Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу
ОбщееРиски и ловушки

Выгодная сделка с недвижимостью за рубежом: когда это реальная возможность, а когда ловушка?

Выгодная сделка с недвижимостью за рубежом: почему низкая цена - это вопрос, а не ответ, какие проверки обязательны и как не потерять деньги до подписания.

Автор Адвокат Илан ЛейбовичОпубликовано: 4 мин чтения
Leibovitch & Co.Pl. VI

Коротко

Цена ниже рыночной на зарубежную недвижимость - это симптом, а не доказательство выгодной возможности: нужно выяснить, почему объект предлагается именно по такой цене. Такая сделка превращается в ловушку, когда внимание сосредоточено на цене входа, а не на проверке всех составляющих сделки, или когда сложность проекта превышает возможности покупателя по его реализации.

Главное

  1. 1Низкая цена - это всегда вопрос, а не ответ: прежде всего нужно найти её причину.
  2. 2Даже если данные об объекте в порядке, можно потерять деньги, если сложность проекта превышает возможности покупателя по его реализации.
  3. 3Проверка (due diligence) включает статус права собственности и регистрации, планировочный и регуляторный статус, полный экономический анализ, анализ окружения и спроса и независимое юридическое сопровождение.
  4. 4Сопровождающий юрист должен быть только вашим, а не юристом маркетолога или продавца-застройщика.
  5. 5Убыток в «выгодной» сделке почти всегда возникает из-за сосредоточенности на цене входа в ущерб проверке всех составляющих сделки.

Является ли цена ниже рыночной за рубежом действительно выгодной возможностью?

Не обязательно. Международный рынок предлагает возможности в недвижимости, которые трудно найти в Израиле, - высокую доходность, объекты по низким ценам и значительный потенциал развития, - но между реальной возможностью и дорогостоящей ловушкой порой лежит всего один вопрос, который не был задан до подписания. Сделка с зарубежной недвижимостью по цене ниже рыночной по определению является «выгодной», но низкая цена - это всегда вопрос, а не ответ. Она лишь симптом, а искать нужно причину.

Бывают вполне законные случаи, когда объект продаётся ниже рынка: срочное наследство, раздел партнёрства или временная проблема продавца с ликвидностью. Это хорошие сделки, и тщательная проверка это подтвердит.

Однако нередко низкая цена - результат реальных проблем:

  • сложная и затяжная процедура планирования
  • неразрешённые споры о праве собственности
  • долги, обременяющие объект
  • инфраструктура, которая ещё не проведена в район
  • остывший рынок и продавцы, пытавшиеся из него выйти

Каждый из этих факторов в отдельности способен превратить «выгодную» сделку в убыточный проект. Поэтому первая и самая важная рекомендация: не поддавайтесь соблазну цены и всегда спрашивайте - почему этот объект предлагается по такой цене?

Даже если данные об объекте в порядке, можно потерять деньги, если сложность проекта превышает возможности покупателя по его реализации.

Главное

Соответствует ли проект вашим возможностям по реализации?

Даже если все данные об объекте в порядке, в сделке всё равно можно потерять деньги, и причина кроется в разрыве между сложностью проекта и возможностями покупателя по его реализации.

Местный застройщик, хорошо знающий свой рынок, процедуры планирования, подрядчиков, регулирование и центры влияния в органах власти, справится со сложным проектом на высоком уровне исполнения. Израильский застройщик, входящий в тот же проект за тысячи километров, без глубокого знакомства с местной системой, подвержен рискам, которые трудно оценить заранее: непредвиденные задержки, превышение затрат, трудности управления поставщиками на расстоянии и информационные разрывы, которые накапливаются в финансовые потери.

Прежде чем входить в сделку, важно спросить себя: подходит ли этот проект моим возможностям? Есть ли у меня команда, опыт и ресурсы, чтобы реализовать его, а не только приобрести?

Leibovitch & Co.

Что необходимо проверить перед любым международным инвестированием в недвижимость?

Проверка (Due Diligence) - это не формальность, а разница между успешной инвестицией и исчезнувшими деньгами. Вот элементы, которые нельзя пропускать:

  1. Статус права собственности и регистрации: зарегистрирован ли объект по закону на имя продавца и существуют ли аресты, залоги, долги или споры о праве собственности? В Румынии, например, проверка регистрации в нотариальной палате и в местном реестре недвижимости - базовое условие любой сделки.
  2. Планировочный и регуляторный статус: что местное законодательство о планировании позволяет делать с объектом, требуются ли дополнительные разрешения, какова ожидаемая продолжительность процедуры согласования и есть ли неурегулированные нарушения при строительстве. Всё это напрямую влияет на сроки, затраты проекта и итоговую стоимость продажи.
  3. Полный и реалистичный экономический анализ: расчёт «на бумаге» - лишь отправная точка. Настоящий анализ включает расходы на приобретение и налогообложение, реальные затраты на проектирование и строительство с учётом превышений, текущие расходы на содержание, налогообложение дохода и продажи, а также прогноз продаж, основанный на фактическом спросе, а не на маркетинговых обещаниях.
  4. Анализ окружения и спроса: каково население района, каков уровень спроса на аренду и есть ли планы по развитию инфраструктуры, которые повысят или понизят стоимость объекта. Инвестиция в международную недвижимость - это ставка не только на объект, но и на его окружение.
  5. Независимое профессиональное юридическое сопровождение: сопровождающий вас юрист должен быть только вашим - не юристом маркетолога, не юристом продавца-застройщика и не юристом проекта. Юрист, представляющий обе стороны или нанятый продавцом, находится в неизбежном конфликте интересов. Израильское юридическое сопровождение, специализирующееся на международной недвижимости и координирующее от вашего имени работу местных юристов в стране назначения, - базовое условие любой сделки, а не бонус.

