي هو هذا:

قانون نورديس ليس قانونًا استهلاكيًا - إنه قانون تمويلي.

في الواقع، تقوم رومانيا بخطوة مألوفة جدًا من أسواق البنية التحتية والطاقة:

انتقال من تمويل «ليّن» للمطوّر إلى تمويل مشاريعي صارم.

أموال المشترين تتصرف من الآن كرأسمال مشروط:

  • هي ليست حرّة.
  • هي ليست سائلة.
  • لا يمكن نقلها بين المشاريع.
  • وهي تتطلب مبرّرًا تشغيليًا للإفراج عنها.

هذا أقرب إلى حساب ضمان (Escrow) لمشروع BOT منه إلى بيع شقق تقليدي.

لماذا يغيّر هذا اقتصاد السوق - وليس العقود فقط

يردّ كثير من المطورين بمصطلحات البيروقراطية والتكاليف والتنظيم.

لكن التأثير الأعمق هو إعادة تسعير المخاطر.

في السابق:

كان المشتري يتحمل جزءًا كبيرًا من مخاطر التنفيذ، من دون أن يعلم.

الآن:

المخاطر تعود إلى المطوّر وإلى منظومة التمويل.

النتيجة المتوقعة:

  • المشاريع ذات رأس المال الذاتي المنخفض ستصبح أغلى تمويلًا.
  • البنوك ستتولى دورًا مركزيًا في مرحلة أبكر.
  • المشاريع الضعيفة ستسقط حتى قبل التسويق.
  • والمطورون الأقوياء سيزدادون قوة.

هذا لا «يوقف السوق»،

بل يغربله.

أيها المطورون - انتقلت اللعبة من التسويق إلى الهندسة المالية

القدرة على البيع بسرعة لم تعد ميزة تنافسية كافية.

الميزة الحقيقية تنتقل إلى القدرة على بناء مشروع يعمل تحت الرقابة والضبط والتمويل المرحلي.

قانون نورديس لا يمنع الريادة.

إنه يمنع الريادة المفرطة في الاستدانة.

خلاصة القول،

القانون الجديد ليس ردّ فعل مبالغًا فيه على أزمة آنية، بل محاولة من الدولة للتوافق مع أسواق أكثر نضجًا، تُسعَّر فيها المخاطر، ويكون المال فيها مصنّفًا، ولا تحلّ فيها الوعود التسويقية مكان البنية المالية.

من يواصل تحليل القانون من منظور قانوني فقط، يفوته جوهره.

إنه قانون يمثّل انتقال سوق العقارات الروماني من مرحلة النمو السريع إلى مرحلة النضج.

والنضج، كما هو معروف، مؤلم دائمًا لمن بنى على الاختصارات.

القصص مبنية على حالات حقيقية مع تغيير التفاصيل التعريفية. لا تُعدّ استشارة قانونية.

مترجم عن الأصل العبري. עברית

العمود الكامل على LinkedIn

كل القصص

لنبدأ بمكالمة.

الصفقة الدولية الجيدة تبدأ قبل التوقيع بكثير. ومكالمة تعارف قصيرة ستوضّح ما إذا كان من الصحيح أن نرافقكم، وكيف.

البريد
[email protected]
المكتب
شارع هنافات هديغل 7، نيس تسيونا، إسرائيل
بوخارست
بوخارست، رومانيا
  • العبرية · الرومانية · الإنجليزية
  • تل أبيب · بوخارست
  • اجتماعات عبر الإنترنت