Илан Лейбович и партнёрыАдвокат и девелопер
Язык: RU
Записаться на вводную беседу

Почему большинство покупателей не заплатят ни копейки сверху - а некоторые заплатят десятки тысяч

13 сентября 2025 · адвокат Илан Лейбович

Арик положил на мой стол папку, набитую архитектурными планами. Глаза блестели от волнения, но на лбу была та самая морщинка тревоги, которую я хорошо знаю, - морщинка израильского застройщика на пороге большого шага.

«Илан, - сказал он, - мне нужно, чтобы ты помог мне решиться. Это мой самый крупный проект - 20 вилл в развивающемся пригороде Бухареста. Это уже не очередной быстрый флип. На этот раз я строю целый квартал с нуля».

Звучало впечатляюще. Но вопрос, который он на меня обрушил, был мне знаком:

«Честно говоря, я в замешательстве. Стоит ли вкладываться в премиальную спецификацию - немецкая теплоизоляция, итальянские окна, качественная кухня? Или покупатели здесь в итоге смотрят только на цену за метр?»

Вопрос, занимающий каждого застройщика

Это не просто техническая дилемма. Это внутренняя борьба каждого израильского застройщика, строящего за границей:

Быть осторожным и строить «то, что знаешь»?

Или рискнуть и принести на рынок что-то другое?

Арик не новичок. За плечами у него несколько успешных флипов, стабильные арендные квартиры в Греции. Он умеет зарабатывать. Но у него была мечта побольше - оставить след.

«Слушай, - объяснил я ему, - в Израиле ты видишь, как люди готовы доплатить 50 тысяч шекелей за итальянскую кухню или испанскую плитку. Это почти само собой разумеется. Вопрос в том, как к этому относится румынский рынок?»

Реальность на местах

Арик провёл основательную работу на месте. Говорил с местными посредниками, встречался с подрядчиками, расспрашивал соседей.

Картина вырисовалась довольно однозначная:

«Румынские клиенты хотят цену, - сказал ему опытный посредник. - Красивый, готовый, пригодный для жизни дом по справедливой цене. Если запросишь слишком много, они просто пойдут к конкуренту».

Больше всего на него повлияла фраза местной посредницы:

«За 350 тысяч евро люди ожидают получить дом. Если запросишь 450 тысяч, они не поймут, почему. Скажут: „Но дом рядом стоит всего 320!“»

Стоимость? Переход на западную спецификацию должен был обойтись ещё в 10-15 тысяч евро на каждую виллу. Немало денег, чтобы вкладывать их в то, что рынок, казалось бы, не ценит.

Момент, меняющий всё

И тут случилось то, чего он не ожидал.

На строительной площадке появилась молодая пара - румынские дипломаты, только что вернувшиеся из трёхлетней командировки в Германии. Они просмотрели планы, изучили визуализации, а затем начали задавать совсем другие вопросы:

«Есть ли звукоизоляция?»

«Запланирован ли тёплый пол?»

«Будет ли солнечная система?»

«Какого уровня отделка ванных комнат?»

Они начали не с цены. Они начали с качества.

А потом прозвучала фраза, перевернувшая для Арика всю картину:

«Мы месяцами ищем дом такого уровня, к какому привыкли в Германии. Ничего не нашли. Если Вы строите такой - мы готовы заплатить не только полную цену, но и 15% премии».

Стратегический поворот

В этот момент Арик понял свою роковую ошибку:

Он выстроил всю стратегию на неправильную целевую аудиторию.

Вместо того чтобы ориентироваться на местные румынские семьи, ищущие хорошую цену, он решил нацелиться на совсем другие сегменты:

израильтяне, работающие в Бухаресте в хай-теке

дипломаты, вернувшиеся с зарубежных постов

руководители международных компаний

иностранные инвесторы, знакомые с западными стандартами

Он полностью изменил маркетинговый подход:

- нанял международное рекламное агентство

- позиционировал проект как «Green Living Community»

- подготовил презентации на английском

- выехал с презентациями на конференции по недвижимости для иностранных инвесторов

Спецификация была улучшена: умные системы управления энергией, тройные теплоизоляционные окна, немецкие кухни с гарантией 10 лет, солнечные системы.

Результаты говорят сами за себя

Первые продажи потребовали времени. Были моменты, когда Арик почти сломался и хотел вернуться к безопасному подходу.

Но тут началось волшебство.

Пара дипломатов подписала договор, переехала и начала выкладывать фото в соцсетях. В течение двух месяцев:

присоединилась ещё одна семья дипломатов

купила израильская пара из местного хай-тека

руководитель немецкой компании приобрёл дом для своей семьи

Каждый новый покупатель понимал, что это не просто очередной пригородный квартал - это сообщество людей со схожими ожиданиями, ценящих качество.

Итог?

Средняя премия 18% к местной рыночной цене.

И главное - новый бренд: «израильский застройщик, не идущий на компромиссы в качестве».

Главный урок

История Арика - ключевой урок международной недвижимости:

Вопрос не в том, «заплатят ли больше»

Вопрос в том, «кто Ваша аудитория»

Если Вы ориентируетесь на местные семьи, ищущие дом по доступной цене, - не тратьте деньги на тёплый пол.

Но если Вы обращаетесь к международной аудитории, к руководителям, вернувшимся из-за границы, к иностранным инвесторам, знакомым с другими стандартами, - там премия не препятствие, а конкурентное преимущество.

Что это значит в реальном мире?

В мире, где растёт осведомлённость об экологичном строительстве и экономии энергии, тот, кто строит сегодня для следующего десятилетия, окажется:

продающим по более высоким ценам

обладателем сильного известного бренда

с лояльными клиентами, рекомендующими друзьям

Итог

Застройщик, строящий «наверняка», продаст быстро, вернёт вложения, но останется ещё одним в толпе.

Застройщик, строящий на качество и находящий правильную аудиторию, возможно, будет продавать дольше, но когда приходят результаты, они создают не только прибыль, но и устойчивое конкурентное преимущество.

Что думаете Вы? Когда Вы инвестируете за границей - идёте ли Вы по безопасному пути, строя для местного рынка, или рискуете принести израильские стандарты аудитории, которая их оценит?

Напишите мне в комментариях - буду рад услышать о Вашем опыте.

Международная недвижимость - это не только строительство домов, это создание сообществ, понимающих, что такое качество.

Истории основаны на реальных ситуациях, идентифицирующие детали изменены. Не является юридической консультацией.

Перевод с оригинала на иврите. עברית

Полная колонка в LinkedIn

Все истории

Начнём с беседы.

Хорошая международная сделка начинается задолго до подписания. Короткая вводная беседа покажет, стоит ли нам Вас сопровождать и как именно.

Телефон
+972-73-321-1022
Офис
ул. Ханафат ха-Дегель, 7, Нес-Циона, Израиль
Бухарест
Бухарест, Румыния
  • Иврит · румынский · английский
  • Тель-Авив · Бухарест
  • Онлайн-встречи