Как «выгодная» сделка оказывается убыточной?

Распространённый сценарий: застройщик приобретает объект ниже рыночной цены, проходит долгое и сложное проектирование и строительство и в итоге продаёт проект по цене, которая не покрывает общие инвестиции. Результат - финансовый убыток, потеря времени и ресурсов, а иногда и ущерб репутации.

Причина почти всегда одна: сосредоточенность на цене входа в ущерб проверке всех составляющих сделки. Цена, по которой объект куплен «по выгоде» без полного понимания необходимых затрат, реалистичных сроков и сложности реализации, - это не выгода. Это отправная точка проблемы.

Каков главный принцип и что стоит сделать до подписания?

Главный принцип: оценивайте все составляющие сделки, а не только цену. Международные рынки недвижимости - Румыния, Греция, Кипр, Португалия, Болгария, США и другие - полны реальных возможностей. Разница между теми, кто успешно ими пользуется, и теми, кто теряет деньги, зависит не от везения и даже не от выбранного объекта, а от подготовки.

Успешная международная инвестиция в недвижимость строится на глубоком знании местного рынка, тщательной проверке конкретного объекта, реалистичном экономическом анализе и профессиональной команде - юридической и деловой, - работающей исключительно в ваших интересах. Возможность не ускользает от тех, кто знает, что делает, - она ждёт их.

Общая информация, а не юридическая консультация

Изложенное в этой статье является исключительно общей информацией и не представляет собой юридическую консультацию, налоговую консультацию или инвестиционную рекомендацию. Законы и налоговые ставки в иностранных государствах могут меняться, а конкретные обстоятельства могут влиять на их применение в отдельном случае. Перед любым инвестиционным решением или юридическим действием рекомендуется обратиться за индивидуальной консультацией.

Частые вопросы

Почему недвижимость за рубежом продаётся ниже рыночной цены?

Бывают законные причины, например срочное наследство, раздел партнёрства или временная проблема продавца с ликвидностью. Но нередко причина - реальная проблема: сложная процедура планирования, споры о праве собственности, долги на объекте, отсутствие инфраструктуры или остывший рынок.

Что необходимо проверить перед международной инвестицией в недвижимость?

Статус права собственности и регистрации, планировочный и регуляторный статус, полный и реалистичный экономический анализ, анализ окружения и спроса, а также независимое профессиональное юридическое сопровождение.

Почему важно, чтобы юрист был независимым?

Юрист, представляющий обе стороны или нанятый продавцом, находится в неизбежном конфликте интересов. Сопровождающий юрист должен быть только вашим, а не юристом маркетолога, продавца-застройщика или проекта.

Как «выгодная» сделка превращается в убыток?

Как правило, когда внимание сосредоточено на цене входа, а не на проверке всех составляющих сделки: затраты, сроки и сложность реализации оцениваются неверно, и проект продаётся по цене, которая не покрывает инвестиции.

Читать дальше · 9 мин чтенияТитульное страхование (Title Insurance) и Escrow в американской сделке: что вас защищает, а что нетTitle Insurance и Escrow в США: что покрывает полис владельца, какие исключения проверить, как работает доверительный счёт и защита от мошенничества.Читать руководство

Информация в руководстве носит общий характер и не является юридической или налоговой консультацией по конкретной сделке. Каждая сделка рассматривается индивидуально.

Другие руководства по теме

СШАЮридическая проверка

Титульное страхование (Title Insurance) и Escrow в американской сделке: что вас защищает, а что нет

Title Insurance и Escrow в США: что покрывает полис владельца, какие исключения проверить, как работает доверительный счёт и защита от мошенничества.

9 мин чтения
СШАРиски и ловушки

Договор управления недвижимостью в США: что в нём должно быть, комиссии и распространённые ловушки для удалённых инвесторов

Договор управления недвижимостью в США: обязательные условия, комиссии, лицензия управляющей компании, удержание налога с аренды иностранцам и частые ловушки.

9 мин чтения
СШАСтруктура владения

LLC для покупки недвижимости в США израильским инвестором: преимущества, ловушка отчётности в Израиле и альтернативы

Стоит ли покупать недвижимость в США через LLC? Преимущества, разрыв между американской и израильской классификацией, циркуляр 5/2004, отчётность, альтернативы.

10 мин чтения

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Бухарест
Бухарест, Румыния
  • Иврит · румынский · английский
  • Тель-Авив · Бухарест
  • Онлайн-встречи