Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу

Три способа взглянуть на одну квартиру - и три совершенно разных результата

11 октября 2025 · адвокат Илан Лейбович

Несколько месяцев назад я встретил молодую израильскую пару инвесторов - Нету и Асафа, - которые пришли ко мне после короткого визита в Бухарест.

«Мы нашли отличную квартиру, настоящую находку, - сказали они. - Всё выглядит идеально. Центр города, развивающийся район, смешная цена. Нам только нужно, чтобы Вы бросили небольшой юридический взгляд, убедились, что всё в порядке».

Я слышал эту фразу «просто проверить, что всё в порядке» сотни раз.

Но в недвижимости, особенно в сделках за границей, не бывает так, чтобы «всё выглядело идеально».

Важна только одна вещь: какую историю рассказывают цифры - и что они скрывают.

Квартира, о которой речь: 65 кв. м, третий этаж, в десятилетнем доме в районе Aviatiei, одном из самых востребованных за последние годы.

Запрашиваемая цена: 165 000 евро.

По словам продавца, подобные арендаторы платят там около 850 евро в месяц.

Звучит хорошо, правда?

Тогда я решил взять их в короткое путешествие - три разных способа проанализировать одну и ту же сделку.

1. Подход по доходу: взгляд глазами арендодателя

Первый и самый распространённый среди израильских инвесторов подход - подход по доходу.

Он прост, прямолинеен и говорит сердцу: сколько квартира будет приносить мне в год?

Начнём с цифр:

850 евро × 12 месяцев = 10 200 евро в год.

10 200 ÷ 165 000 = 6,1% валовой доходности.

«Совсем неплохо», - улыбнулись они.

Но тут мы добавили маленькую строку, которую большинство инвесторов забывает прочесть.

  • Плата за управление объектом: 10% от аренды = 1 020 евро
  • Страховка, местный налог на недвижимость, текущее обслуживание: около 1 000 евро
  • Один месяц простоя в год = ещё на 8% меньше

После простого подсчёта результат уже упал до 4,4% чистыми.

А потом вступил ещё один фактор: НДС в Румынии вырос до 21% в августе.

Внезапно постоянные расходы выросли, часть местных услуг подорожала,

и чистая доходность упала примерно до всего 4%.

Вывод: сделка, которая «звучала как 6%», оказалась едва ли 4%.

Всё ещё законная сделка, но далёкая от находки.

2. Сравнительный подход: взгляд глазами рынка

Чтобы понять, действительно ли цена привлекательна, мы перешли к сравнительному подходу - методу, основанному на похожих сделках, проданных в том же районе за последнее время.

Мы получили официальный отчёт о сделках по Бухаресту (Румыния ведёт публичный реестр сделок купли-продажи, подобно израильскому земельному реестру «Табу»),

и проверили три очень похожие квартиры в районе: тот же размер, возраст дома, этаж, уровень отделки.

  • Квартира на улице Nicolae Caramfil - продана три месяца назад за 158 000 евро
  • Квартира на улице Avionului - продана два месяца назад за 162 000 евро
  • Квартира в том же доме, этажом выше - сейчас предлагается за 167 000 евро

В среднем цена за кв. м в районе колеблется около 2 450-2 550 евро за кв. м.

Их квартира? 165 000 евро за 65 кв. м = 2 538 евро за кв. м.

Другими словами, сделка не дорогая, но и не дешёвая.

Она находится ровно посередине рынка.

А это означает, что настоящая прибыль зависит не от находки, а от правильного управления объектом на протяжении времени.

И тут возникает существенная разница:

инвестор, смотрящий только на текущую доходность, может воодушевиться 6% на бумаге,

но тот, кто проверяет по сравнительному подходу, понимает, что потенциал роста стоимости ограничен.

Особенно на рынке, где повышение НДС затормозило рост цен и заставило многих покупателей выжидать.

3. Подход по денежному потоку и финансированию: взгляд глазами банка

Третий подход, по-моему, самый важный - подход по денежному потоку и финансированию.

Это подход не продавцов, а настоящих застройщиков.

Допустим, наши инвесторы покупают квартиру не за наличные, а с плечом:

  • Собственный капитал: 50 000 евро
  • Кредит: 115 000 евро на 15 лет
  • Средняя ставка в Румынии: 6%

Ежемесячный платёж: примерно 970 евро.

Доход от аренды: 850 евро.

Ежемесячный денежный поток: минус 120 евро.

Это может прозвучать мелочью, но это накопленный минус 1 440 евро в год до непредвиденных расходов, до ремонта и до налога.

А когда добавляются расходы на переход права собственности, страховка, бухгалтерия и двойное израильско-румынское налогообложение,

этот разрыв может увеличиться.

И тут появляется самый важный вывод в недвижимости за границей:

Отрицательный денежный поток сам не решается.

Если он не запланирован заранее как часть стратегии, он превращается в яму, увеличивающую риск.

Инвестор, понимающий денежный поток, не восторгается «высокой» доходностью на бумаге,

он сначала спрашивает, сколько денег я на самом деле трачу каждый месяц и сколько спокойствия даёт мне этот объект.

Одна квартира - три разные истории

Когда я представил три подхода к одной квартире, Нета и Асаф переглянулись.

«Так как же узнать, хорошая ли сделка?» - спросили они.

Я ответил им так:

«Когда сделка выглядит идеальной по всем трём подходам, это исключительная сделка.

Но если она хороша только по одному подходу, это оранжевый сигнал».

Ведь каждый подход представляет иной тип инвестора:

  • Подход по доходу подходит тому, кто ищет стабильную аренду и постоянную отдачу.
  • Сравнительный подход говорит тому, кто верит в повышение стоимости и растущий рынок.
  • Подход по денежному потоку и финансированию подходит опытным инвесторам, которые управляют долгом и доходностью вместе.

Только когда все три пересекаются, Вы по-настоящему понимаете, что покупаете.

Итог

Бухарест 2025 года - не тот же город, что в 2018-м.

Он более изощрённый, более конкурентный и полон инвесторов со всей Европы, ищущих сделки «как раньше».

Но тот, кто относится к нему лишь как к «пробуждающемуся рынку», упускает глубину.

Умная сделка в Бухаресте - не та, что красиво выглядит в Экселе,

а та, что выглядит последовательной по всем трём методам вместе.

Нета и Асаф, кстати, ту квартиру не купили.

Они подождали ещё месяц и нашли более новую квартиру за 160 000 евро,

проданную ниже рыночной цены, с заранее подписавшим договор арендатором и сбалансированным соотношением кредита и денежного потока.

Внезапно цифры сошлись по всем трём подходам,

и первая ночь после подписания тоже была спокойной.

Если Вы рассматриваете инвестицию в Бухаресте, Греции, на Кипре или на другом европейском рынке,

не довольствуйтесь красивой таблицей в Экселе.

Проверяйте сделку как минимум тремя подходами.

Это способ защитить Ваш капитал и инвестировать по-настоящему разумно.

Истории основаны на реальных ситуациях, идентифицирующие детали изменены. Не является юридической консультацией.

Перевод с оригинала на иврите. עברית

Полная колонка в LinkedIn

Все истории

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Бухарест
Бухарест, Румыния
  • Иврит · румынский · английский
  • Тель-Авив · Бухарест
  • Онлайн-встречи